remove extra actions (cleanup)

Signed-off-by: Tikhomirova, Kseniya <[email protected]>

Author: KseniyaTikhomirova

.github/workflows/libsycl-build-and-test.yaml

@@ -25,8 +25,6 @@ jobs:
     continue-on-error: false
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Register cleanup after job is finished
-        uses: ./libsycl/utils/ci/actions/cleanup
       - name: Compile
         env:
           CC: 'clang-21'