Bump androidx.navigation:navigation-compose from 2.9.5 to 2.9.6 (#1783)

Bumps androidx.navigation:navigation-compose from 2.9.5 to 2.9.6.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: androidx.navigation:navigation-compose
  dependency-version: 2.9.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -32,7 +32,7 @@ legacySupportV13Version = "1.0.0"
 libsessionUtilAndroidVersion = "1.0.9-11-g1b8d453"
 media3ExoplayerVersion = "1.8.0"
 mockitoCoreVersion = "5.21.0"
-navVersion = "2.9.5"
+navVersion = "2.9.6"
 appcompatVersion = "1.7.1"
 coreVersion = "1.16.0"
 coroutinesVersion = "1.10.2"