Merge pull request #681 from shortlink-org/renovate/grafana-10.x

chore(deps): update helm release grafana to v10.5.14

Author: batazor

ops/Helm/addons/observability/grafana/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: grafana
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 10.5.12
-digest: sha256:095f9e0f9b76355012403c961a3594a33a96ec5d8895e87ad63ccb2e072ad0bd
-generated: "2026-01-22T20:58:41.042994527Z"
+  version: 10.5.14
+digest: sha256:aad756a888ba16f4ad19c0fd010e950a6bd6bf7ee9ac83c9b3d70f379b6ff838
+generated: "2026-01-29T16:28:48.883317479Z"

ops/Helm/addons/observability/grafana/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 deprecated: false
 dependencies:
   - name: grafana
-    version: 10.5.12
+    version: 10.5.14
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: grafana.enabled
     tags: