Fix Turbo navigation by updating to Turbo-compatible script tag

Changed from deprecated 'data-turbolinks-track' to modern 'data-turbo-track'
attribute with 'reload' value. Also explicitly added defer: true for clarity.

This fixes Turbo navigation issues in the dummy app.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: justin808

spec/dummy/app/views/layouts/application.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
   <%= yield :head %>
 
   <!--  NOTE: Must use defer and not async to keep async scripts loading in correct order  -->
-  <%= javascript_pack_tag('client-bundle', 'data-turbolinks-track': true) %>
+  <%= javascript_pack_tag('client-bundle', 'data-turbo-track': 'reload', defer: true) %>
 
   <%= csrf_meta_tags %>
 </head>