ir_nec: Add more test cases to cover tolerance option and decoding of the last packet

Check if tolerance=6 works, since the check fails with tolerance=5.
Check if the last packet in joy_it_sbc_irc01_enter_no_repeat gets decoded.

Author: BenediktO