Merge pull request #1556 from session-foundation/chore/update_contributor_windows_instructions

chore: update windows contributor instructions

Author: Bilb

CONTRIBUTING.md

@@ -161,6 +161,11 @@ The following instructions will install the following:
 
 Setup instructions for Windows using Chocolatey:
 
+> [!WARNING]
+> These setup instructions assume a clean system with none of these applications installed.
+> If your machine is already partially set up you may be better off manually installing
+> what you're missing.
+
 - Open PowerShell as Administrator
 
 - Install [Chocolatey](https://docs.chocolatey.org/en-us/choco/setup#installing-chocolatey-cli)
@@ -180,6 +185,9 @@ Setup instructions for Windows using Chocolatey:
   choco install git
   ```
 
+> [!WARNING]
+> You may need to restart PowerShell for git to be recognized.
+
   After installing Git, you may need to disable `core.autocrlf` to prevent line ending issues.
 
   ```sh
@@ -202,7 +210,7 @@ Setup instructions for Windows using Chocolatey:
 
 > [!WARNING]
 > This next step will likely take a long time.
-> Make sure to restart your computer once it is finished.
+> You may need to restart PowerShell for c++ build tools to be recognized.
 
 - Install [Visual C++ build tools workload for Visual Studio 2022](https://community.chocolatey.org/packages/visualstudio2022-workload-vctools)
 
@@ -230,6 +238,9 @@ Setup instructions for Windows using Chocolatey:
   choco install python --version <version>
   ```
 
+> [!WARNING]
+> You may need to restart PowerShell for python to be recognized.
+
 - Install [setuptools](https://pypi.org/project/setuptools/)
 
   ```sh

README.md

@@ -94,7 +94,7 @@ grep .dmg signature.asc
 <details>
 <summary>Windows</summary>
 
-**Powershell**
+**PowerShell**
 
 ```PowerShell
 Get-FileHash -Algorithm SHA256 session-desktop-win-x64-$SESSION_VERSION.exe  # checksum is uppercase but should otherwise match