complete_themes

General Theme Documentation

Introduction

Irssi supports a variety of themes, which are specific configuration files named ~/.irssi/*.theme. These can control a large number of the display items, controlling how Irssi looks and behaves under normal uses.

For more detail, see UIOverview.

The remainder of this page documents the various sections of a .theme file. Lines beginning with # are comments, the remainder are part of a data structure which defines the theme components.

Misc

# default foreground color (%N) - -1 is the "default terminal color"
default_color = "-1";

# print timestamp/servertag at the end of line, not at beginning
info_eol = "false";

Replacements

# these characters are automatically replaced with specified color
# (dark grey by default)
replaces = { "[]=" = "%K$*%n"; };

Abstracts

abstracts = {
  ##
  ## generic
  ##

  # text to insert at the beginning of each non-message line
  line_start = "%B-%n!%B-%n ";

  # timestamp styling, nothing by default
  timestamp = "$*";

  # any kind of text that needs hilighting, default is to bold
  hilight = "%_$*%_";

  # any kind of error message, default is bright red
  error = "%R$*%n";

  # channel name is printed
  channel = "%_$*%_";

  # nick is printed
  nick = "%_$*%_";

  # nick host is printed
  nickhost = "[$*]";

  # server name is printed
  server = "%_$*%_";

  # some kind of comment is printed
  comment = "[$*]";

  # reason for something is printed (part, quit, kick, ..)
  reason = "{comment $*}";

  # mode change is printed ([+o nick])
  mode = "{comment $*}";

  ##
  ## channel specific messages
  ##

  # highlighted nick/host is printed (joins)
  channick_hilight = "%C$*%n";
  chanhost_hilight = "{nickhost %c$*%n}";

  # nick/host is printed (parts, quits, etc.)
  channick = "%c$*%n";
  chanhost = "{nickhost $*}";

  # highlighted channel name is printed
  channelhilight = "%c$*%n";

  # ban/ban exception/invite list mask is printed
  ban = "%c$*%n";

  ##
  ## messages
  ##

  # the basic styling of how to print message, $0 = nick mode, $1 = nick
  msgnick = "%K<%n$0$1-%K>%n %|";

  # message from you is printed. "msgownnick" specifies the styling of the
  # nick ($0 part in msgnick) and "ownmsgnick" specifies the styling of the
  # whole line.

  # Example1: You want the message text to be green:
  #  ownmsgnick = "{msgnick $0 $1-}%g";
  # Example2.1: You want < and > chars to be yellow:
  #  ownmsgnick = "%Y{msgnick $0 $1-%Y}%n";
  #  (you'll also have to remove <> from replaces list above)
  # Example2.2: But you still want to keep <> grey for other messages:
  #  pubmsgnick = "%K{msgnick $0 $1-%K}%n";
  #  pubmsgmenick = "%K{msgnick $0 $1-%K}%n";
  #  pubmsghinick = "%K{msgnick $1 $0$2-%n%K}%n";
  #  ownprivmsgnick = "%K{msgnick  $*%K}%n";
  #  privmsgnick = "%K{msgnick  %R$*%K}%n";

  # $0 = nick mode, $1 = nick
  ownmsgnick = "{msgnick $0 $1-}";
  ownnick = "%_$*%n";

  # public message in channel, $0 = nick mode, $1 = nick
  pubmsgnick = "{msgnick $0 $1-}";
  pubnick = "%N$*%n";

  # public message in channel meant for me, $0 = nick mode, $1 = nick
  pubmsgmenick = "{msgnick $0 $1-}";
  menick = "%Y$*%n";

  # public highlighted message in channel
  # $0 = highlight color, $1 = nick mode, $2 = nick
  pubmsghinick = "{msgnick $1 $0$2-%n}";

  # channel name is printed with message
  msgchannel = "%K:%c$*%n";

  # private message, $0 = nick, $1 = host
  privmsg = "[%R$0%K(%r$1-%K)%n] ";

  # private message from you, $0 = "msg", $1 = target nick
  ownprivmsg = "[%r$0%K(%R$1-%K)%n] ";

  # own private message in query
  ownprivmsgnick = "{msgnick  $*}";
  ownprivnick = "%_$*%n";

  # private message in query
  privmsgnick = "{msgnick  %R$*%n}";

  ##
  ## Actions (/ME stuff)
  ##

  # used internally by this theme
  action_core = "%_ * $*%n";

  # generic one that's used by most actions
  action = "{action_core $*} ";

  # own action, both private/public
  ownaction = "{action $*}";

  # own action with target, both private/public
  ownaction_target = "{action_core $0}%K:%c$1%n ";

  # private action sent by others
  pvtaction = "%_ (*) $*%n ";
  pvtaction_query = "{action $*}";

  # public action sent by others
  pubaction = "{action $*}";


  ##
  ## other IRC events
  ##

  # whois
  whois = "%# $[8]0 : $1-";

  # notices
  ownnotice = "[%r$0%K(%R$1-%K)]%n ";
  notice = "%K-%M$*%K-%n ";
  pubnotice_channel = "%K:%m$*";
  pvtnotice_host = "%K(%m$*%K)";
  servernotice = "%g!$*%n ";

  # CTCPs
  ownctcp = "[%r$0%K(%R$1-%K)] ";
  ctcp = "%g$*%n";

  # wallops
  wallop = "%_$*%n: ";
  wallop_nick = "%n$*";
  wallop_action = "%_ * $*%n ";

  # netsplits
  netsplit = "%R$*%n";
  netjoin = "%C$*%n";

  # /names list
  names_prefix = "";
  names_nick = "[%_$0%_$1-] ";
  names_nick_op = "{names_nick $*}";
  names_nick_halfop = "{names_nick $*}";
  names_nick_voice = "{names_nick $*}";
  names_users = "[%g$*%n]";
  names_channel = "%G$*%n";

  # DCC
  dcc = "%g$*%n";
  dccfile = "%_$*%_";

  # DCC chat, own msg/action
  dccownmsg = "[%r$0%K($1-%K)%n] ";
  dccownnick = "%R$*%n";
  dccownquerynick = "%_$*%n";
  dccownaction = "{action $*}";
  dccownaction_target = "{action_core $0}%K:%c$1%n ";

  # DCC chat, others
  dccmsg = "[%G$1-%K(%g$0%K)%n] ";
  dccquerynick = "%G$*%n";
  dccaction = "%_ (*dcc*) $*%n %|";

  ##
  ## statusbar
  ##

  # default background for all statusbars. You can also give
  # the default foreground color for statusbar items.
  sb_background = "%4%w";

  # default backround for "default" statusbar group
  #sb_default_bg = "%4";
  # background for prompt / input line
  sb_prompt_bg = "%n";
  # background for info statusbar
  sb_info_bg = "%8";
  # background for topicbar (same default)
  #sb_topic_bg = "%4";

  # text at the beginning of statusbars. sb-item already puts
  # space there,so we don't use anything by default.
  sbstart = "";
  # text at the end of statusbars. Use space so that it's never
  # used for anything.
  sbend = " ";

  topicsbstart = "{sbstart $*}";
  topicsbend = "{sbend $*}";

  prompt = "[$*] ";

  sb = " %c[%n$*%c]%n";
  sbmode = "(%c+%n$*)";
  sbaway = " (%GzZzZ%n)";
  sbservertag = ":$0 (change with ^X)";
  sbnickmode = "$0";

  # activity in statusbar

  # ',' separator
  sb_act_sep = "%c$*";
  # normal text
  sb_act_text = "%c$*";
  # public message
  sb_act_msg = "%W$*";
  # hilight
  sb_act_hilight = "%M$*";
  # hilight with specified color, $0 = color, $1 = text
  sb_act_hilight_color = "$0$1-%n";
};

Formats

fe-common/irc/dcc

formats = {
  "fe-common/irc/dcc" = {
    own_dcc = "{dccownmsg dcc {dccownnick $1}}$2";
    own_dcc_action = "{dccownaction_target $0 $1}$2";
    own_dcc_action_query = "{dccownaction $0}$2";
    own_dcc_ctcp = "{ownctcp ctcp $0}$1 $2";
    dcc_msg = "{dccmsg dcc $0}$1";
    action_dcc = "{dccaction $0}$1";
    action_dcc_query = "{dccaction $0}$1";
    own_dcc_query = "{ownmsgnick {dccownquerynick $0}}$2";
    dcc_msg_query = "{privmsgnick $0}$1";
    dcc_ctcp = "{dcc >>> DCC CTCP {hilight $1} received from {hilight $0}: $2}";
    dcc_chat = "{dcc DCC CHAT from {nick $0} [$1 port $2]}";
    dcc_chat_channel = "{dcc DCC CHAT from {nick $0} [$1 port $2] requested in channel {channel $3}}";
    dcc_chat_not_found = "{dcc No DCC CHAT connection open to {nick $0}}";
    dcc_chat_connected = "{dcc DCC CHAT connection with {nick $0} [$1 port $2] established}";
    dcc_chat_disconnected = "{dcc DCC lost chat to {nick $0}}";
    dcc_send = "{dcc DCC SEND from {nick $0} [$1 port $2]: $3 [$4]}";
    dcc_send_channel = "{dcc DCC SEND from {nick $0} [$1 port $2]: $3 [$4 bytes] requested in channel {channel $5}}";
    dcc_send_exists = "{dcc DCC already sending file {dccfile $0} for {nick $1}}";
    dcc_send_no_route = "{dcc DCC route lost to nick {nick $0} when trying to send file {dccfile $1}}";
    dcc_send_not_found = "{dcc DCC not sending file {dccfile $1} to {nick $0}}";
    dcc_send_file_open_error = "{dcc DCC can't open file {dccfile $0}: $1}";
    dcc_send_connected = "{dcc DCC sending file {dccfile $0} for {nick $1} [$2 port $3]}";
    dcc_send_complete = "{dcc DCC sent file {dccfile $0} [{hilight $1}] for {nick $2} in {hilight $3} [{hilight $4kB/s}]}";
    dcc_send_aborted = "{dcc DCC aborted sending file {dccfile $0} for {nick $1}}";
    dcc_get_not_found = "{dcc DCC no file offered by {nick $0}}";
    dcc_get_connected = "{dcc DCC receiving file {dccfile $0} from {nick $1} [$2 port $3]}";
    dcc_get_complete = "{dcc DCC received file {dccfile $0} [$1] from {nick $2} in {hilight $3} [$4kB/s]}";
    dcc_get_aborted = "{dcc DCC aborted receiving file {dccfile $0} from {nick $1}}";
    dcc_get_write_error = "{dcc DCC error writing to file {dccfile $0}: {comment $1}";
    dcc_unknown_ctcp = "{dcc DCC unknown ctcp {hilight $0} from {nick $1} [$2]}";
    dcc_unknown_reply = "{dcc DCC unknown reply {hilight $0} from {nick $1} [$2]}";
    dcc_unknown_type = "{dcc DCC unknown type {hilight $0}}";
    dcc_invalid_ctcp = "{dcc DCC received CTCP {hilight $0} with invalid parameters from {nick $1}}";
    dcc_connect_error = "{dcc DCC can't connect to {hilight $0} port {hilight $1}}";
    dcc_cant_create = "{dcc DCC can't create file {dccfile $0}: $1}";
    dcc_rejected = "{dcc DCC $0 was rejected by {nick $1} [{hilight $2}]}";
    dcc_request_send = "{dcc DCC $0 request sent to {nick $1}: $2";
    dcc_close = "{dcc DCC $0 close for {nick $1} [{hilight $2}]}";
    dcc_lowport = "{dcc Warning: Port sent with DCC request is a lowport ({hilight $0, $1}) - this isn't normal. It is possible the address/port is faked (or maybe someone is just trying to bypass firewall)}";
    dcc_list_header = "{dcc DCC connections}";
    dcc_list_line_chat = "{dcc  $0 $1}";
    dcc_list_line_file = "{dcc  $0 $1: %|$2 of $3 ($4%%) - $5kB/s - ETA $7 - $6}";
    dcc_list_line_queued_send = "{dcc   - $0 $2 (queued)}";
    dcc_list_footer = "";
    dcc_list_line_server = "{dcc  $0: Port($1) - Send($2) - Chat($3) - Fserve($4)}";
    dcc_server_started = "{dcc  DCC SERVER started on port {hilight $0}}";
    dcc_server_closed = "{dcc  DCC SERVER on port {hilight $0} closed}";
  };

fe-common/irc/notifylist

"fe-common/irc/notifylist" = {
  notify_join = "{nick $0} [$1@$2] [{hilight $3}] has joined to $4";
  notify_part = "{nick $0} has left $4";
  notify_away = "{nick $0} [$5] [$1@$2] [{hilight $3}] is now away: $4";
  notify_unaway = "{nick $0} [$4] [$1@$2] [{hilight $3}] is now unaway";
  notify_online = "On $0: {hilight $1}";
  notify_offline = "Offline: $0";
  notify_list = "$0: $1 $2";
  notify_list_empty = "The notify list is empty";
};

fe-common/core

"fe-common/core" = {
  line_start = "{line_start}";
  line_start_irssi = "{line_start}{hilight Irssi:} ";
  timestamp = "{timestamp $Z} ";
  servertag = "[$0] ";
  daychange = "Day changed to %%d %%b %%Y";
  talking_with = "You are now talking with {nick $0}";
  refnum_too_low = "Window number must be greater than 1";
  error_server_sticky = "Window's server is sticky and it cannot be changed without -unsticky option";
  set_server_sticky = "Window's server set sticky";
  unset_server_sticky = "Window's server isn't sticky anymore";
  window_name_not_unique = "Window names must be unique";
  window_level = "Window level is now $0";
  window_set_immortal = "Window is now immortal";
  window_unset_immortal = "Window isn't immortal anymore";
  window_immortal_error = "Window is immortal, if you really want to close it, say /WINDOW IMMORTAL OFF";
  windowlist_header = "%#Ref Name                 Active item     Server          Level";
  windowlist_line = "%#$[3]0 %|$[20]1 $[15]2 $[15]3 $4";
  windowlist_footer = "";
  windows_layout_saved = "Layout of windows is now remembered";
  windows_layout_reset = "Layout of windows reset to defaults";
  window_info_header = "";
  window_info_footer = "";
  window_info_refnum = "%#Window  : {hilight #$0}";
  window_info_refnum_sticky = "%#Window  : {hilight #$0 (sticky)}";
  window_info_name = "%#Name    : $0";
  window_info_history = "%#History : $0";
  window_info_immortal = "%#Immortal: yes";
  window_info_size = "%#Size    : $0x$1";
  window_info_level = "%#Level   : $0";
  window_info_server = "%#Server  : $0";
  window_info_server_sticky = "%#Server  : $0 (sticky)";
  window_info_theme = "%#Theme   : $0$1";
  window_info_bound_items_header = "%#Bounds  : {hilight Name                           Server tag}";
  window_info_bound_item = "%#        : $[!30]0 $[!15]1 $2";
  window_info_bound_items_footer = "";
  window_info_items_header = "%#Items   : {hilight Name                           Server tag}";
  window_info_item = "%# $[7]0: $[!30]1 $2";
  window_info_items_footer = "";
  looking_up = "Looking up {server $0}";
  connecting = "Connecting to {server $0} [$1] port {hilight $2}";
  reconnecting = "Reconnecting to {server $0} [$1] port {hilight $2} - use /RMRECONNS to abort";
  connection_established = "Connection to {server $0} established";
  cant_connect = "Unable to connect server {server $0} port {hilight $1} {reason $2}";
  connection_lost = "Connection lost to {server $0}";
  lag_disconnected = "No PONG reply from server {server $0} in $1 seconds, disconnecting";
  disconnected = "Disconnected from {server $0} {reason $1}";
  server_quit = "Disconnecting from server {server $0}: {reason $1}";
  server_changed = "Changed to {hilight $2} server {server $1}";
  unknown_server_tag = "Unknown server tag {server $0}";
  no_connected_servers = "Not connected to any servers";
  server_list = "{server $0}: $1:$2 ($3)";
  server_lookup_list = "{server $0}: $1:$2 ($3) (connecting...)";
  server_reconnect_list = "{server $0}: $1:$2 ($3) ($5 left before reconnecting)";
  server_reconnect_removed = "Removed reconnection to server {server $0} port {hilight $1}";
  server_reconnect_not_found = "Reconnection tag {server $0} not found";
  setupserver_added = "Server {server $0} saved";
  setupserver_removed = "Server {server $0} removed";
  setupserver_not_found = "Server {server $0} not found";
  your_nick = "Your nickname is {nick $0}";
  join = "{channick_hilight $0} {chanhost_hilight $1} has joined {channel $2}";
  part = "{channick $0} {chanhost $1} has left {channel $2} {reason $3}";
  kick = "{channick $0} was kicked from {channel $1} by {nick $2} {reason $3}";
  quit = "{channick $0} {chanhost $1} has quit {reason $2}";
  quit_once = "{channel $3} {channick $0} {chanhost $1} has quit {reason $2}";
  invite = "{nick $0} invites you to {channel $1}";
  not_invited = "You have not been invited to a channel!";
  new_topic = "{nick $0} changed the topic of {channel $1} to: $2";
  topic_unset = "Topic unset by {nick $0} on {channel $1}";
  your_nick_changed = "You're now known as {nick $1}";
  nick_changed = "{channick $0} is now known as {channick_hilight $1}";
  talking_in = "You are now talking in {channel $0}";
  not_in_channels = "You are not on any channels";
  current_channel = "Current channel {channel $0}";
  names = "{names_users Users {names_channel $0}}";
  names_prefix = "%#{names_prefix $0}";
  names_nick_op = "{names_nick_op $0 $1}";
  names_nick_halfop = "{names_nick_halfop $0 $1}";
  names_nick_voice = "{names_nick_voice $0 $1}";
  names_nick = "{names_nick $0 $1}";
  endofnames = "{channel $0}: Total of {hilight $1} nicks {comment {hilight $2} ops, {hilight $3} halfops, {hilight $4} voices, {hilight $5} normal}";
  chanlist_header = "%#You are on the following channels:";
  chanlist_line = "%#{channel $[-10]0} %|+$1 ($2): $3";
  chansetup_not_found = "Channel {channel $0} not found";
  chansetup_added = "Channel {channel $0} saved";
  chansetup_removed = "Channel {channel $0} removed";
  chansetup_header = "%#Channel         Network    Password   Settings";
  chansetup_line = "%#{channel $[15]0} %|$[10]1 $[10]2 $3";
  chansetup_footer = "";
  own_msg = "{ownmsgnick $2 {ownnick $0}}$1";
  own_msg_channel = "{ownmsgnick $3 {ownnick $0}{msgchannel $1}}$2";
  own_msg_private = "{ownprivmsg msg $0}$1";
  own_msg_private_query = "{ownprivmsgnick {ownprivnick $2}}$1";
  pubmsg_me = "{pubmsgmenick $2 {menick $0}}$1";
  pubmsg_me_channel = "{pubmsgmenick $3 {menick $0}{msgchannel $1}}$2";
  pubmsg_hilight = "{pubmsghinick $0 $3 $1}$2";
  pubmsg_hilight_channel = "{pubmsghinick $0 $4 $1{msgchannel $2}}$3";
  pubmsg = "{pubmsgnick $2 {pubnick $0}}$1";
  pubmsg_channel = "{pubmsgnick $3 {pubnick $0}{msgchannel $1}}$2";
  msg_private = "{privmsg $0 $1}$2";
  msg_private_query = "{privmsgnick $0}$2";
  no_msgs_got = "You have not received a message from anyone yet";
  no_msgs_sent = "You have not sent a message to anyone yet";
  query_start = "Starting query in {server $1} with {nick $0}";
  query_stop = "Closing query with {nick $0}";
  no_query = "No query with {nick $0}";
  query_server_changed = "Query with {nick $0} changed to server {server $1}";
  hilight_header = "%#Highlights:";
  hilight_line = "%#$[-4]0 $1 $2 $3$4";
  hilight_footer = "";
  hilight_not_found = "Highlight not found: $0";
  hilight_removed = "Highlight removed: $0";
  alias_added = "Alias $0 added";
  alias_removed = "Alias $0 removed";
  alias_not_found = "No such alias: $0";
  aliaslist_header = "%#Aliases:";
  aliaslist_line = "%#$[10]0 $1";
  aliaslist_footer = "";
  log_opened = "Log file {hilight $0} opened";
  log_closed = "Log file {hilight $0} closed";
  log_create_failed = "Couldn't create log file {hilight $0}: $1";
  log_locked = "Log file {hilight $0} is locked, probably by another running Irssi";
  log_not_open = "Log file {hilight $0} not open";
  log_started = "Started logging to file {hilight $0}";
  log_stopped = "Stopped logging to file {hilight $0}";
  log_list_header = "%#Logs:";
  log_list = "%#$0 $1: $2 $3$4$5";
  log_list_footer = "";
  windowlog_file = "Window LOGFILE set to $0";
  windowlog_file_logging = "Can't change window's logfile while log is on";
  no_away_msgs = "No new messages in awaylog";
  away_msgs = "{hilight $1} new messages in awaylog:";
  module_header = "%#Module               Type    Submodules";
  module_line = "%#$[!20]0 $[7]1 $2";
  module_footer = "";
  module_already_loaded = "Module {hilight $0/$1} already loaded";
  module_not_loaded = "Module {hilight $0/$1} is not loaded";
  module_load_error = "Error loading module {hilight $0/$1}: $2";
  module_invalid = "{hilight $0/$1} isn't Irssi module";
  module_loaded = "Loaded module {hilight $0/$1}";
  module_unloaded = "Unloaded module {hilight $0/$1}";
  command_unknown = "Unknown command: $0";
  command_ambiguous = "Ambiguous command: $0";
  option_unknown = "Unknown option: $0";
  option_ambiguous = "Ambiguous option: $0";
  option_missing_arg = "Missing required argument for: $0";
  not_enough_params = "Not enough parameters given";
  not_connected = "Not connected to server";
  not_joined = "Not joined to any channel";
  chan_not_found = "Not joined to such channel";
  chan_not_synced = "Channel not fully synchronized yet, try again after a while";
  illegal_proto = "Command isn't designed for the chat protocol of the active server";
  not_good_idea = "Doing this is not a good idea. Add -YES option to command if you really mean it";
  invalid_number = "Invalid number";
  invalid_time = "Invalid timestamp";
  invalid_level = "Invalid message level";
  invalid_size = "Invalid size";
  invalid_charset = "Invalid charset: $0";
  eval_max_recurse = "/eval hit maximum recursion limit";
  program_not_found = "Could not find file or file is not executable";
  theme_saved = "Theme saved to $0";
  theme_save_failed = "Error saving theme to $0: $1";
  theme_not_found = "Theme {hilight $0} not found";
  theme_changed = "Now using theme {hilight $0} ($1)";
  window_theme = "Using theme {hilight $0} in this window";
  window_theme_default = "No theme is set for this window";
  window_theme_changed = "Now using theme {hilight $0} ($1) in this window";
  window_theme_removed = "Removed theme from this window";
  format_title = "%:[{hilight $0}] - [{hilight $1}]%:";
  format_subtitle = "[{hilight $0}]";
  format_item = "$0 = $1";
  ignored = "Ignoring {hilight $1} from {nick $0}";
  ignored_options = "Ignoring {hilight $1} from {nick $0} {comment $2}";
  unignored = "Unignored {nick $0}";
  ignore_not_found = "{nick $0} is not being ignored";
  ignore_no_ignores = "There are no ignores";
  ignore_header = "%#Ignore List:";
  ignore_line = "%#$[-4]0 $1: $2 $3 $4";
  ignore_footer = "";
  not_channel_or_query = "The current window is not a channel or query window";
  conversion_added = "Added {hilight $0}/{hilight $1} to conversion database";
  conversion_removed = "Removed {hilight $0} from conversion database";
  conversion_not_found = "{hilight $0} not found in conversion database";
  conversion_no_translits = "Transliterations not supported in this system";
  recode_header = "%#Target                         Character set";
  recode_line = "%#%|$[!30]0 $1";
  unknown_chat_protocol = "Unknown chat protocol: $0";
  unknown_chatnet = "Unknown chat network: $0 (create it with /NETWORK ADD)";
  not_toggle = "Value must be either ON, OFF or TOGGLE";
  perl_error = "Perl error: $0";
  bind_header = "%#Key                  Action";
  bind_list = "%#$[!20]0 $1 $2";
  bind_command_list = "$[!30]0 $1";
  bind_footer = "";
  bind_unknown_id = "Unknown bind action: $0";
  config_saved = "Saved configuration to file $0";
  config_reloaded = "Reloaded configuration";
  config_modified = "Configuration file was modified since irssi was last started - do you want to overwrite the possible changes?";
  glib_error = "{error $0} $1";
  overwrite_config = "Overwrite config (y/N)?";
  set_title = "[{hilight $0}]";
  set_item = "$0 = $1";
  set_unknown = "Unknown setting $0";
  set_not_boolean = "Setting {hilight $0} isn't boolean, use /SET";
  no_completions = "There's no completions";
  completion_removed = "Removed completion $0";
  completion_header = "%#Key        Value                                    Auto";
  completion_line = "%#$[10]0 $[!40]1 $2";
  completion_footer = "";
};

fe-text

"fe-text" = {
  lastlog_too_long = "/LASTLOG would print $0 lines. If you really want to print all these lines use -force option.";
  lastlog_count = "{hilight Lastlog}: $0 lines";
  lastlog_start = "{hilight Lastlog}:";
  lastlog_end = "{hilight End of Lastlog}";
  lastlog_separator = "--";
  refnum_not_found = "Window number $0 not found";
  window_too_small = "Not enough room to resize this window";
  cant_hide_last = "You can't hide the last window";
  cant_hide_sticky_windows = "You can't hide sticky windows (use /WINDOW STICK OFF)";
  cant_show_sticky_windows = "You can't show sticky windows (use /WINDOW STICK OFF)";
  window_not_sticky = "Window is not sticky";
  window_set_sticky = "Window set sticky";
  window_unset_sticky = "Window is not sticky anymore";
  window_info_sticky = "%#Sticky  : $0";
  window_info_scroll = "%#Scroll  : $0";
  window_scroll = "Window scroll mode is now $0";
  window_scroll_unknown = "Unknown scroll mode $0, must be ON, OFF or DEFAULT";
  statusbar_list_header = "%#Name                           Type   Placement Position Visible";
  statusbar_list_footer = "";
  statusbar_list = "%#$[30]0 $[6]1 $[9]2 $[8]3 $4";
  statusbar_info_name = "%#Statusbar: {hilight $0}";
  statusbar_info_type = "%#Type     : $0";
  statusbar_info_placement = "%#Placement: $0";
  statusbar_info_position = "%#Position : $0";
  statusbar_info_visible = "%#Visible  : $0";
  statusbar_info_item_header = "%#Items    : Name                                Priority  Alignment";
  statusbar_info_item_footer = "";
  statusbar_info_item_name = "%#         : $[35]0 $[9]1 $2";
  statusbar_not_found = "Statusbar doesn't exist: $0";
  statusbar_item_not_found = "Statusbar item doesn't exist: $0";
  statusbar_unknown_command = "Unknown statusbar command: $0";
  statusbar_unknown_type = "Statusbar type must be 'window' or 'root'";
  statusbar_unknown_placement = "Statusbar placement must be 'top' or 'bottom'";
  statusbar_unknown_visibility = "Statusbar visibility must be 'always', 'active' or 'inactive'";
  paste_warning = "Pasting $0 lines to $1. Press Ctrl-K if you wish to do this or Ctrl-C to cancel.";
  paste_prompt = "Hit Ctrl-K to paste, Ctrl-C to abort?";
};

fe-common/perl

"fe-common/perl" = {
  script_not_found = "Script {hilight $0} not found";
  script_not_loaded = "Script {hilight $0} is not loaded";
  script_loaded = "Loaded script {hilight $0}";
  script_unloaded = "Unloaded script {hilight $0}";
  no_scripts_loaded = "No scripts are loaded";
  script_list_header = "%#Loaded scripts:";
  script_list_line = "%#$[!15]0 $1";
  script_list_footer = "";
  script_error = "{error Error in script {hilight $0}:}";
};

fe-common/irc

  "fe-common/irc" = {
    netsplit = "{netsplit Netsplit} {server $0} <-> {server $1} quits: $2";
    netsplit_more = "{netsplit Netsplit} {server $0} <-> {server $1} quits: $2 (+$3 more, use /NETSPLIT to show all of them)";
    netsplit_join = "{netjoin Netsplit} over, joins: $0";
    netsplit_join_more = "{netjoin Netsplit} over, joins: $0 (+$1 more)";
    no_netsplits = "There are no net splits";
    netsplits_header = "%#Nick      Channel    Server               Split server";
    netsplits_line = "%#$[9]0 $[10]1 $[20]2 $3";
    netsplits_footer = "";
    network_added = "Network $0 saved";
    network_removed = "Network $0 removed";
    network_not_found = "Network $0 not found";
    network_header = "%#Networks:";
    network_line = "%#$0: $1";
    network_footer = "";
    setupserver_header = "%#Server               Port  Network    Settings";
    setupserver_line = "%#%|$[!20]0 $[5]1 $[10]2 $3";
    setupserver_footer = "";
    joinerror_toomany = "Cannot join to channel {channel $0} (You have joined to too many channels)";
    joinerror_full = "Cannot join to channel {channel $0} (Channel is full)";
    joinerror_invite = "Cannot join to channel {channel $0} (You must be invited)";
    joinerror_banned = "Cannot join to channel {channel $0} (You are banned)";
    joinerror_bad_key = "Cannot join to channel {channel $0} (Bad channel key)";
    joinerror_bad_mask = "Cannot join to channel {channel $0} (Bad channel mask)";
    joinerror_unavail = "Cannot join to channel {channel $0} (Channel is temporarily unavailable)";
    joinerror_duplicate = "Channel {channel $0} already exists - cannot create it";
    channel_rejoin = "Channel {channel $0} is temporarily unavailable, this is normally because of netsplits. Irssi will now automatically try to rejoin back to this channel until the join is successful. Use /RMREJOINS command if you wish to abort this.";
    inviting = "Inviting {nick $0} to {channel $1}";
    channel_created = "Channel {channelhilight $0} created $1";
    url = "Home page for {channelhilight $0}: $1";
    topic = "Topic for {channelhilight $0}: $1";
    no_topic = "No topic set for {channelhilight $0}";
    topic_info = "Topic set by {nick $0} {nickhost $2} {comment $1}";
    chanmode_change = "mode/{channelhilight $0} {mode $1} by {nick $2}";
    server_chanmode_change = "{netsplit ServerMode}/{channelhilight $0} {mode $1} by {nick $2}";
    channel_mode = "mode/{channelhilight $0} {mode $1}";
    bantype = "Ban type changed to {channel $0}";
    no_bans = "No bans in channel {channel $0}";
    banlist = "$0 - {channel $1}: ban {ban $2}";
    banlist_long = "$0 - {channel $1}: ban {ban $2} {comment by {nick $3}, $4 secs ago}";
    ebanlist = "{channel $0}: ban exception {ban $1}";
    ebanlist_long = "{channel $0}: ban exception {ban $1} {comment by {nick $2}, $3 secs ago}";
    no_invitelist = "Invite list is empty in channel {channel $0}";
    invitelist = "{channel $0}: invite {ban $1}";
    invitelist_long = "{channel $0}: invite {ban $1} {comment by {nick $2}, $3 secs ago}";
    no_such_channel = "{channel $0}: No such channel";
    channel_synced = "Join to {channel $0} was synced in {hilight $1} secs";
    usermode_change = "Mode change {mode $0} for user {nick $1}";
    user_mode = "Your user mode is {mode $0}";
    away = "You have been marked as being away";
    unaway = "You are no longer marked as being away";
    nick_away = "{nick $0} is away: $1";
    no_such_nick = "{nick $0}: No such nick/channel";
    nick_in_use = "Nick {nick $0} is already in use";
    nick_unavailable = "Nick {nick $0} is temporarily unavailable";
    your_nick_owned = "Your nick is owned by {nick $3} {comment $1@$2}";
    whois = "{nick $0} {nickhost $1@$2}%:{whois ircname $3}";
    whowas = "{nick $0} {nickhost $1@$2}%:{whois was $3}";
    whois_idle = "{whois idle %|$1 days $2 hours $3 mins $4 secs}";
    whois_idle_signon = "{whois idle %|$1 days $2 hours $3 mins $4 secs {comment signon: $5}}";
    whois_server = "{whois server %|$1 {comment $2}}";
    whois_oper = "{whois  {hilight $1}}";
    whois_modes = "{whois modes $1}";
    whois_realhost = "{whois hostname $1-}";
    whois_usermode = "{whois usermode $1}";
    whois_channels = "{whois channels %|$1}";
    whois_away = "{whois away %|$1}";
    whois_special = "{whois  %|$1}";
    whois_extra = "{whois account %|$1}";
    end_of_whois = "End of WHOIS";
    end_of_whowas = "End of WHOWAS";
    whois_not_found = "There is no such nick $0";
    who = "%#{channelhilight $[-10]0} %|{nick $[!9]1} $[!3]2 $[!2]3 $4@$5 {comment {hilight $6}}";
    end_of_who = "End of /WHO list";
    own_notice = "{ownnotice notice $0}$1";
    own_action = "{ownaction $0}$1";
    own_action_target = "{ownaction_target $0 $2}$1";
    own_ctcp = "{ownctcp ctcp $0}$1 $2";
    notice_server = "{servernotice $0}$1";
    notice_public = "{notice $0{pubnotice_channel $1}}$2";
    notice_private = "{notice $0{pvtnotice_host $1}}$2";
    action_private = "{pvtaction $0}$2";
    action_private_query = "{pvtaction_query $0}$2";
    action_public = "{pubaction $0}$1";
    action_public_channel = "{pubaction $0{msgchannel $1}}$2";
    ctcp_reply = "CTCP {hilight $0} reply from {nick $1}: $2";
    ctcp_reply_channel = "CTCP {hilight $0} reply from {nick $1} in channel {channel $3}: $2";
    ctcp_ping_reply = "CTCP {hilight PING} reply from {nick $0}: $1.$[-3.0]2 seconds";
    ctcp_requested = "{ctcp {hilight $0} {comment $1} requested CTCP {hilight $2} from {nick $4}}: $3";
    ctcp_requested_unknown = "{ctcp {hilight $0} {comment $1} requested unknown CTCP {hilight $2} from {nick $4}}: $3";
    online = "Users online: {hilight $0}";
    pong = "PONG received from $0: $1";
    wallops = "{wallop WALLOP {wallop_nick $0}} $1";
    action_wallops = "{wallop WALLOP {wallop_action $0}} $1";
    kill = "You were {error killed} by {nick $0} {nickhost $1} {reason $2} {comment Path: $3}";
    kill_server = "You were {error killed} by {server $0} {reason $1} {comment Path: $2}";
    error = "{error ERROR} $0";
    unknown_mode = "Unknown mode character $0";
    default_event = "$1";
    default_event_server = "[$0] $1";
    silenced = "Silenced {nick $0}";
    unsilenced = "Unsilenced {nick $0}";
    silence_line = "{nick $0}: silence {ban $1}";
    ask_oper_pass = "Operator password:";
    accept_list = "Accepted users: {hilight $0}";
  };
};