Disable yarn cache for Node 22 in all remaining CI workflows

Extended the Node 22 V8 crash workaround to all workflows that were
missing it:
- lint-js-and-ruby.yml
- pro-lint.yml
- pro-test-package-and-gem.yml

These workflows were failing with the same V8 engine crash as
pro-integration-tests.yml (fixed in previous commit). The issue is
a known bug in Node 22.21.0 when accessing yarn cache folders
(nodejs/node#56010).

All Node 22 workflows now have caching disabled to prevent the
"unreachable code" fatal error during setup.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: justin808

.github/workflows/lint-js-and-ruby.yml

@@ -96,7 +96,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
-          cache: yarn
+          # Disable cache for Node 22 due to V8 bug in 22.21.0
+          # https://github.com/nodejs/node/issues/56010
           cache-dependency-path: '**/yarn.lock'
       - name: Print system information
         run: |

.github/workflows/pro-lint.yml

@@ -94,7 +94,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
-          cache: yarn
+          # Disable cache for Node 22 due to V8 bug in 22.21.0
+          # https://github.com/nodejs/node/issues/56010
           cache-dependency-path: 'react_on_rails_pro/**/yarn.lock'
 
       - name: Print system information

.github/workflows/pro-test-package-and-gem.yml

@@ -96,7 +96,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
-          cache: yarn
+          # Disable cache for Node 22 due to V8 bug in 22.21.0
+          # https://github.com/nodejs/node/issues/56010
           cache-dependency-path: 'react_on_rails_pro/**/yarn.lock'
 
       - name: Print system information
@@ -197,7 +198,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
-          cache: yarn
+          # Disable cache for Node 22 due to V8 bug in 22.21.0
+          # https://github.com/nodejs/node/issues/56010
           cache-dependency-path: 'react_on_rails_pro/**/yarn.lock'
 
       - name: Print system information