Merge remote-tracking branch 'origin/main'

# Conflicts:
#	boundaries/metadata/internal/infrastructure/rpc/metadata/v1/metadata_rpc.pb.go

Author: batazor

boundaries/api/api-gateway/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/shortlink-org/shortlink/boundaries/api/api-gateway
 go 1.25.4
 
 require (
-	buf.build/gen/go/shortlink-org/shortlink-link-link/grpc/go v1.5.1-20251127164808-c73856f570c9.2
+	buf.build/gen/go/shortlink-org/shortlink-link-link/grpc/go v1.5.1-20251128130903-01e2641aede0.2
 	github.com/cloudevents/sdk-go/observability/opentelemetry/v2 v2.16.2
 	github.com/cloudevents/sdk-go/v2 v2.16.2
 	github.com/google/wire v0.7.0

boundaries/api/api-gateway/go.sum

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/shortlink-org/shortlink/boundaries/link/bff
 go 1.25.4
 
 require (
-	buf.build/gen/go/shortlink-org/shortlink-link-link/grpc/go v1.5.1-20251127164808-c73856f570c9.2
+	buf.build/gen/go/shortlink-org/shortlink-link-link/grpc/go v1.5.1-20251128130903-01e2641aede0.2
 	buf.build/gen/go/shortlink-org/shortlink-link-link/protocolbuffers/go v1.36.10-20251127164808-c73856f570c9.1
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.3
 	github.com/go-chi/cors v1.2.2