Deprecate VCF write functions

[tomwhite]

Once vcztools has been released we should deprecate sgkit's write_vcf and zarr_to_vcf functions for writing VCF.

[tomwhite]

We could also add a link to vcftools view to the documentation for display_genotypes as a suggested alternative.

[tomwhite]

Superceded by #1264