Auto merge of #274 - jbg:master, r=Ygg01

Remove [Xml]TreeBuilderActions and [Xml]TreeBuilderStep and move their implementations into [Xml]TreeBuilder

See issue #258

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/html5ever/274)
<!-- Reviewable:end -->

Author: bors-servo