Tiny window controls in linux

### The problem

Window controls are tiny in Ubuntu 25.04, default GNOME session. 

### Release version

Version 3.4.13-linux1 (x64)

### Operating system

Ubuntu 25.04

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Log files

_No response_

### Screenshots

_No response_

### Additional context

_No response_