[Infrastructure] Update Selenium and Playwright dependencies 2025-01-29 (dotnet#60088)

* Updated Playwright version to 1.49.0
* Updated Selenium.WebDriver version to 4.28.0
* Updated Selenium.Support version to 4.28.0

Author: javiercn

eng/Versions.props

@@ -319,8 +319,8 @@
     <MicrosoftPlaywrightVersion>1.49.0</MicrosoftPlaywrightVersion>
     <PollyExtensionsHttpVersion>3.0.0</PollyExtensionsHttpVersion>
     <PollyVersion>7.2.4</PollyVersion>
-    <SeleniumSupportVersion>4.27.0</SeleniumSupportVersion>
-    <SeleniumWebDriverVersion>4.27.0</SeleniumWebDriverVersion>
+    <SeleniumSupportVersion>4.28.0</SeleniumSupportVersion>
+    <SeleniumWebDriverVersion>4.28.0</SeleniumWebDriverVersion>
     <SerilogExtensionsLoggingVersion>1.4.0</SerilogExtensionsLoggingVersion>
     <SerilogSinksFileVersion>4.0.0</SerilogSinksFileVersion>
     <StackExchangeRedisVersion>2.7.27</StackExchangeRedisVersion>