Add VPN Bypass - Route traffic around corporate VPNs

[GeiserX]

Description

Adding VPN Bypass, a native macOS menu bar app that routes specific traffic around VPN connections.

Checklist

• Searched for duplicates
• App is open source (GPL-3.0 license)
• Written in Swift
• Builds with current Xcode
• Has recent commits
• README is clear and in English

JSON Entry

{
    "title": "VPN Bypass",
    "short_description": "Route specific domains and services around your corporate VPN while keeping the rest of your traffic protected.",
    "categories": [
        "Utilities",
        "Networking"
    ],
    "repo_url": "https://github.com/GeiserX/VPN-Bypass",
    "icon_url": "https://raw.githubusercontent.com/GeiserX/VPN-Bypass/main/assets/VPNBypass.png",
    "screenshots": [
        "https://raw.githubusercontent.com/GeiserX/VPN-Bypass/main/assets/screenshot-dropdown.png",
        "https://raw.githubusercontent.com/GeiserX/VPN-Bypass/main/assets/screenshot-settings.png"
    ],
    "official_site": "https://github.com/GeiserX/VPN-Bypass",
    "languages": [
        "Swift"
    ]
}