Skip to content

Commit af04c65

Browse files
kate-signalkate-signal
committed
Update translations
1 parent 5caa928 commit af04c65

File tree

88 files changed

+9938
-2708
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

88 files changed

+9938
-2708
lines changed

‎Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 71 additions & 56 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict‎

Lines changed: 216 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,6 +141,30 @@
141141
<string>إضافة أعضاء جُدُد</string>
142142
</dict>
143143
</dict>
144+
<key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key>
145+
<dict>
146+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
147+
<string>%#@text@</string>
148+
<key>text</key>
149+
<dict>
150+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
151+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
152+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
153+
<string>d</string>
154+
<key>zero</key>
155+
<string>Text + %1$d days of media backup</string>
156+
<key>one</key>
157+
<string>Text + %1$d day of media backup</string>
158+
<key>two</key>
159+
<string>Text + %1$d days of media backup</string>
160+
<key>few</key>
161+
<string>Text + %1$d days of media backup</string>
162+
<key>many</key>
163+
<string>Text + %1$d days of media backup</string>
164+
<key>other</key>
165+
<string>Text + %1$d days of media backup</string>
166+
</dict>
167+
</dict>
144168
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
145169
<dict>
146170
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -453,6 +477,78 @@
453477
<string>يُستخدَم هذا اللون في %1$d دردشةٍ. هل تريد حفظ التغييرات لجميع الدردشات؟</string>
454478
</dict>
455479
</dict>
480+
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key>
481+
<dict>
482+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
483+
<string>%#@text@</string>
484+
<key>text</key>
485+
<dict>
486+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
487+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
488+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
489+
<string>d</string>
490+
<key>zero</key>
491+
<string>Last %1$d days of media</string>
492+
<key>one</key>
493+
<string>Last %1$d day of media</string>
494+
<key>two</key>
495+
<string>Last %1$d days of media</string>
496+
<key>few</key>
497+
<string>Last %1$d days of media</string>
498+
<key>many</key>
499+
<string>Last %1$d days of media</string>
500+
<key>other</key>
501+
<string>Last %1$d days of media</string>
502+
</dict>
503+
</dict>
504+
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key>
505+
<dict>
506+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
507+
<string>%#@text@</string>
508+
<key>text</key>
509+
<dict>
510+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
511+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
512+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
513+
<string>d</string>
514+
<key>zero</key>
515+
<string>All of your text messages and last %1$d days of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
516+
<key>one</key>
517+
<string>All of your text messages and last %1$d day of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
518+
<key>two</key>
519+
<string>All of your text messages and last %1$d days of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
520+
<key>few</key>
521+
<string>All of your text messages and last %1$d days of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
522+
<key>many</key>
523+
<string>All of your text messages and last %1$d days of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
524+
<key>other</key>
525+
<string>All of your text messages and last %1$d days of media will be included in your backup if you change your plan.</string>
526+
</dict>
527+
</dict>
528+
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key>
529+
<dict>
530+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
531+
<string>%#@text@</string>
532+
<key>text</key>
533+
<dict>
534+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
535+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
536+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
537+
<string>d</string>
538+
<key>zero</key>
539+
<string>Text + %1$d days of media</string>
540+
<key>one</key>
541+
<string>Text + %1$d day of media</string>
542+
<key>two</key>
543+
<string>Text + %1$d days of media</string>
544+
<key>few</key>
545+
<string>Text + %1$d days of media</string>
546+
<key>many</key>
547+
<string>Text + %1$d days of media</string>
548+
<key>other</key>
549+
<string>Text + %1$d days of media</string>
550+
</dict>
551+
</dict>
456552
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
457553
<dict>
458554
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -1432,6 +1528,30 @@
14321528
<string>لتُبقي &quot;%2$@&quot; مُرتبِطًا، افتح تطبيق سيجنال على ذلك الجهاز في غضون %1$d يومٍ.</string>
14331529
</dict>
14341530
</dict>
1531+
<key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key>
1532+
<dict>
1533+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
1534+
<string>%#@text@</string>
1535+
<key>text</key>
1536+
<dict>
1537+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
1538+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
1539+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
1540+
<string>d</string>
1541+
<key>zero</key>
1542+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d days of media</string>
1543+
<key>one</key>
1544+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d day of media</string>
1545+
<key>two</key>
1546+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d days of media</string>
1547+
<key>few</key>
1548+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d days of media</string>
1549+
<key>many</key>
1550+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d days of media</string>
1551+
<key>other</key>
1552+
<string>Transfer your text messages and your last %1$d days of media</string>
1553+
</dict>
1554+
</dict>
14351555
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
14361556
<dict>
14371557
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -2296,6 +2416,102 @@
22962416
<string>%1$ld آخرون</string>
22972417
</dict>
22982418
</dict>
2419+
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key>
2420+
<dict>
2421+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
2422+
<string>%#@text@</string>
2423+
<key>text</key>
2424+
<dict>
2425+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
2426+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
2427+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
2428+
<string>d</string>
2429+
<key>zero</key>
2430+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2431+
<key>one</key>
2432+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d day at the time of device linking cannot be synced.</string>
2433+
<key>two</key>
2434+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2435+
<key>few</key>
2436+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2437+
<key>many</key>
2438+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2439+
<key>other</key>
2440+
<string>This voice message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2441+
</dict>
2442+
</dict>
2443+
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key>
2444+
<dict>
2445+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
2446+
<string>%#@text@</string>
2447+
<key>text</key>
2448+
<dict>
2449+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
2450+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
2451+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
2452+
<string>d</string>
2453+
<key>zero</key>
2454+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2455+
<key>one</key>
2456+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d day at the time of device linking cannot be synced.</string>
2457+
<key>two</key>
2458+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2459+
<key>few</key>
2460+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2461+
<key>many</key>
2462+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2463+
<key>other</key>
2464+
<string>This file was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2465+
</dict>
2466+
</dict>
2467+
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key>
2468+
<dict>
2469+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
2470+
<string>%#@text@</string>
2471+
<key>text</key>
2472+
<dict>
2473+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
2474+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
2475+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
2476+
<string>d</string>
2477+
<key>zero</key>
2478+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2479+
<key>one</key>
2480+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d day at the time of device linking cannot be synced.</string>
2481+
<key>two</key>
2482+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2483+
<key>few</key>
2484+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2485+
<key>many</key>
2486+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2487+
<key>other</key>
2488+
<string>The complete text in this message was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2489+
</dict>
2490+
</dict>
2491+
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key>
2492+
<dict>
2493+
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
2494+
<string>%#@text@</string>
2495+
<key>text</key>
2496+
<dict>
2497+
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
2498+
<string>NSStringPluralRuleType</string>
2499+
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
2500+
<string>d</string>
2501+
<key>zero</key>
2502+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2503+
<key>one</key>
2504+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d day at the time of device linking cannot be synced.</string>
2505+
<key>two</key>
2506+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2507+
<key>few</key>
2508+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2509+
<key>many</key>
2510+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2511+
<key>other</key>
2512+
<string>This sticker was not transferred from your phone when this device was linked. Media and files older than %1$d days at the time of device linking cannot be synced.</string>
2513+
</dict>
2514+
</dict>
22992515
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
23002516
<dict>
23012517
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

0 commit comments

Comments
 (0)