Неправильная форма творительного падежа некоторых фамилий на -рин

[shoorick]

Фамилии, оканчивающиеся на -ин, не всегда правильно склоняются — у них в творительном падеже стоит окончание -иным, хотя иногда должно быть -ином.

Правильно:

• Ильиным
• Кузьминым
• Лениным
• Марьиным

Неправильно:

• Бриным — должно быть Брином
• Гриным
• Мандариным

Надо по-разному склонять фамилии: те из них, что не образованы от притяжательных прилагательных, должны в творительном падеже оканчиваться на -ом.

[shoorick]

Возможны случаи, когда правильное склонение можно определить только тогда, когда известно ударение — такая ситуация наблюдается в фамилиях, которые совпадают с нарицательными существительными:

• женская фамилия Ма́шина → Машиной, Маши́на не склоняется. Аналогично — Ангина, Бобина, Бузина, Вагина, Глубина, Детина, Дубина, Жадина, Истина, Калина, Лавина, Малина, Низина, Овчина, Паутина, Рябина, Свинина, Турбина, Уключина, Фрейлина, Хижина, Целина, Чужбина, Ширина, Щербина и так далее — общим числом более 400.
• фамилии из предыдущего пункта, но мужские — склоняются.
• мужские фамилии Ру́бин → Рубиным, Руби́н → Рубином.
• односложные слова на -ин (Блин, Джин, Клин, Спин, Сплин, Тмин, Чин) в творительном падеже даже в фамилиях кончаются на -ом: Грин → Грином.

[shoorick]

https://mel.fm/gramotnost/9672345-last_names — фамилия Чаплин может склоняться по-разному в зависимости от того, русский ли её носитель: фильм с Чарли Чаплином и встреча с протоиереем Всеволодом Чаплиным.