This argument to the Jira bridge isn't mentioned in the Quick Start guide even though it may be required depending on the user's scenario.
The argument is well documented in the code, but that may be less obvious when going through initial setup.
parser.add_argument(
"--listen_address",
default="127.0.0.1",
help="The IPv4 address that the server binds to. Use 0.0.0.0 to bind on all network interfaces.",
)