bug symfony#61132 [JsonPath] Make the component RFC compliant (alexandre-daubois)

This PR was squashed before being merged into the 7.3 branch.

Discussion
----------

[JsonPath] Make the component RFC compliant

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 7.3
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Issues        | -
| License       | MIT

This PR makes the JsonPath component RFC compliant by removing all skipped tests of the compliance test suite.

Commits
-------

0729c54 [JsonPath] Make the component RFC compliant

Author: nicolas-grekas