Remove unused Dockerfile.openshift.ci file

We're not using it, not sure we ever were. Removing the file prevents
confusion as to which Dockerfile is used to build CI images.

Author: mandre