fix: properly handle uppercase hostnames in the etcd audit flow

Fixes: #185

Lowercase etcd member hostname when comparing it with the CAPI one.

Signed-off-by: Artem Chernyshev <[email protected]>

Author: Unix4ever