chore(deps): update dependency aspect_bazel_lib to v1.42.3 (#532)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

WORKSPACE.bazel

@@ -32,9 +32,9 @@ http_archive(
 
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "271d5f38c218a0c2fe2e94f94dfc0b497e931cbb335348bf1695015191be5367",
-    strip_prefix = "bazel-lib-1.34.1",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.34.1/bazel-lib-v1.34.1.tar.gz",
+    sha256 = "d0529773764ac61184eb3ad3c687fb835df5bee01afedf07f0cf1a45515c96bc",
+    strip_prefix = "bazel-lib-1.42.3",
+    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.42.3/bazel-lib-v1.42.3.tar.gz",
 )
 
 http_archive(