Update release notes

Author: sashaweiss-signal

fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• الآن، عندما تربط جهازك الأساسي الذي يحمل تطبيق سيجنال بحاسوب أو جهاز آيباد جديد، يُمكنك أن تنقل سِجل الدردشة الخاص بك وآخر 45 يومًا من الوسائط. عملية النقل مُشفّرة من طرف لطرف واختيارية كليًا. إذا كُنتَ تُفكِّر في نقل بياناتك السابقة أو تجاهلها، دع أجهزتك تساعدك في ذلك.

fastlane/metadata/ca/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• A partir d'ara, quan enllacis un nou dispositiu, tindràs l'opció de transferir-hi l'historial del xat i els teus darrers 45 dies d'arxius multimèdia. El procés de transferència és xifrat d'extrem a extrem (i totalment opcional).

fastlane/metadata/cs/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Nyní se můžete rozhodnout, zda chcete přenést historii chatů a médií za posledních 45 dní do nového propojeného zařízení. Přenos je koncově šifrovaný a zcela volitelný.

fastlane/metadata/da/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Når du forbinder din primære Signal-enhed til en ny computer eller iPad, kan du tage din chathistorik og medierne for de sidste 45 dage med dig. Overførselsprocessen er end-til-end-krypteret og helt valgfri. Når det kommer til at træffe valget om, hvorvidt du vil lade fortiden være fortid eller ej, er valget dit.

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Wenn du jetzt dein Mobiltelefon mit einem neuen Desktop oder iPad koppelst, kannst du deinen gesamten Chat-Verlauf und die Medien der letzten 45 Tage mitnehmen. Der Übertragungsprozess ist Ende-zu Ende-verschlüsselt und natürlich optional. Jetzt kannst du also selbst entscheiden, ob du die Vergangenheit komplett hinter dir lassen willst.

fastlane/metadata/el/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Τώρα μπορείς να επιλέξεις να μεταφέρεις το ιστορικό συνομιλιών σου και τα πολυμέσα των τελευταίων 45 ημερών σε μια νέα συνδεδεμένη συσκευή. Η διαδικασία μεταφοράς είναι κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο και εντελώς προαιρετική.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Ahora, al vincular tu dispositivo Signal principal a un nuevo ordenador o iPad, podrás llevarte contigo tu historial de chats y tus últimos 45 días de archivos multimedia. El proceso de transferencia está cifrado de extremo a extremo y es completamente opcional. Así, la decisión de dejar tu pasado atrás solo dependerá de ti (¡y de tus dispositivos!).

fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Ahora, al vincular tu dispositivo Signal principal a un nuevo ordenador o iPad, podrás llevarte contigo tu historial de chats y tus últimos 45 días de archivos multimedia. El proceso de transferencia está cifrado de extremo a extremo y es completamente opcional. Así, la decisión de dejar tu pasado atrás solo dependerá de ti (¡y de tus dispositivos!).

fastlane/metadata/fi/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-• Now when you link your primary Signal device to a new Desktop or iPad, you can bring your chat history and your last 45 days of media with you. The transfer process is end-to-end encrypted, and completely optional. When it comes to making the choice about whether or not to leave the past behind, you're left to your own devices.
+• Nyt voit halutessasi tuoda keskusteluhistoriasi ja viimeisten 45 päivän mediasisällön mukanasi uuteen yhdistettyyn laitteeseen. Siirtoprosessi on salattu päästä päähän ja täysin valinnainen.

fastlane/metadata/fr-CA/description.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-L’application de messagerie Signal est conçue pour protéger votre vie privée. Gratuite et facile à utiliser, elle assure un véritable chiffrement de bout en bout pour des communications vraiment confidentielles.
+L'application de messagerie Signal est conçue pour protéger votre vie privée. Gratuite et facile à utiliser, elle assure un véritable chiffrement de bout en bout pour des communications vraiment confidentielles.
 
-• Envoyez des messages textes ou vocaux, partagez des photos, des vidéos, des GIF et des fichiers gratuitement. Signal utilise la connexion de données de votre téléphone, vous évitant ainsi les coûts liés à l’envoi de SMS et de MMS.
+• Envoyez des messages textes ou vocaux, partagez des photos, des vidéos, des GIF et des fichiers gratuitement. Signal utilise la connexion de données de votre téléphone, vous évitant ainsi les coûts liés à l'envoi de SMS et de MMS.
 
-• Passez des appels vocaux et vidéo de très grande qualité et entièrement chiffrés. Les appels de groupe peuvent compter jusqu’à 40 personnes.
+• Passez des appels vocaux et vidéo de très grande qualité et entièrement chiffrés. Les appels de groupe peuvent compter jusqu'à 40 personnes.
 
-• Gardez le contact avec des groupes de discussion pouvant réunir jusqu’à 1 000 personnes. Les paramètres d’administration vous permettent de gérer les membres du groupe, mais aussi de décider quels utilisateurs sont autorisés à publier des messages.
+• Gardez le contact avec des groupes de discussion pouvant réunir jusqu'à 1 000 personnes. Les paramètres d'administration vous permettent de gérer les membres du groupe, mais aussi de décider quels utilisateurs sont autorisés à publier des messages.
 
 • Partagez des stories éphémères : elles peuvent contenir des images, du texte ou des vidéos et disparaissent automatiquement au bout de 24 heures. Côté confidentialité, vous êtes seul maître à bord : chaque fois que vous publiez une story, vous contrôlez précisément qui peut la consulter via les paramètres.
 
-• L’application Signal est conçue pour protéger votre vie privée. Nous ne disposons d’aucune information à votre sujet et ignorons qui sont vos contacts. Notre protocole open source ne nous permet ni de lire vos messages, ni d’écouter vos appels. En clair : personne d’autre que vous ne peut y accéder. Aucune porte dérobée, aucune collecte de données, zéro compromis. 
+• L'application Signal est conçue pour protéger votre vie privée. Nous ne disposons d'aucune information à votre sujet et ignorons qui sont vos contacts. Notre protocole open source ne nous permet ni de lire vos messages, ni d'écouter vos appels. En clair : personne d'autre que vous ne peut y accéder. Aucune porte dérobée, aucune collecte de données, zéro compromis. 
 
 • Signal est un organisme indépendant à but non lucratif. Nous proposons une solution technologique alternative, pensée par un organisme alternatif. En tant que tels, nous existons grâce à vos dons. Nous ne sommes soutenus ni par des annonceurs, ni par des investisseurs. 
 
-• Des questions ? Besoin d’aide ? Envie d’en savoir plus ? Visitez https://support.signal.org/.
+• Des questions ? Besoin d'aide ? Envie d'en savoir plus ? Visitez https://support.signal.org/.
 
 Pour consulter notre code source, rendez-vous sur https://github.com/signalapp.