Merge pull request #61 from sillsdev/macrolanguages

BL-14201 improve macrolanguage handling (#61)

Author: andrew-polk

.vscode/settings.json

@@ -11,6 +11,7 @@
         "autonyms",
         "castellano",
         "ethnolib",
+        "Ethnologue",
         "exonym",
         "langtag",
         "langtags",

components/language-chooser/common/find-language/defaultExcludedHistoricLanguages.ts

@@ -0,0 +1,98 @@
+// TODO Revisit this. There are a whole bunch more (maybe 2x more)
+// languages marked "historical" which we should possibly also filter out; we should
+// consider instead using a whitelist of historical languages incl. ancient greeks,
+// hebrews, latin, etc. and then removing all other languages marked "historical".
+// If we could figure out what Ethnologue includes and copy that, that might be ideal.
+// Looks like it includes the various ancient greek codes but not Old English etc.
+//
+// Neither the current Bloom language picker nor mui-language-picker (Audio Project Manager) exclude
+// historical languages like old english.
+//
+// TODO also generate DEFAULT_EXCLUDED_HISTORIC_LANGUAGE_CODES dynamically.
+
+// languages with ISO 630-3 "historic" language type and "Old", "Middle", "Ancient", "Classical" in their name (exonym)
+// except for Ancient Greek (grc), Ancient Hebrew (hbo), Old Aramaic (up to 700 BCE) (oar)
+export const DEFAULT_EXCLUDED_HISTORIC_LANGUAGE_CODES = new Set([
+  "ang", // Old English (ca. 450-1100)
+  "axm", // Middle Armenian
+  "cmg", // Classical Mongolian
+  "cnx", // Middle Cornish
+  "dum", // Middle Dutch (ca. 1050-1350)
+  "egy", // Egyptian (Ancient)
+  "enm", // Middle English (1100-1500)
+  "frm", // Middle French (ca. 1400-1600)
+  "fro", // Old French (842-ca. 1400)
+  "gmh", // Middle High German (ca. 1050-1500)
+  "gml", // Middle Low German
+  "goh", // Old High German (ca. 750-1050)
+  "htx", // Middle Hittite
+  "ltc", // Late Middle Chinese
+  "lzh", // Classical Chinese
+  "mga", // Middle Irish (900-1200)
+  "myz", // Classical Mandaic
+  "nci", // Classical Nahuatl
+  "non", // Old Norse
+  "nwc", // Classical Newari
+  "nwx", // Middle Newar
+  "oav", // Old Avar
+  "obr", // Old Burmese
+  "obt", // Old Breton
+  "och", // Old Chinese
+  "ocm", // Old Cham
+  "oco", // Old Cornish
+  "odt", // Old Dutch
+  "ofs", // Old Frisian
+  "oge", // Old Georgian
+  "oht", // Old Hittite
+  "ohu", // Old Hungarian
+  "ojp", // Old Japanese
+  "okm", // Middle Korean (10th-16th cent.)
+  "oko", // Old Korean (3rd-9th cent.)
+  "okz", // Old Khmer
+  "olt", // Old Lithuanian
+  "omp", // Old Manipuri
+  "omr", // Old Marathi
+  "omx", // Old Mon
+  "omy", // Old Malay
+  "onw", // Old Nubian
+  "oos", // Old Ossetic
+  "orv", // Old Russian
+  "osn", // Old Sundanese
+  "osp", // Old Spanish
+  "osx", // Old Saxon
+  "otb", // Old Tibetan
+  "otk", // Old Turkish
+  "oty", // Old Tamil
+  "oui", // Old Uighur
+  "owl", // Old Welsh
+  "peo", // Old Persian (ca. 600-400 B.C.)
+  "pro", // Old Provençal (to 1500)
+  "qwc", // Classical Quechua
+  "sga", // Old Irish (to 900)
+  "wlm", // Middle Welsh
+  "xbm", // Middle Breton
+  "xcl", // Classical Armenian
+  "xct", // Classical Tibetan
+  "xhm", // Middle Khmer (1400 to 1850 CE)
+  "xlg", // Ligurian (Ancient)
+  "xmk", // Ancient Macedonian
+  "xmn", // Manichaean Middle Persian
+  "xna", // Ancient North Arabian
+  "xng", // Middle Mongolian
+  "xzp", // Ancient Zapotec
+]);
+
+// function hasOldKeyword(lang: ILanguage) {
+//     for (const oldKeyword of ["Old", "Middle", "Ancient", "Classical"]) {
+//       if (lang.exonym.includes(oldKeyword)) {
+//         return true;
+//       }
+//     }
+//     return false;
+//   }
+
+//   for (const lang of reformattedLangs) {
+//     if (lang.languageType === LanguageType.Historical && hasOldKeyword(lang)) {
+//       console.log(lang.exonym, lang.iso639_3_code);
+//     }
+//   }

components/language-chooser/common/find-language/findLanguageInterfaces.ts

@@ -8,6 +8,16 @@ export interface IScript {
   name: string;
 }
 
+export enum LanguageType {
+  Ancient = "Ancient",
+  Constructed = "Constructed",
+  Extinct = "Extinct",
+  Historical = "Historical",
+  Living = "Living",
+  Special = "Special",
+  Unknown = "Unknown",
+}
+
 export interface ILanguage {
   autonym?: string;
   exonym: string;
@@ -18,8 +28,8 @@ export interface ILanguage {
   scripts: IScript[];
   variants?: string; // comma-joined
   alternativeTags: string[];
-  isForMacrolanguageDisambiguation?: boolean;
   isMacrolanguage?: boolean;
+  languageType: LanguageType;
   // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
   [key: string]: any; // allow indexing by string
 }