WORK: links with the same name must have similar purpose

[chuckcarpenter]

In order to differentiate, links to view cases must be more specific

[RobbieTheWagner]

FYI the work page and case studies have not had the new designs implemented, so we should probably put this one on the back burner until that is done.