chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v80.13.1

Author: renovate[bot]

ops/Helm/addons/observability/prometheus-operator/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 80.13.0
-digest: sha256:6068c54fa24d8632a0c5f001c0bdbdddd8bbc5172e77cc6413cbb8db2fcde32e
-generated: "2026-01-06T21:41:01.555981632Z"
+  version: 80.13.1
+digest: sha256:cdb8b727953b153ea741f0051ed33d9aa8196b88b5010eaba09c8e92bccfe4ec
+generated: "2026-01-07T22:05:10.176467254Z"

ops/Helm/addons/observability/prometheus-operator/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 deprecated: false
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 80.13.0
+    version: 80.13.1
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kube-prometheus-stack.enabled
     tags: