minor symfony#52190 [FrameworkBundle] Fix requiring moved translation compiler passes (fancyweb)

This PR was merged into the 6.4 branch.

Discussion
----------

[FrameworkBundle] Fix requiring moved translation compiler passes

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 6.4
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | symfony#52032 (comment)
| License       | MIT

Those 2 also need to be required conditionally since symfony/translation is not a hard dependency of FWB.

Commits
-------

2b95681 [FrameworkBundle] Fix requiring moved translation compiler passes

Author: nicolas-grekas

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/FrameworkBundle.php

@@ -144,7 +144,7 @@ public function build(ContainerBuilder $container)
         $container->addCompilerPass(new RegisterControllerArgumentLocatorsPass());
         $container->addCompilerPass(new RemoveEmptyControllerArgumentLocatorsPass(), PassConfig::TYPE_BEFORE_REMOVING);
         $container->addCompilerPass(new RoutingResolverPass());
-        $container->addCompilerPass(new DataCollectorTranslatorPass());
+        $this->addCompilerPassIfExists($container, DataCollectorTranslatorPass::class);
         $container->addCompilerPass(new ProfilerPass());
         // must be registered before removing private services as some might be listeners/subscribers
         // but as late as possible to get resolved parameters
@@ -157,7 +157,7 @@ public function build(ContainerBuilder $container)
         // twig.template_iterator definition
         $this->addCompilerPassIfExists($container, TranslatorPass::class, PassConfig::TYPE_BEFORE_OPTIMIZATION, -32);
         $this->addCompilerPassIfExists($container, TranslatorPathsPass::class, PassConfig::TYPE_AFTER_REMOVING);
-        $container->addCompilerPass(new LoggingTranslatorPass());
+        $this->addCompilerPassIfExists($container, LoggingTranslatorPass::class);
         $container->addCompilerPass(new AddExpressionLanguageProvidersPass());
         $this->addCompilerPassIfExists($container, TranslationExtractorPass::class);
         $this->addCompilerPassIfExists($container, TranslationDumperPass::class);