Document how to hack on the monitor locally

Author: delan

README.md

@@ -134,6 +134,23 @@ $ vim -p /config/monitor/.env /config/monitor/monitor.toml
 $ systemctl restart monitor
 ```
 
+Hacking on the monitor locally
+------------------------------
+
+Easy but slow way:
+
+```
+$ nix develop -c sudo [RUST_BACKTRACE=1] monitor
+```
+
+Harder but faster way:
+
+```
+$ export RUSTFLAGS=-Clink-arg=-fuse-ld=mold
+$ cargo build --manifest-path monitor/Cargo.toml
+$ sudo [RUST_BACKTRACE=1] IMAGE_DEPS_DIR=$(nix eval --raw .\#image-deps) LIB_MONITOR_DIR=. monitor/target/debug/monitor
+```
+
 Windows 10 runner
 -----------------
 

monitor/monitor.toml.example renamed to monitor.toml.example

@@ -230,7 +230,7 @@ impl Toml {
 
     #[cfg(any(test, feature = "test"))]
     fn load_for_tests() -> eyre::Result<Self> {
-        let result: Toml = toml::from_str(include_str!("../../monitor.toml.example"))?;
+        let result: Toml = toml::from_str(include_str!("../../../monitor.toml.example"))?;
 
         result.validate()
     }