Bump Docker and python deps (#4097)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: imnasnainaec

Backend/Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@
 ############################################################
 
 # Docker multi-stage build
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0.415-jammy@sha256:fa5a4536945b205ee4607b7fe76057d81ef7ac9f6db3681501a6fde50d47e8af AS builder
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0.416-jammy@sha256:48a4798dec68044fff6592f4c6c5ceeff15b1bed428810814cf757a5b5f1068d AS builder
 WORKDIR /app
 
 # Copy csproj and restore (fetch dependencies) as distinct layers.
@@ -19,7 +19,7 @@ COPY . ./
 RUN dotnet publish -c Release -o build
 
 # Build runtime image.
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0.21-jammy@sha256:f771a2d3a545a24e01685c4bda33d5f671ea3f31c4691bde036838c0efee025c
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:8.0.22-jammy@sha256:b7cb9bbd93b79247880df1792cd8641ca2319e2e62daebea214ba2d2fa25704e
 
 ENV ASPNETCORE_URLS=http://+:5000
 ENV COMBINE_IS_IN_CONTAINER=1

Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@
 ############################################################
 
 # User guide build environment
-FROM python:3.12.12-slim-bookworm@sha256:235ad56fa1e1407d8883bfcfc3b00fb6f24b43f46153a8163be60d6bb6099e39 AS user_guide_builder
+FROM python:3.12.12-slim-bookworm@sha256:28cf028e5a544e92dbe11450debd93dd5eb70eaf3179a9e878cfaee426556b3b AS user_guide_builder
 
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
@@ -24,7 +24,7 @@ COPY docs/user_guide docs/user_guide
 RUN tox -e user-guide
 
 # Frontend build environment.
-FROM node:22.21.1-bookworm-slim@sha256:4de72fb3998934a953f1bee37f0e0254b27c535200b7fe31040bdd8569f9d6da AS frontend_builder
+FROM node:22.21.1-bookworm-slim@sha256:7378f5a4830ef48eb36d1abf4ef398391db562b5c41a0bded83192fbcea21cc8 AS frontend_builder
 WORKDIR /app
 
 # Install app dependencies.
@@ -37,7 +37,7 @@ COPY . ./
 RUN npm run build
 
 # Production environment.
-FROM nginx:1.29.3@sha256:bd1578eec775d0b28fd7f664b182b7e1fb75f1dd09f92d865dababe8525dfe8b
+FROM nginx:1.29.4@sha256:ca871a86d45a3ec6864dc45f014b11fe626145569ef0e74deaffc95a3b15b430
 
 WORKDIR /app
 

database/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@
 #   - Intel/AMD 64-bit
 #   - ARM 64-bit
 ############################################################
-FROM mongo:7.0.25-jammy@sha256:29228a67c25cd620c562348b4957385705dc7824e4e87d924be33234adbdb7fd
+FROM mongo:7.0.28-jammy@sha256:8ddd3db4d2638eb914cce56284e2f0d6daf140bba31679b2af86f7d790a4c77e
 
 WORKDIR /
 

deploy/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@
 #   - Intel/AMD 64-bit
 ############################################################
 
-FROM python:3.12.12-slim-bookworm@sha256:235ad56fa1e1407d8883bfcfc3b00fb6f24b43f46153a8163be60d6bb6099e39
+FROM python:3.12.12-slim-bookworm@sha256:28cf028e5a544e92dbe11450debd93dd5eb70eaf3179a9e878cfaee426556b3b
 
 USER root
 

deploy/requirements.txt

@@ -4,29 +4,25 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-ansible==11.6.0
+ansible==13.2.0
     # via -r requirements.in
-ansible-core==2.18.6
+ansible-core==2.20.1
     # via ansible
-cachetools==5.5.2
-    # via google-auth
-certifi==2025.4.26
+certifi==2026.1.4
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
-cffi==1.17.1
+cffi==2.0.0
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-cryptography==45.0.4
+cryptography==46.0.3
     # via
     #   ansible-core
     #   pyopenssl
 durationpy==0.10
     # via kubernetes
-google-auth==2.40.3
-    # via kubernetes
-idna==3.10
+idna==3.11
     # via requests
 jinja2==3.1.6
     # via
@@ -35,52 +31,42 @@ jinja2==3.1.6
     #   jinja2-base64-filters
 jinja2-base64-filters==0.1.4
     # via -r requirements.in
-kubernetes==33.1.0
+kubernetes==35.0.0
     # via -r requirements.in
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
-oauthlib==3.2.2
-    # via
-    #   kubernetes
-    #   requests-oauthlib
+oauthlib==3.3.1
+    # via requests-oauthlib
 packaging==25.0
     # via ansible-core
-pyasn1==0.6.1
-    # via
-    #   pyasn1-modules
-    #   rsa
-pyasn1-modules==0.4.2
-    # via google-auth
-pycparser==2.22
+pycparser==2.23
     # via cffi
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via kubernetes
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   ansible-core
     #   kubernetes
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
     # via
     #   kubernetes
     #   requests-oauthlib
 requests-oauthlib==2.0.0
     # via kubernetes
-resolvelib==1.0.1
+resolvelib==1.2.1
     # via ansible-core
-rsa==4.9.1
-    # via google-auth
 six==1.17.0
     # via
     #   kubernetes
     #   python-dateutil
-typing-extensions==4.14.0
+typing-extensions==4.15.0
     # via pyopenssl
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.6.3
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
-websocket-client==1.8.0
+websocket-client==1.9.0
     # via kubernetes

dev-requirements.in

@@ -35,6 +35,9 @@ pymongo
 # Kubernetes Installation.
 pyyaml
 
+# Scripts.
+regex
+
 # OS-specific dependencies.
 # The follow dependencies are only needed on Windows, but list them here to avoid thrashing back and forth when
 # non-Windows developers run `python -m piptools compile`