Allow options after subcommands

For some command line

```
command -o subcommand
```

It should also be valid to say

```
command subcommand -o
```

In the case that `-o` is an option to both the command and subcommand, an error should be produced by the parser (unconditionally, even if a matching argument is never passed).