When hitting "Bake Update" it creates a new folder called " 1" (or 2, 3, 4 ...) that contains the new mesh, material and textures. The previous version gets cleared out, apart from an empty "_meshes" file.
Is there a reason for why that file is still in there?
