messagebundle_ar.properties

TARGET=الهدف

DEVIATION=الانحراف

ABORT=إيقاف

CANCEL=إلغاء

CLOSE=إغلاق

DELETE=حذف

IGNORE=تجاهل

NO=لا

OK=موافق

RETRY=إعادة المحاولة

YES=نعم

CLEAR_SORTING=مسح الترتيب

SORT_ASCENDING=ترتيب تصاعدي

SORT_DESCENDING=ترتيب تنازلي

GROUP=مجموعة

GROUPED=مجمَّع

UNGROUP=إلغاء تجميع

DRAG_TO_RESIZE=سحب تغيير الحجم

PLEASE_WAIT=الرجاء الانتظار

CONFIRMATION=تأكيد
ERROR=خطأ
INFORMATION=معلومات
SUCCESS=تم بنجاح
WARNING=تحذير

SHOW_LESS=إظهار أقل
SHOW_MORE=إظهار المزيد
EXPAND_GROUP=توسيع المجموعة
COLLAPSE_GROUP=طي المجموعة

SHOW_FILTER_BAR=إظهار شريط عوامل التصفية
HIDE_FILTER_BAR=إخفاء شريط عوامل التصفية
CLEAR=مسح
RESTORE=استعادة
FILTERS=عوامل التصفية
ADAPT_FILTERS=تهيئة عوامل التصفية
GO=انتقال
SAVE=حفظ
SHOW_ON_FILTER_BAR=إظهار في شريط عوامل التصفية
BASIC=أساسي
SEARCH_FOR_FILTERS=بحث عن عوامل التصفية
FIELDS_BY_ATTRIBUTE=إظهار عوامل التصفية حسب السمة
VISIBLE=مرئي
ACTIVE=نشط
VISIBLE_AND_ACTIVE=مرئي ونشط
MANDATORY=إلزامي
LIST_VIEW=عرض القائمة
GROUP_VIEW=عرض المجموعة
SHOW_VALUES=إظهار القيم
HIDE_VALUES=إخفاء القيم
FIELD=الحقل
FILTER=تصفية
FILTER_IS_ACTIVE=عامل التصفية نشط



COLLAPSE_HEADER=طي المقدمة
EXPAND_HEADER=توسيع المقدمة

PIN_HEADER=تثبيت المقدمة
UNPIN_HEADER=إلغاء تثبيت المقدمة

SEPARATOR=فاصل

AVAILABLE_ACTIONS=الإجراءات المتوفرة

X_OF_Y=العنصر {0} من {1}

MY_VIEWS=طرق العرض الخاصة بي

SAVE_VIEW=حفظ العرض

MANAGE_VIEWS=إدارة العروض

VIEW=العرض

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=اسم العرض موجود بالفعل. الرجاء إدخال اسم مختلف.

SPECIFY_VIEW_NAME=الرجاء تحديد اسم عرض.

SET_AS_DEFAULT=تعيين كافتراضي

PUBLIC=عام

APPLY_AUTOMATICALLY=تطبيق تلقائيًا

SHARING=مشاركة

DEFAULT=افتراضي

CREATED_BY=المُنشئ

MANAGE=إدارة

PRIVATE=خاص

MARK_AS_STANDARD=استخدام كعرض قياسي

MARK_AS_FAVORITE=وضع علامة كعرض مفضل

DELETE_VIEW=حذف العرض

SELECT_VIEW=تحديد عرض

SEARCH_VARIANT=متغير البحث

ALL=الكل

SEARCH=بحث

SAVE_AS=حفظ باسم

RESET=إعادة تعيين

SELECTED_AS_FAVORITE=تم التحديد كمفضلة

UNSELECTED_AS_FAVORITE=تم إلغاء التحديد كمفضلة

SELECT=تحديد

SELECTED=محدد

PRESS_ARROW_KEYS_TO_MOVE=اضغط على مفاتيح الأسهم للنقل

LIST_NO_DATA=لا توجد بيانات

EXPAND_NODE=توسيع العقدة

COLLAPSE_NODE=طي العقدة

EXPAND_PRESS_SPACE=لتوسيع الصف، اضغط على مفتاح المسافة.

COLLAPSE_PRESS_SPACE=لطي الصف، اضغط على مفتاح المسافة.

ROW_EXPANDED=تم توسيع الصف

ROW_COLLAPSED=تم طي الصف

ROW_X_EXPANDED=تم توسيع الصف {0}

ROW_X_COLLAPSED=تم طي الصف {0}

SELECT_PRESS_SPACE=لتحديد الصف، اضغط على مفتاح المسافة.

UNSELECT_PRESS_SPACE=لإلغاء تحديد الصف، اضغط على مفتاح المسافة.

SELECT_ALL_PRESS_SPACE=لتحديد جميع الصفوف، اضغط على مفتاح المسافة.

UNSELECT_ALL_PRESS_SPACE=لإلغاء تحديد جميع الصفوف، اضغط على مفتاح المسافة.

INVALID_TABLE=جدول غير صالح

FILTERED=تمت التصفية

ARIA_DESC_CARD_HEADER=مقدمة البطاقة

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=تحذير

SEMANTIC_COLOR_GOOD=جيد

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=محايد

SEMANTIC_COLOR_ERROR=حرج

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=تصاعدي

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=تنازلي

ARIA_OBJ_STATUS_DESC=زر حالة الكائن

ARIA_OBJ_STATUS_DESC_INACTIVE=حالة الكائن

INDICATION_COLOR=لون الإشارة

EMPTY_VALUE=قيمة فارغة

SELECT_ALL=تحديد الكل

DESELECT_ALL=إلغاء تحديد الكل

SHOW_FULL_TEXT=إظهار النص الكامل

CLOSE_POPOVER=إغلاق الإطار المنبثق

FILTER_DIALOG_RESET_WARNING=أنت على وشك إعادة تعيين جميع التغييرات التي أجريتها على إعدادات العرض لديك والرجوع إلى العرض المحدد.

MOVE_TO_TOP=تحريك للبداية{0}

MOVE_UP=تحريك لأعلى{0}

MOVE_DOWN=تحريك لأسفل{0}

MOVE_TO_BOTTOM=تحريك للنهاية{0}

FILTER_DIALOG_REORDER_FILTERS=اضغط على{0} والمفتاح لأعلى أو لأسفل للانتقال

DOWN_ARROW=سهم لأسفل

UP_ARROW=سهم لأعلى

NO_DATA_FILTERED=لم يتم العثور على بيانات. حاول تعديل إعدادات عوامل التصفية.

WITH_X_ITEMS=مع {0} من العناصر

ERROR_TYPE=نوع الخطأ

WARNING_TYPE=نوع التحذير

INFORMATION_TYPE=نوع المعلومات

SUCCESS_TYPE=نوع النجاح

MESSAGE_TYPES=أنواع الرسالة

NAVIGATE_BACK=التنقل للخلف

MESSAGE_DETAILS=تفاصيل الرسالة

HAS_DETAILS=به تفاصيل

COUNTER=العداد

SELECTED_ITEMS=البنود المحددة {0}