-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Expand file tree
/
Copy pathstrings-3.csv
More file actions
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: Illegal quoting in line 727.
1075 lines (1075 loc) · 137 KB
/
strings-3.csv
File metadata and controls
1075 lines (1075 loc) · 137 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
tag en fr pt es id ru zh
mediaTitle.uploadFailed Upload Failed! Échec du téléchargement ! Falha no carregamento! ¡Carga fallida! Pengunggahan Gagal! Загрузка не удалась! 上传失败！
main.oops Oops! Oups ! Ops! ¡Ups! Aduh! Упс! 哎呀
commentCard.confirmDelete Delete this comment? Supprimer ce remarque ? Excluir este comentário? ¿Borrar este comentario? Hapus catatan ini? Удалить этот комментарий? 确认要删除该留言吗？
passageDetailArtifacts.deleteConfirm Delete Resource? Supprimer la ressource ? Excluir Recurso? ¿Borrar recurso? Hapus sumber? Удалить ресурс? 删除资源吗？
cards.closeNoSave Close without Saving? Fermer sans sauvegarder ? Fechar sem guardar? ¿Cerrar sin guardar? Tutup tanpa menyimpan? Закрыть без сохранения? 关闭而不保存？
import.continue Continue? Continuer? Continuar? ¿Continuar? Lanjut? Продолжить? 是否继续？
projectDownload.download Download? Télécharger ? Baixar? ¿Descargar? Unduh? Загрузить? 下载吗？
profile.discardChanges Discard unsaved Changes? Annuler les modifications non sauvegardées ? Descartar Alterações não salvas? ¿Descartar los cambios no guardados? Buang perubahan yang tidak disimpan? Отбросить несохраненные изменения? 要放弃未保存的改动吗？
alert.areYouSure Are you sure? Êtes-vous certain(e) ? Você tem certeza? ¿Está seguro? Apakah Anda yakin? Вы уверены? 您确定吗？
invite.questions Questions? Contact Des questions? Contact Dúvidas? Entre em contato ¿Preguntas? Póngase en contacto con Pertanyaan? Hubungi Вопросы? Свяжитесь с нами 有问题？联系我们
transcriptionTab.exportType Which export type? Quel type d'exportation? Qual tipo de exportação? ¿Qué tipo de exportación? Jenis ekspor yang mana? Какой тип экспорта? 哪种导出类型？
workflowSteps.none (None) (Aucun) (Nenhum) (Ninguno) (Tidak ada) (Нет) (无)
audacityManager.open Open Ouvrir Abrir Abrir Buka Открыть 打开
transcribe.openTranscriber Open Transcriber Transcripteur ouvert Abrir o Transcriber Abrir transcriptor Buka Transcriber Открыть транскриптор 打开听写本
main.videos Access Training Videos Accéder aux vidéos de formation Acessar vídeos de treinamento Acceder a los vídeos de formación Buka Video Latihan Доступ к учебным видеоматериалам 访问培训视频
main.logos Access Logos Resources Accès Ressources Logos Acessar recursos de logotipos Acceder a Recursos Logos Buka Sumber Logos Доступ к ресурсам Logos 访问徽标资源
main.course Access Accredited Course Accéder à un cours accrédité Acessar o curso credenciado Acceder al curso acreditado Buka Kursus Terakreditasi Доступ к аккредитованным курсам 访问认证课程
main.walkThru Access Walk Through Accès à la visite guidée Passeio pelo Access Acceder al recorrido Buka Video Pengenalan APM Доступ к просмотру Access 演示
main.openContent Access Open Content Accéder au contenu ouvert Acessar conteúdo aberto Acceso a contenido abierto Buka Konten Akses Terbuka Доступ к открытому контенту 访问开放内容
invitationTable.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
mediaTab.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
passageDetailArtifacts.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
planSheet.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
resource.action Action Action Acção Acción Tindakan Действие 行动
toDoTable.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
usertable.action Action Action Ação Acción Tindakan Действие 行动
mediaTab.actions Actions Actions Ações Acciones Tindakan Действия 行动
invitationTable.accepted Accepted Acceptée Aceito Aceptado Diterima Принято 已接受
passageDetailArtifacts.accept Accept Accepter Aceitar Aceptar Terima Принять 接受
main.about About À propos de Sobre Acerca de Tentang О программе 关于
artifactCategory.activity Activity Activité Atividade Actividad Aktivitas Активность 活动
artifactType.activity Activity Activité Atividade Actividad Aktivitas Деятельность 活动
transcriptionTab.updated Updated Mise à jour Atualizado Actualizado Diperbarui Обновлено 已更新
planSheet.addPublishing Update Publishing Rows Mise à jour des lignes de publication Atualizar linhas de publicação Actualizar filas de publicación Perbarui Baris Penerbitan Обновление строк публикации 更新发布行
main.admin Admin Admin Administrador Admin Admin Администратор 管理
permission.admin Admin Admin Administrador Administrador Admin Администратор 管理
shared.admin Admin Admin Administrador Administrador Admin Администратор 管理
audacityManager.title Audacity Manager Gestionnaire d'Audacity Gerenciador do Audacity Administrador de Audacity Pengelola Audacity Менеджер Audacity 胆敢 管理器
mediaTab.saving Saving... En train de sauvegarder Salvando... Ahorro... Sedang Menyimpan... Сохранение... 保存中...
shared.ai AI AI IA AI AI AI 人工智能
wsAudioPlayerZoom.fitToWidth Fit to Width Ajuster à la largeur Ajustar à Largura Ajustar a la anchura Sesuaikan lebar По ширине 适合宽度
cards.settings Settings Paramètres Configurações Ajustes Pengaturan Настройки 设置
profile.additionalSettings Additional Settings Paramètres supplémentaires Definições adicionais Ajustes adicionales Pengaturan Tambahan Дополнительные настройки 附加设置
cards.personalSettings Personal Settings Paramètres personnels Configurações pessoais Ajustes personales Pengaturan Pribadi Персональные настройки 个人设置
hotKey.altKey Alt Alt Alt Alt Alt Alt 转换
toDoTable.speaker Speaker Intervenant Orador Altavoz Pembicara Спикер 语者
findResource.scope Scope Champ d'application Escopo Ámbito Jangkauan Область 范围
voice.scope Scope of use Champ d'application Escopo de uso Ámbito de uso Lingkup penggunaan Сфера использования 使用范围
cards.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
discussionCard.addComment Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
findResource.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
passageDetailArtifacts.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
profile.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
resource.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
stepEditor.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
vProject.add Add Ajouter Adicionar Añadir Tambahkan Добавить 添加
passageDetailArtifacts.activity Add Activity Ajouter une activité Adicionar Atividade Añadir actividad Tambahkan Aktifitas Добавить активность 添加活动
spelling.addToDict Add to dictionary Ajouter au dictionnaire Adicionar ao dicionário Añadir al diccionario Tambahkan ke kamus Добавить в словарь 添加至词典
discussionList.add Add Discussion Ajouter une discussion Adicionar Discussão Añadir discusión Tambahkan Diskusi Добавить обсуждение 添加讨论
cards.addTeam Add Team Ajouter une équipe Adicionar Equipe Añadir Equipo Tambahkan Tim Добавить команду 添加团队
assignmentTable.addScheme2 Add Assignment Scheme Ajouter un plan d'affectation Adicionar Esquema de Atribuição Añadir esquema de asignación Tambah Skema Tugas Добавить схему назначений 添加作业方案
assignmentTable.addScheme Add Permission Scheme Ajouter un schéma d'autorisation Adicionar esquema de permissões Añadir esquema de permisos Tambah Skema Perizinan Добавить схему разрешений 添加权限方案
usertable.addMember Add Member Ajouter utilisateur Adicionar Membro Añadir miembro Tambahkan Anggota Добавить участника 添加成员
planActions.addNote Add Note Ajouter une note Adicionar nota Añadir Nota Tambahkan Catatan Добавить заметку 添加注释
planSheet.addNote Add Note Ajouter une note Adicionar nota Añadir Nota Tambahkan Catatan Добавить заметку 添加注释
transcribeAddNote.addNoteTitle Add Note Ajouter une note Adicionar Nota Añadir nota Tambahkan Catatan Добавить комментарий 添加注释
transcriber.addNote Add Note Ajouter une note Adicionar Nota Añadir nota Tambahkan Catatan Добавить комментарий 添加注释
selectArtifactCategory.addNewCategory Add New Category Ajouter une nouvelle catégorie Adicionar Nova Categoria Añadir nueva categoría Tambahkan Kategori Baru Добавить новую категорию 添加新范畴
usertable.addNewUser Add New Member Ajouter un nouveau membre Adicionar Novo Utilizador Añadir nuevo miembro Tambahkan Anggota Baru Добавить нового пользователя 添加新成员
selectArtifactType.addNewType Add New Type Ajouter un nouveau type Adicionar Novo Tipo Añadir nuevo tipo Tambahkan Jenis Baru Добавить новый тип 添加新类型
planSheet.addPassage Add Passage Ajouter un passage Adicionar Passagem Añadir pasaje Tambahkan Bagian Добавить отрывок 添加片段
workflowSteps.addingStep Adding Workflow Step: Ajout d'une étape de workflow : Adição de etapa de fluxo de trabalho: Añadir paso de flujo de trabajo: Sedang Menambahkan Lankah Alur Kerja: Добавление шага рабочего процесса: 添加工作流步骤：
keyTerms.addTargetWord Add Translation Ajouter une traduction Adicionar Tradução Añadir traducción Tambahkan Terjemahan Добавить перевод 添加译文
import.family Family Name Nom Nome de Família Apellido(s) Nama Keluarga Фамилия 姓
scriptureTableFilter.apply Apply Appliquer Aplicar Aplicar Terapkan Применить 应用
template.apply Apply Appliquer Aplicar Aplicar Terapkan Применить 应用
wsAudioPlayerSegment.apply Apply Appliquer Aplicar Aplicar Terapkan Применить 应用
workflowSteps.preliminaryApproval Preliminary Approval Approbation préliminaire Aprovação Preliminar Aprobación preliminar Persetujuan Awal Предварительное утверждение 初步批准
commentCard.approved Approved Approuvé Aprovado Aprobado Disetujui Одобрено 已批准
commentCard.approve Approve Approuver Aprovar Aprobar Setuju Одобрить 批准
keyTerms.aramaic Aramaic Araméen Aramaico Arameo Bahasa Aram Арамейский 阿拉米文
mediaTab.fileAttached File already attached Fichier déjà joint Arquivo já anexado Archivo ya adjuntado Berkas sudah terlampir Файл уже прикреплен 文件已经附加了
projectDownload.filteredFiles Filtered Files Fichiers filtrés Ficheiros filtrados Archivos filtrados Berkas yang Difilter Отфильтрованные файлы 筛选文件
projectDownload.missingFiles Missing Files Fichiers manquants Ficheiros em falta Archivos perdidos Berkas Tidak Ditemukan Отсутствующие файлы 缺失文件
mediaActions.drag Drag to reorder Faites glisser pour réorganiser Arrastar para organizar Arrastrar para reordenar Seret untuk menyusun ulang Перетащите для изменения порядка 拖动以重新排序
peer.assignment assignment affectation atribuição asignación tugas задание 任务
assignmentTable.title Assignments Affectations Atribuições Asignaciones Tugas Задачи 作业
planTabs.assignments Assignments Affectations Atribuições Asignaciones Tugas Задачи 任务
planSheet.assigned Assigned Assigné Atribuído Asignado Ditugaskan Назначено 已分配
toDoTable.assigned Assigned Affecté à Atribuído Asignado Ditugaskan Назначено 已分配
sortMenu.assignment Assigned To Affecté à Atribuída a Asignado a Ditugaskan Kepada Назначено 已分配到
discussionCard.assign Assign Attribuer Atribuir Asignar Tugaskan Назначить 指定
planActions.assign Assign Affecter Atribuir Asignar Tugaskan Назначить 分配
planTabs.associations Associations Associations Associações Asociaciones Hubungan Ассоциации 关联
mediaTab.mediaAssociations Audio Associations Associations audio Associações de Áudio Asociaciones de audio Hubungan audio Связи аудио 音频关联
mediaTab.associated Associated Associé Associado Asociado Terhubung Связанные 关联的
mediaActions.attach Associate Associé Associar Asociar Hubungkan Связать 关联
access.back Back Précédent Voltar Atrás Kembali Назад 后去
keyTerms.attribute Attribute Attribut Atributo Atributo Sifat Атрибут 属性
faithbridge.audio audio audio audio audio audio аудио 音频
main.media Audio Audio Áudio Audio Audio Аудио 音频
planSheet.audio Audio Audio Áudio Audio Audio Аудио 音频
planTabs.media Audio Audio Áudio Audio Audio Аудио 音频
shared.mediaAttached Audio Attached Audio attachés Áudio Anexado Audio Adherido Berkas Audio Terlampir Аудио прикреплено 已附加音频
cards.mediaUploaded Audio Uploaded Audio téléchargé Áudio Enviado Audio cargado Audio Diunggah Аудио загружено 音频已上传
passageDetailArtifacts.audioScripture Audio Scripture Écriture audio Áudio Escritura Audio Escritura Rekaman Alkitab Аудио Писание 音频经文
shared.mediaDetached Audio Detached Médias Désassocier Áudio Desanexado Audio Separado Berkas Audio Terlepas Аудио отключено 已附加音频
deleteExpansion.advanced Advanced Avancé Avançado Avanzado Advanced Расширенные 高级
vProject.advanced Advanced Avancé Avançado Avanzado Advanced Дополнительные параметры 高级
planSheet.moveUp Move up Avancer Mover para cima Avanzar Pindahkan ke atas Движение вверх 上移
grid.avg Avg l' avarie Média Avg Rata-rata Средн. 平均：
passageDetailToolbar.add Passage Detail Toolbar Barre d'outils pour le détail des passages Barra de ferramentas de Detalhe da Passagem Barra de herramientas de detalles del pasaje Toolbar Detail Bagian Работа с отрывком 片段详细工具栏
vProject.basic Basic Basique Básico Básico Sederhana Основные 基本
profile.locked Locked Verrouillé Bloqueado Bloqueado Terkunci Заблокировано 锁住
assignSection.delete Delete Supprimer Apagar Borrar Hapus Удалить 删除
cards.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
deleteExpansion.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
discussionMenu.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
invitationTable.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
main.clear Clear Effacer Limpar Borrar Hapus Очистить 清除
mediaActions.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
mediaTab.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
mediaTab.detach Detach Détacher Desanexar Borrar Lepaskan Отсоединить 分离
planActions.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
resource.delete Delete Supprimer Apagar Borrar Hapus Удалить 删除
scriptureTableFilter.clear Clear Effacer Claro Borrar Hapus чистый 清除
usertable.delete Delete Supprimer Excluir Borrar Hapus Удалить 删除
main.clearCache Clear cache Vider le cache Limpar cache Borrar caché Bersihkan cache Очистить кэш 清除缓存
findResource.clearQuery Clear query Effacer la requête Limpar consulta Borrar consulta Hapus kueri Очистить запрос 清除查询
community.deleteItem Delete Item Supprimer l'élément Excluir Item Borrar elemento Hapus Item Удалить элемент 删除此项目
wsAudioPlayer.deleteRegion Delete Region Supprimer la région Excluir Região Borrar región Hapus Bagian Удалить регион 删除段
wsAudioPlayerSegment.removeAll Clear Segments Effacer les segments Limpar Segmentos Borrar segmentos Bersihkan Segmen Очистить сегменты 清除片段
wsAudioPlayer.deleteRecording Delete Entire Recording Supprimer l'intégralité de l'enregistrement Excluir Toda a Gravação Borrar toda la grabación Hapus Rekaman Secara Keseluruhan Удалить всю запись 删除整个录音
profile.deleteUser Delete User Supprimer un utilisateur Excluir Usuário Borrar usuario Hapus Pengguna Удалить пользователя 删除用户
stepEditor.wholebacktranslation Whole BT BT completBT complet BT completo BT completo TerBal Utuh Целый BT 所有回译
wsAudioPlayer.loopon Loop On Boucle sur Loop Ativado Bucle activado Putar berulang-ulang Повтор вкл. 循环开启
wsAudioPlayer.loopoff Loop Off Boucle désactivée Loop Desativado Bucle desactivado Berhenti putar berulang-ulang Повтор выкл. 循环关闭
transcriptionTab.scriptureBurrito Scripture Burrito Écriture Burrito Scripture Burrito Burrito de las Escrituras Gulungan Alkitab Писание Burrito 圣经卷饼
passageDetailArtifacts.find Find Rechercher Localizar Buscar Cari Найти 查找
resource.findNote Find existing note Rechercher une note existante Procurar nota existente Buscar nota existente Cari catatan yang sudah ada Найти существующую заметку 查找现有注释
findResource.findResource Find Resource Trouver une ressource Localizar recurso Buscar recurso Cari Sumber Найти ресурс 查找资源
findResource.findOther Find: Other Rechercher : Autre Localizar: Outros Buscar: Otros Cari: Lain-lain Найти: Другие 查找： 其他
transcriptionTab.changed Changed Modifié Alterado Cambiado Sudah berubah Изменено 已经改变
picker.change Change Changement Alterar Cambiar Ubah Изменить 更改
main.switchUser Switch User Changer d'utilisateur Trocar de usuário Cambiar de usuario Ubah Pengguna Переключить пользователя 切换用户
discussionCard.changeAssignment Change Assignment Modifier l'affectation Mudança de Atribuição Cambiar la asignación Ubah Tugas Изменить назначение 改变任务
picker.changeName Change Name Changement de nom Alterar nome Cambiar nombre Ganti Nama Изменение Имя 更改名称
transcriptionTab.exportSince Changes since date Modifications depuis la date Alterações desde a data Cambios desde la fecha Perubahan sejak tanggal Изменения с даты 自日期以来的变化
transcriptionTab.exportITFtype Incremental Changes (itf) Modifications incrémentielles (itf) Alterações Incrementais (itf) Cambios incrementales (itf) Perubahan Bertahap (itf) Постепенные изменения (itf) 增量变化(itf)
verse.canceling Canceling verse markup Annulation du balisage du couplet Cancelamento da marcação de versos Cancelación del marcado de versos Membatalkan markup ayat Отмена разметки стиха 取消诗句标记
uploadProgress.canceling Canceling... Annulation... Cancelando... Cancelando... Sedan membatalkan... Отмена... 取消中...
access.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
cards.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
invite.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
languagePicker.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
main.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
mediaUpload.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
passageRecord.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
picker.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
profile.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
shared.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
transcribeAddNote.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
transcribeReject.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
transcriptionTab.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отмена 取消
uploadProgress.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
usertable.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
vProject.cancel Cancel Annuler Cancelar Cancelar Batal Отменить 取消
mediaTitle.cancel Cancel Recording Annuler l'enregistrement Cancelar gravação Cancelar grabación Batalkan Perekaman Отмена записи 取消录音
passageDetailArtifacts.canceling Canceling resource creation Annulation de la création de ressources Cancelando criação de recursos Cancelar la creación de recursos Membatalkan pembuatan sumber Отменить создание ресурса 取消资源创建
keyTerms.cancel Cancel Translation Annuler la traduction Cancelar tradução Cancelar traducción Batalkan Terjemahan Отменить перевод 取消翻译
projectDownload.amount Amount to download Quantité à télécharger Quantidade para download Cantidad a descargar Jumlah yang akan diunduh Сумма для загрузки 下载量
findResource.chapter Chapter Chapitre Capítulo Capítulo Pasal Глава 章节
cards.experimentalFeatures Experimental Features Fonctionnalités expérimentales Caraterísticas experimentais Características experimentales Fitur Percobaan Экспериментальные функции 实验功能
shared.uploadSuccess Upload Successful Téléchargement réussi Carregamento bem sucedido Carga correcta Pengunggahan Berhasil Загрузка успешна 上传成功
scriptureTable.loadingTable Loading data Chargement des données Carregando dados Carga de datos Memuat data Загрузка данных 正在加载数据
toDoTable.loadingTable Loading data Chargement des données Carregando dados Carga de datos Memuat data Загрузка данных 正在加载数据
newProject.uploadAudio Bulk Upload Téléchargement en masse Upload a granel Carga masiva Unggah file jumlah besar Массовая загрузка 批量上传
shared.loading Loading... Chargement... Carregando... Carga... Memuat... Загружается... 加载中...
mediaTab.loadingTable Loading data Chargement des données Carregando dados Cargando datos Memuat data Загрузка данных 正在加载数据
faithbridge.loading Loading result... Chargement du résultat... A carregar resultado... Cargando resultado... Memuat hasil... Загрузка результата... 正在加载结果...
passageRecord.loading Loading... Chargement... Carregando... Cargando... Sedang memuat... Загрузка... 加载中...
shared.uploadRights Upload Rights File Télécharger le fichier des droits Upload de ficheiros de direitos Cargar archivo de derechos Unggah File Hak Cipta Загрузить файл с правами 上传权利文件
passageRecord.loadlatest Load Latest Audio Charger le dernier fichier audio Carregar Último Áudio Cargar audio más reciente Muat Audio Terbaru Загрузить последнее аудио 家在最新的音频
mediaUpload.resourceTitle Upload Resources Télécharger les ressources Carregar Recursos Cargar recursos Unggah Sumber Загрузить ресурсы 上传资源
community.loading Loading: Chargement : Carregando: Cargar: Memuat: Загрузка: 正在加载中
passageDetailArtifacts.upload Uploads Téléchargements Uploads Cargas Unggahan Загрузка 上传
filterMenu.category Category Catégorie Categoria Categoría Kategori Категория 范畴
keyTerms.category Category Catégorie Categoria Categoría Golongan Категория 范畴
passageDetailArtifacts.category Category Catégorie Categoria Categoría Kategori Категория 范畴
selectArtifactCategory.artifactCategory Category Catégorie Categoria Categoría Kategori Категория 范畴
category.duplicate Duplicate Category Catégorie de duplicata Categoria duplicada Categoría Duplicado Kategori Duplikat Категория дубликатов 重复类别
category.builtIn System Categories category.builtIn Catégories du système Categorias do sistema Categorías del Sistema Kategori Sistem Системные категории 系统类别
main.helpCenter Help Center Centre d'Aide Central de Ajuda Centro de ayuda Pusat Bantuan Справочный центр 帮助中心
assignSection.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
audacityManager.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
category.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
import.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
passageMedia.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
profile.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
sectionResources.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
shared.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
spelling.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
transcriptionShow.close Close Fermer Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
wsAudioPlayerSegment.close Close Proche Fechar Cerrar Tutup Закрыть 关闭
access.logout Log Out Déconnexion Sair Cerrar la sesión Keluar Выйти 登出
userListMode.logOut Log Out Déconnexion Sair Cerrar la sesión Keluar Выйти 登出
main.logout Log Out Déconnexion Sair Cerrar sesión Keluar Выйти 登出
passageDetailArtifacts.projectResourceConfigure Chunk into Resources Découpage en ressources Parte num Recurso Chunk into Resources Bagikan menjadi Sumber Фрагмент в ресурс 分裂到资源
emailUnverified.logout Logout Déconnexion Sair Cierre de sesión Keluar Выход 登出
profile.logout Logout Déconnexion Sair Cierre de sesión Keluar Выйти 登出
languagePicker.codeExplained Code Explained Code Expliquer Código Explicado Código explicado Penjelasan kode bahasa Расшифровка кода 代码说明
template.templateCodes Template Codes Modèle de code Códigos de Modelo Códigos de la plantilla Kode templat Коды шаблонов 模板代码
mediaTab.autoMatch Auto Match Correspondance Automatique Correspondência Automática Coincidencia automática Pasangkan Secara Otomatis Автоматическая Подборка 自动匹配
artifactType.comment Comment Remarque Comentário Comentario Catatan Комментарий 注释
commentEditor.comment Comment Remarque Comentário Comentario Catatan Комментарий 注释
transcriber.comment Comment Commentaire Comentário Comentario Catatan Комментарий 注释
transcribeReject.comment Additional Comment Commentaire supplémentaire Comentário Adicional Comentario adicional Catatan Tambahan Дополнительный комментарий 额外注释
wsAudioPlayer.beginVoiceConvert Beginning voice conversion... Début de la conversion de la voix... A iniciar a conversão de voz... Comenzando conversión de voz... Memulai konversi suara... Начинаем преобразование голоса... 开始语音转换...
planSheet.firstMovement Start At Commencer à Iniciar em Comenzar en Mulai Dari Начать с 开始于
transcriber.transcribing Started to transcribe A commencé à transcrire Começou a transcrever Comenzó a transcribir Sudah mulai menuliskan Начато транскрибирование 开始听写
grid.startsWith Starts with Commence avec Começa com Comienza con Dimulai dengan Начинается с 起头为
welcome.title Getting Started Démarrage Primeiros passos Cómo empezar Memulai Начало работы 开始使用
consultantCheck.compare Compare Comparer Comparar Comparar Bandingkan Сравнить 比较
tool.teamCheck Compare Comparez Compare Comparar Bandingkan Сравнить 比较
workflowSteps.teamCheck Compare Comparer Comparar Comparar Bandingkan Сравнить 比较
activityState.done Done Terminé Concluído Completado Selesai Готово 完成
passageDetailArtifacts.completed Completed Complété Concluído Completado Selesai Завершено 已完成
transcriber.done Completed Terminé Concluído Completado Selesai Завершён 已完成
profile.addMember Complete User Profile Remplir le profil du utilisateur Completar Perfil do Usuário Completar perfil de usuario Lengkapi Profil Pengguna Заполнить профиль пользователя 完整用户资料
passageRecord.compressed Compressed Compressé Compactado Comprimido Dipadatkan Сжатый 压缩的
tool.consultantCheck Consultant Check Vérification du consultant Verificação do consultor Comprobación del consultor Pemeriksaan Konsultan Проверка консультанта 顾问检查
workflowSteps.consultantCheck Consultant Check Contrôle du consultant Verificação do Consultor Comprobación del consultor Pemeriksaan Konsultan Проверка консультанта 顾问检查
main.terms Terms of Use Conditions d'utilisation Termos de Uso Condiciones de uso Ketentuan Penggunaan Условия использования 使用条款
passageDetailArtifacts.termsOfUse Terms of Use Conditions d'utilisation Termos de utilização Condiciones de uso Ketentuan Penggunaan Условия использования 使用条款
resource.terms Terms of use Conditions d'utilisation Termos de utilização Condiciones de uso Ketentuan penggunaan Условия использования 使用者條款
main.goOnline Go Online Aller en ligne Ir para online Conectarse Bekerja Secara Online Перейти в режим онлайн 转到在线
main.settings Settings Paramètres Configurações Configuración Pengaturan Настройки 设置
cards.recognizeSpeechSettings Auto Transcription Settings Paramètres de transcription automatique Definições de transcrição automática Configuración de la transcripción automática Pengaturan Transkripsi Otomatis Настройки автотранскрипции 自动转录设置
wsAudioPlayer.recognizeSpeechSettings Auto Transcription Settings Paramètres de transcription automatique Definições de transcrição automática Configuración de la transcripción automática Pengaturan Transkripsi Otomatis Настройки автотранскрипции 自动转录设置
vProject.editorSettings Editor Settings Editor Settings Configurações do Editor Configuración del editor Pengaturan Editor Настройки редактора 编辑器设置
cards.teamSettings Team Settings Paramètres de l'équipe Configurações da Equipe Configuración del equipo Pengaturan Tim Настройки команды 团队设置
viewMode.audioProject Audio Project Setup Configuration du projet audio Configuração de Projeto de Áudio Configuración del proyecto de audio Pengaturan Proyek Audio Настройка аудио проекта 音频项目已创建
profile.defaultLocale Default locale set. Paramètres régionaux par défaut. Localidade padrão definida. Configuración regional por defecto. Lokasi default sudah ditetapkan. Установленная по умолчанию локаль. 设置默认区域
newProject.configure Configure Configurer Configurar Configurar Konfigurasi Настроить 设置
vProject.configure Configure Configurer Configurar Configurar Konfigurasi Настроить 设置
assignmentTable.assignSec2 Configure Assignments Configurer les affectations Configurar Atribuições Configurar asignaciones Atur Tugas Настройка назначений 配置作业
passageDetailArtifacts.configure Configure General Configuration générale Configuração Geral Configurar el general Konfigurasi Umum Общие параметры 设置普通
assignSection.title2 Configure Assignment Scheme Configurer le schéma d'affectation Configurar esquema de atribuição Configurar esquema de asignación Atur Skema Tugas Настроить схему назначений 配置分配方案
assignSection.title Configure Permission Scheme Configurer le schéma des autorisations Configurar esquema de permissões Configurar esquema de permisos Atur Skema Perizinan Настроить схему разрешений 配置权限方案
assignmentTable.assignSec Configure Permissions Configurer les autorisations Configurar permissões Configurar permisos Atur Perizinan Настройка разрешений 配置权限
alert.confirmation Confirmation Confirmation Confirmação Confirmación Konfirmasi Подтверждение 确认
assignSection.confirmDelete Confirm Delete Confirmer Supprimer Confirmar Eliminar Confirmar Borrar Konfirmasi Penghapusan Подтвердить удаление 确认删除
mediaTab.confirmChange Confirm Change Confirmer le changement Confirmar alteração Confirmar cambio Konfirmasi Perubahan Подтвердить изменение 确认更改
assignSection.confirmModify Confirm Modify Confirmer Modifier Confirmar Modificar Confirmar Modificar Konfirmasi Pengeditan Подтвердить Изменить 确认修改
vProject.sets Set/Sets Ensemble/Ensembles Conjunto/Conjuntos Conjunto/Sets Kumpulan Набор/Наборы 组
findResource.query Query Interroger Consultar Consulta Tanyakan Запрос 查询
integration.countPending Querying count... Requête de nombre ... Consultando contagem... Consulta de recuento... Sedang menanyakan jumlah... Запросы... 查询数量...
findResource.querying Querying... Interroger... Consultando... Consulta... Sedang mencari... Запрос... 查询...
integration.usernamePending Querying username... Requête le nom d'utilisateur... Consultando nome de usuário... Consultando el nombre de usuario... Menanyakan nama pengguna... Запрос имени пользователя... 正在查询用户名...
permission.consultant Consultant Consultant Consultor Consultor Konsultan Консультант 顾问
shared.consultant Consultant Consultant Consultor Consultor Konsultan Консультант 顾问
permission.consultantInTraining Consultant In Training Consultante en formation Consultor Em Treinamento Consultor en formación Konsultan Sedang Dilatih Консультант по обучению 培训中的顾问
workflowSteps.unsaved Unsaved content Contenu non sauvegardé Conteúdo não salvo Contenido no guardado Hasil yang belum disimpan Несохраненный контент 未保存的内容
grid.contains Contains Contient Contém Contiene Mengandung Содержит 包含
main.continue Continue Continuer Continuar Continuar Lanjut Продолжить 继续
usertable.continue Continue Continuer Continuar Continuar Lanjut Продолжить 继续
alert.delete Continue with Delete? Continuer avec la suppression? Continuar com Delete? Continúe con ¿Borrar? Lanjutkan dengan hapus? Продолжить с Удалением? 继续删除？
treeChart.contributions Contributions toward Contributions vers Contribuições para Contribuciones hacia Kontribusi untuk Участие в работе 捐款给
cards.convertVoiceSettings Convert Voice Settings Paramètres de conversion de la voix Converter configurações de voz Convertir Ajustes de Voz Pengaturan Konversi Suara Настройки преобразования голоса 转换语音设置
cards.convertVoice Convert Voice Convertir la voix Converter voz Convertir Voz Konversi Suara Преобразование голоса 转换语音
import.copyfail Copy Failed La copie a échoué Falha ao Copiar Copia fallida Gagal Menyalin Ошибка копирования 复制失败
shared.clipboardCopy Copy to clipboard Copier dans le presse-papiers Copiar para a área de transferência Copiar al portapapeles Salin ke papan klip Скопировать в буфер обмена 复制到剪贴板
import.copy Copy Report Copier le rapport Copiar Relatório Copiar informe Salin Laporan Копировать отчет 复制报表
transcriptionTab.copyTranscriptions Copy Transcriptions Copie des transcriptions Copiar Transcrições Copiar transcripciones Salin Transkripsi Скопировать транскрипции 复制听写本
cards.copyright Copyright Copyright Direitos de autor Copyright Hak cipta Авторское право 版权
cards.creatorEmail Email Courriel E-mail Correo electrónico Email Электронная почта 电子邮件
invitationTable.email Email Courriel E-mail Correo electrónico Email Электронная почта 电子邮件
invite.email Email Courriel E-mail Correo electrónico Email Электронная почта 电子邮件
profile.email Email Courriel E-mail Correo electrónico Email Электронная почта 电子邮件
usertable.email Email e-mail E-mail Correo electrónico Email Электронная почта 电子邮件
selectRecording.created Created Créé Criado Creado Dibuat Создано 创建的
audacityManager.create Create Créer Criar Crear Membuat Создать 创建
findResource.create Create Créer Criar Crear Buat baru Создать 创建
findResource.createItems Create Items Créer des éléments Criar itens Crear artículos Buat Item Baru Создать предметы 创建项目
findResource.createResource Create AI Resource Créer une ressource AI Criar recurso de IA Crear Recurso AI Buat Sumber AI Создать ресурс ИИ 创建人工智能资源
passageDetailArtifacts.createResources Create Resources Créer des ressources Criar Recursos Crear recursos Buat sumber Создать ресурс 创建资源
hotKey.ctrlKey Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl 控制
grid.count Count Dénombrer Contagem Cuenta Jumlah Количество 总数
main.UnsavedData Unsaved Data Données non enregistrées Dados Não Salvos Datos no guardados Data yang Belum Tersimpan Несохраненные данные 未保存的数据
vProject.rightToLeft Right-to-Left De droite à gauche Direita-para-esquerda De derecha a izquierda Kanan ke Kiri Справа-налево 从右到左
category.discussion Discussion Discussion Discussão Debate Diskusi Обсуждение 讨论
keyTerms.definition Definition Définition Definição Definición Makna Определение 定义
wsAudioPlayer.aiGiveUp Stop Waiting... N'attendez plus... Pare de esperar... Deja de esperar... Berhenti Menunggu... Хватит ждать... 停止等待...
community.rights Rights Droits Direitos Derechos Hak Cipta Права 权利
mediaActions.detach Disassociate Désassocier Desassociar Desasociar Hapus hubungan Отвязать 取消关联
mediaActions.download Download Télécharger Baixar Descargar Unduh Загрузить 下载
projectDownload.confirm Download Now Télécharger maintenant Transferir agora Descargar ahora Unduh Sekarang Скачать сейчас 立即下载
audioDownload.downloadMedia Download Audio Télécharger l'audio Baixar Áudio Descargar audio Unduh Audio Скачать аудио 音频下载
transcriptionTab.download Download Vernacular Audio Télécharger Vernacular Audio Descarregar Áudio Vernacular Descargar audio vernáculo Unduh Audio Bahasa Daerah Скачать аудиозапись 下载垂直音频
projectDownload.downloadLater Download Later Télécharger plus tard Baixar Depois Descargar más tarde Unduh Nanti Скачать позже 后来下载
transcriptionTab.downloadProject Download Audio Project Télécharger le projet audio Baixar Projeto de Áudio Descargar proyecto de audio Unduh Proyek Audio Скачать аудио проект 下载音频项目
main.goOffline Go Offline Passer hors ligne Ficar off-line Desconectar Bekerja Tanpa Koneksi Internet Перейти в автономный режим 离线
cards.description Description Description de la Bible Descrição da Bíblia Descripción Keterangan Описание 说明
passageDetailArtifacts.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
resource.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
scriptureTable.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
shared.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
toDoTable.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
vProject.description Description Description Descrição Descripción Keterangan Описание 描述
audacityManager.unlink Unlink Détacher Desvincular Desenlazar Hapus sambungan Отвязать 取消连接
wsAudioPlayer.undoTip Undo Annuler Desfazer Deshacer Urungkan Отменить 撤销
planSheet.moveDown Move down Descendre Deslocar para baixo Desplazarse hacia abajo Pindahkan ke bawah Переместить вниз 下移
planActions.passageDetail Passage Detail Détail du passage Detalhe da Passagem Detalle del pasaje Detail Bagian Детали отрывка 段的详细
languagePicker.details Details Détails Detalhes Detalles Rincian Подробности 细节
main.details Details Détails Detalhes Detalles Rincian Детали 细节
picker.details Details Détails Detalhes Detalles Rincian Подробности 详细信息
planActions.noteDetails Note Details Détails de la note Detalhes da nota Detalles de la nota Rincian Catatan Детали заметки 笔记详细信息
resource.noteDetails Note Details Détails de la note Detalhes da nota Detalles de la nota Rincian Catatan Детали примечания 注释详情
projectDownload.projectDetails Project Details Détails du projet Detalhes do projeto Detalles del proyecto Rincian Proyek Сведения о проекте 项目详情
keyTerms.termDetail Term Details Terme Détails Detalhes do Termo Detalles del término Rincian Istilah Детали термина 词详细
spelling.dictionaries Dictionaries Dictionaries Dicionários Diccionarios Kamus Словари 字典
invite.invalidEmail Invalid email address Adresse électronique invalide E-mail inválido Dirección de correo electrónico no válida Alamat e-mail tidak berlaku Неверный адрес электронной почты 电子邮件地址无效
category.discussions discussion(s) discussion(s) discussão(ões) discusión(es) diskusi обсуждение(и) 讨论
discussionList.title Discussions Discussions Discussões Discusiones Diskusi Обсуждения 讨论
tool.discuss Discuss Discuter de Discutir Discutir Bahas Обсудить 讨论
vProject.layout Layout Mise en page Layout Diseño Tata Letak Шаблон 布局
cards.offlineAvail Offline Available Disponible hors ligne Disponível Offline Disponible sin conexión Tersedia Tanpa Koneksi Internet Доступные офлайн 离线可用
keyTerms.domain Domain Domaine Domínio Dominio Bidang Домен 语义域
mediaTab.duration Duration Durée de la visite Duração Duración Durasi Продолжительность 持续时间
toDoTable.length Duration Durée Duração Duración Durasi Продолжительность 持续时间
voice.age Age Âge Idade Edad Usia Возраст 年龄
discussionMenu.edit Edit Modifier Editar Editar Sunting Редактировать 编辑
mediaActions.edit Edit Modifier Editar Editar Sunting Редактировать 编辑
vProject.edit Edit Éditer Editar Editar Sunting Редактировать 编辑
cards.editCategory Edit Team Categories cards.editCategory Modifier les catégories de l'équipe Editar categorias da equipe Editar Categorías de Equipo Sunting Kategori Tim Редактирование категорий команды 编辑团队范畴
projButtons.categoryTitle Edit Team Categories Modifier les catégories d'équipe Editar categorias da equipe Editar Categorías de Equipo Sunting Kategori Tim Редактировать категории команды 编辑团队范畴
peer.editPeerGroup Edit Peer Group Modifier le group de pairs Editar Grupo de Colegas Editar Grupo de Pares Ubah Kelompok Rekan Редактировать группу пользователей 编辑管理员群组
invite.editInvite Edit Invite Modifier l'invitation Editar Convite Editar invitación Sunting Undangan Изменить приглашение 编辑邀请
profile.edit Edit Profile Modifier le profil Editar perfil Editar Perfil Edit Profil Редактировать профиль 编辑简介
profile.editMember Edit Member Profile Modifier le profil du membre Editar perfil de membro Editar perfil de miembro Edit Profil Anggota Редактировать профиль участника 编辑会员资料
passageDetailArtifacts.editResource Edit Resource Changer de ressource Editar Recurso Editar recurso Sunting Sumber Изменить ресурс 编辑资源
planActions.resourceEdit Resource Edit Modifier la ressource Editar recurso Editar recurso Sunting Sumber Редактировать ресурс 资源编辑
shared.editor Editor Éditeur Editor Editor Penyunting Редактор 编辑者
main.googleSamples Sample Google spreadsheets Exemple de feuilles de calcul Google Exemplo de planilhas do Google Ejemplo de hojas de cálculo de Google Contoh spreadsheet Google Образцы электронных таблиц Google 谷歌电子表格示例
transcriptionTab.elan ELAN ELAN ELAN ELAN ELAN ELAN ELAN
languagePicker.selectLanguage Choose Language Details Choisir les détails de la langue Escolher Detalhes do Idioma Elegir detalles de la lengua Pilih Rincian Bahasa Детальная информация о языке 选择语言详细信息
mediaTab.choosePassage Choose Passage Choisir le passage Selecionar Passagem Elegir pasaje Pilih Bagian Выберите отрывок 选择片段
selectRecording.playItem Play Item Elément de lecture Reproduzir Item Elemento de reproducción Putarkan Rekaman Воспроизвести 播放项目
picker.selectLanguage Choose Language Details Choisir les détails de la langue Selecionar detalhes do idioma Elija Detalles del idioma Pilih Rincian Bahasa Выбор сведений о языке 选择语言详细信息
shared.noiseRemovalFailed Noise Removal Failed Échec de l'élimination du bruit Falha na remoção de ruído Eliminación de ruido fallida Gagal menghilangkan kebisingan Устранение шума не удалось 噪音消除失败
assignmentTable.delete Delete Supprimer Excluir Eliminar Hapus Удалить 删除
peer.remove Remove Supprimer Remover Eliminar Hapus Удалить 删除
assignmentTable.removeSec2 Remove Assignments Supprimer les affectations Remover atribuições Eliminar asignaciones Hapus Tugas Удалить назначения 删除作业
cards.deleteTeam Delete Team Supprimer l’équipe Excluir Equipe Eliminar equipo Hapus Tim Удалить команду 移除团队
assignmentTable.removeSec Remove Permissions Supprimer les autorisations Remover permissões Eliminar permisos Hapus Izin Удалить разрешения 删除权限
transcriber.reviewing Started to review A commencé à examiner Começou a revisar Empezar a revisar Sudah mulai periksa Начата проверка 开始复习
stepEditor.inProgress In progress... En cours... Em Progresso... En progreso... Dalam proses... В процессе... 正在进行中...
transcriber.congratulation Congratulations Félicitations Parabéns Enhorabuena Selamat Поздравления 恭喜您！
keyTerms.link Link Lien Link Enlace Link Ссылка 链接
passageDetailArtifacts.link Link Lien Vincular Enlace Sambungkan Ссылка 链接
resource.link Link Lien Ligação Enlace Link Ссылка 链接
passageDetailArtifacts.linkResource Link (URI) Lien (URI) Link (URI) Enlace (URI) Link (URI) Ссылка (URI) 链接（URI）
passageDetailArtifacts.sharedResource Link Shared Lien partagé Link compartilhado Enlace compartido Link Dikirim Общая ссылка 共享链接
mediaUpload.linkTitle Link Resource Lien de la ressource Recurso de link Enlazar recurso Sambungkan Sumber Ссылка на ресурс 链接资源
invite.send Send Envoyer Enviar Enviar Kirim Отправить 发送
transcriber.submit Submit Soumettre Enviar Enviar Serahkan Отправить 发送
transcriber.submitReviewTip Submit as complete Soumettre comme complet Enviar como completo Enviar como completo Serahkan sebagai sudah lengkap Отправить как завершенное 完成提交
transcriber.submitTranscriptionTip Submit for review Soumettre pour examen Enviar para revisão Enviar para revisión Kirimkan untuk diperiksa Отправить на проверку 发送以供复核
invite.organization Team Équipe Equipe Equipo Tim Команда 团队
main.team Team Équipe Equipe Equipo Tim Команда 团队
projectDownload.team Team L'équipe Equipe Equipo Tim Команда 团队
import.error Import Error Erreur d'importation Erro de Importação Error de importación Kesalahan Impor Ошибка Импорта 导入错误
audacityManager.installError Audacity install error Erreur d'installation d'Audacity Erro ao instalar o Audacity Error de instalación de Audacity Kesalahan pemasangan Audacity Ошибка установки Audacity 胆敢 安装错误
main.apiError API Error: Erreur API: Erro de API: Error de la API: Kesalahan API: Ошибка API: API 错误：
integration.usernameError Username error: Erreur de nom d'utilisateur: Erro de nome de usuário: Error de nombre de usuario: Kesalahan nama pengguna: Ошибка имени пользователя: 用户名错误：
integration.syncError Sync error: Erreur de synchronisation: Erro de sincronização: Error de sincronización: Kesalahan kirim/terima: Ошибка синхронизации: 同步出错
transcriptionTab.error Export Error Erreur d'exportation Erro de Exportação Error en la exportación Kesalahan Saat Mengekspor Ошибка экспорта 导出错误
faithbridge.error Error: Erreur : Erro: Error: Error: Ошибка: 错误：
grid.equal Equals Équivaut à Igual Es igual a Sama dengan Равно 等于
vProject.scenes Scene/Scenes Scène/Scènes Cena/Cenas Escena/Escenas Adegan Сцена/Сцены 场景
control.scripture Scripture Écritures Referência Bíblica Escritura Alkitab Писание 经文
languagePicker.script Script Script Script Escritura Skrip Скрипт 正字法
transcriber.scriptOrDialect Script or Dialect Script ou dialecte Escrita ou dialeto Escritura o dialecto Skrip atau Logat Bahasa Скрипт или диалект 脚本或方言
artifactCategory.scripture Scripture Écritures Referência Bíblica Escrituras Alkitab Писание 经文
hotKey.spaceKey Space Espace Espaço Espacio Spasi Пробел 空格
shared.scheme2 Assignment Scheme Schéma d'affectation Esquema de atribuição Esquema de asignación Skema Tugas Схема назначений 分配方案
shared.scheme Permission Scheme Schéma d'autorisation Esquema de permissões Esquema de permisos Skema Perizinan Схема разрешений 权限方案
keyTerms.settingLanguage Set Language Définir la langue Definir idioma Establecer idioma Tentukan Bahasa Установить язык 设置语言
discussionMenu.setSegment Set Segment Segment fixe Configurar Segmento Establecer segmento Tetapkan Segmen Установить сегмент 设置段
assignmentTable.sectionstate State État Estado Estado Keadaan Cтатус 状态
import.state State État Estado Estado Keadaan Cтатус 状态
toDoTable.state State État Estado Estado Keadaan Cтатус 状态
transcriptionTab.sectionstate State État Estado Estado Keadaan Cтатус 状态
treeChart.status Status of Statut de Status de Estado de Keadaan Статус 状态
voice.stThisTeam this team cette équipe esta equipe este equipo tim ini эта команда 本团队
voice.thisTeam This Team Cette équipe Esta equipe Este equipo Tim Ini Эта команда 本团队
vProject.tags Tags Étiquettes Tags Etiquetas Tag Теги 标签
audacityManager.browse Browse Parcourir Procurar Examinar Jelajahi Обзор 浏览
keyTerms.exclude Exclude Exclure Excluir Excluir Kecualikan Исключить 排除
voice.excludeName Exclude my name. Exclure mon nom. Exclua meu nome. Excluir mi nombre. Kecualikan nama saya. Исключите мое имя. 排除我的姓名。
main.sessionExpiring Session Expiring Session expirée Sessão Expirando Expiración de la sesión Sesi Berakhir Истекает сессия 会话正在结束
picker.codeExplained Code Explained Explication du code Código explicado Explicación del código Penjelasan kode bahasa Объяснение кода 代码解释
cards.bibleIdExplain Explain Bible Id Expliquer l'identifiant de la Bible Explicar a identificação da Bíblia Explicar Id. de la Biblia Jelaskan ID Alkitab Объясните идентификатор Библии 解释圣经编号
main.export Export Exporter Exportar Exportar Ekspor Экспорт 导出
projButtons.export Export Exporter Exportar Exportar Ekspor Экспорт 导出
tool.export Export Exporter Exportar Exportar Ekspor Экспорт 导出
transcriptionTab.export Export Exporter Exportar Exportar Ekspor Экспорт 导出
workflowSteps.export Export Export Exportar Exportar Ekspor Экспорт 导出
transcriptionTab.audioExport Export Audio Files Exporter les fichiers audio Exportar Arquivos de Áudio Exportar archivos de audio Ekspor Berkas Audio Экспорт аудиофайлов 导出音频文件
transcriptionTab.exportSinceGo Export from date Exporter à partir de la date Exportar a partir da data Exportar desde fecha Ekspor mulai dari tanggal Экспорт с даты 导出日期
transcriptionTab.exportProject Export Audio Project Exporter une projet audio Exportar Projeto de Áudio Exportar proyecto de audio Ekspor Proyek Audio Импортировать аудио проект 导入音频项目
scriptureTable.extras Extras Extras Extras Extras Lain-lain Дополнения 附加
welcome.keyFactor Key Factor(s) Facteur clé Fator(es)-Chave Factor(es) clave Faktor Kunci Ключевой фактор(ы) 关键因素
transcriber.aiAsrFailed AI transcription failed Échec de la transcription par l'IA Falha na transcrição de IA Fallo en la transcripción AI Transkripsi AI gagal Не удалось выполнить транскрипцию AI 人工智能转录失败
keyTerms.fauna Fauna Faune Fauna Fauna Hewan Фауна 动物群
mediaTab.date Date Date Data Fecha Tanggal Дата 日期
grid.rowsPerPage Rows per Page Lignes par page Linhas por Página Filas por página Baris per Halaman Строк на странице 每页行数
assignmentTable.filter Filter Filtrer Filtro Filtrar Filter Фильтр 筛选
invitationTable.filter Filter Filtre Filtro Filtrar Filter Фильтр 筛选
projectDownload.filter Filter Filtre Filtro Filtrar Filter Фильтр 过滤
transcriptionTab.filter Filter Filtre Filtro Filtrar Filter Фильтр 筛选
usertable.filter Filter Filtre Filtrar Filtrar Filter Фильтр 筛选
filterMenu.filter Filter Discussions Discussions sur les filtres Filtrar Discussões Filtrar discusiones Filter Diskusi Фильтровать обсуждения 筛选讨论
import.filter Filter Filtrer Filtro Filtro Filter Фильтр 筛选
mediaTab.filter Filter Filtrer Filtro Filtro Filter Фильтр 筛选
toDoTable.filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Фильтр 筛选
discussionList.discussionFilter Discussion Filter Filtre de discussion Filtro de Discussão Filtro de discusión Filter Diskusi Фильтр обсуждений 讨论筛选器
grid.filterPlaceholder Filter... Filtre... Filtrar... Filtro... Filter... Фильтр... 筛选...
hotKey.endKey End Fin Fim Finalizar End End 结束
hotKey.downArrow Down Arrow Flèche vers le bas Seta para baixo Flecha abajo Panah Bawah Стрелка вниз 下箭头
hotKey.rightArrow Right Arrow Flèche droite Seta para a Direita Flecha derecha Panah Kanan Стрелка вправо 右箭头
hotKey.leftArrow Left Arrow Flèche gauche Seta para a Esquerda Flecha izquierda Panah Kiri Стрелка влево 左箭头
keyTerms.flora Flora Flore Flora Flora Tumbuhan Флора 植物群
cards.process Default Workflow Flux de travail par défaut Fluxo de Trabalho Padrão Flujo de trabajo por defecto Alur Kerja Default Рабочий процесс по умолчанию 默认工作流
languagePicker.phonetic Phonetic Phonétique Fonética Fonética Fonetiki Фонетика 语音学
picker.phonetic Phonetic Phonétique Fonética Fonética Fonetiki Фонетический 拼音
transcriber.phonetic Phonetic Phonétique Fonética Fonética Fonetiki Фонетический 音标
vProject.training Training Formation Treinamento Formación Pelatihan Обучение 培训
stepEditor.backtranslation Phrase BT Phrase BT Frase BT Frase BT TerBal Hentian Singkat Фраза BT 词语回译
workflowSteps.pBTTranscribe Phrase BT Transcribe Phrase Retour Traduire Transcription Traduzir Frase Voltar Transcrição Frase BT Transcribir Ketik TerBal Hentian Singkat Обратный перевод фразы Транскрибировать 词语回译听写
workflowSteps.phraseBackTranslation Phrase Back Translate Traduction du dos par phrase Retrotradução de Frases Frase de vuelta Traducir Terjemahan Balik Frasa Обратный перевод фраз 词语回译
profile.syncFrequencyLabel Frequency: Fréquence : Frequência: Frecuencia: Frekuensi: Частота: 频率：
findResource.source Source Source Fonte Fuente Sumber Источник 来源
keyTerms.source Source Source Fonte Fuente Sumber Источник 来源
languagePicker.font Font Police Fonte Fuente Font Шрифт 字体
passageDetailArtifacts.source Source Source Fonte Fuente Sumber Источник 来源
picker.font Font Police Tipo de letra Fuente Font Шрифт 字体
vProject.font Font Police Fonte Fuente Font Шрифт 字体
languagePicker.noFonts No recommended font Pas de polices recommandées Nenhum tipo de letra recomendado Fuentes no recomendadas Tidak ada font yang direkomendasikan Нет рекомендуемых шрифтов 没有推荐字体
picker.noFonts No recommended fonts Pas de polices recommandées Nenhuma fonte recomendada Fuentes no recomendadas Tidak ada font yang direkomendasikan Нет рекомендуемых шрифтов 不推荐字体
cards.offline Offline Hors ligne Offline Fuera de línea Offline Офлайн 离线
integration.offline Offline Hors ligne Offline Fuera de línea Offline Офлайн 离线
keyTerms.strong Strong Fort Forte Fuerte Kuat Сильный 重号码
assignmentTable.role Role Rôle Função Función Peran Роль 角色
artifactType.airesource AI Generated Généré par l'IA Gerada por IA Generado por IA Dihasilkan oleh AI Сгенерированный ИИ AI 生成
findResource.queryBuilder AI Query Builder Constructeur de requêtes pour l'IA Criador de consultas de IA Generador de consultas AI Pembuat Kueri AI Конструктор запросов AI 人工智能查询生成器
control.other General Générale Geral General Umum Основное 通用
voice.gender Gender Genre Gênero Género Jenis Kelamin Пол 性别
keyTerms.gloss Gloss Glossaire Gloss Glosa Arti Singkat Глосса 释义
keyTerms.recording Recording in progress. Enregistrement en cours. Gravação em andamento. Grabación en curso. Sedang merekam. Идет запись. 录制进行中
shared.recordingInProgress Recording in progress... Enregistrement en cours... Gravação em progresso... Grabación en curso... Perekaman sedang berlangsung... Идёт запись... 正在录音中……
workflowSteps.finalRecording Studio Record Enregistrement du studio Registo de estúdio Grabación en estudio Rekaman Studio Студийная запись 工作室录音
transcriber.needsNewRecording Rejected recording Enregistrement rejeté Gravação rejeitada Grabación rechazada Rekaman yang ditolak Отклоненная запись 拒绝的录音
mediaTitle.recording Recording... Enregistrement... Gravação... Grabando... Sedang Merekam... Запись... 记录...
community.record Record Enregistrement Gravar Grabar Rekam Запись 录音
mediaTitle.record Record Enregistrer Registar Grabar Rekam Запись 记录
passageDetailArtifacts.recordResource Record Enregistrer Registrar Grabar Rekam Запись 记录
tool.record Record Enregistrement Gravar Grabar Rekam Запись 录音
workflowSteps.record Record Enregistrement Gravar Grabar Rekam Запись 录音
commentEditor.record Record Comment Enregistrer le commentaire Gravar Comentário Grabar comentario Rekam Catatan Записать комментарий 录音注释
mediaTitle.recordOrUpload Record or Upload Enregistrer ou télécharger Gravar ou carregar Grabar o cargar Rekam atau Unggah Записать или загрузить 录制或上传
keyTerms.record Record Translation Enregistrer la traduction Tradução de Registros Grabar traducción Rekam Terjemahan Перевод записей 录音翻译
passageRecord.title Record/Edit Audio Créer / modifier l'audio Gravar/Editar Áudio Grabar/editar audio Rekam/Sunting Audio Запись/Редактирование аудио 录音/编辑音频
planActions.recordAudio Record/Edit Audio Créer/Éditer de l'audio Gravar/Editar Áudio Grabar/Editar audio Rekam/Sunting Audio Запись/Редактирование аудио 录音/编辑音频
main.thanks Thanks to Merci à Agradecimentos Gracias a Terima kasih Kepada Спасибо 谢谢：
artifactCategory.graphic Graphic Graphique Gráfico Gráfico Gambar Графика 图形
artifactType.graphic Graphic Graphique Gráfico Gráfico Gambar Графика 图形
planSheet.graphic Graphic Graphique Gráfico Gráfico Gambar Графика 图形
artifactCategory.grammar Grammar Grammaire Gramática Gramática Tata Bahasa Грамматика 语法
keyTerms.greek Greek Grec Grego Griego Bahasa Yunani Греческий 希腊语
findResource.group Group Groupe Agrupar Grupo Kelompok Группа 组
peer.peerGroup Peer Group Groupe de pairs Grupo de Colegas Grupo de pares Kelompok Rekan Группа пользователей 管理员组
groupTabs.groups Groups Groupes Grupos Grupos Kelompok Группы 组
groupTabs.peerGroups Peer Groups Groupes de pairs Grupos de Colegas Grupos de compañeros Kelompok Rekan Группы пользователей 管理员组
mediaTab.savingComplete Saving complete. Sauvegarde complète. Gravação concluída. Guardado completo. Penyimpanan selesai. Сохранено! 保存成功
stepEditor.saving Saving ... Sauvegarde ... Salvando ... Guardando ... Menyimpan... Сохранение ... 保存中...
commentEditor.saving Saving... Sauvegarder... Salvando... Guardando... Sedang Menyimpan... Сохранение... 保存中...
planSheet.saving Saving... Épargner... Salvando... Guardando... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
resource.saving Saving... Sauvegarde... Salvando... Guardando... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
scriptureTable.saving Saving... Épargner... Salvando... Guardando... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
cards.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
invite.save Save Enregistrer Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
languagePicker.select Save Enregistrer Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
mediaTab.save Save Enregistrer Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
passageRecord.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
picker.select Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
planSheet.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
profile.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
shared.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
transcribeAddNote.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
transcriber.save Save Sauvegarde Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
vProject.save Save Sauvegarder Salvar Guardar Simpan Сохранить 保存
audacityManager.saveFirst Save before editing Sauvegarder avant de modifier Salvar antes de editar Guardar antes de editar Simpan sebelum mengedit Сохранить перед редактированием 编辑前保存
mediaTitle.save Save Recording Sauvegarder l'enregistrement Salvar gravação Guardar grabación Simpan Rekaman Сохранить запись 保存录音
verse.saveVerseMarkup Save Verse Markup Sauvegarder le balisage des versets Salvar marcação de versículo Guardar marcado de versículos Simpan Markup Ayat Сохранить разметку стиха 保存诗句标记
wsAudioPlayer.saveSegments Save Segments Sauvegarder les segments Salvar Segmentos Guardar segmentos Simpan segmen Сохранить сегменты 保存段
keyTerms.save Save Translation Sauvegarder la traduction Salvar Tradução Guardar traducción Simpan Terjemahan Сохранить перевод 保存翻译
keyTerms.saving Saving... Sauvegarder... Salvando... Guardar... Sedang Menyimpan... Сохранение... 保存中...
main.saving Saving... Épargner... Salvando... Guardar... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
mediaTitle.saving Saving... Sauvegarder... Salvando... Guardar... Sedang Menyimpan... Сохранение... 保存...
passageRecord.saving Saving... Sauvegarde... Salvando... Guardar... Sedang Menyimpan... Сохранение... 保存中...
shared.saving Saving... Sauvegarde... Guardar... Guardar... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
transcriber.saving Saving... Sauvegarder... Salvando... Guardar... Menyimpan... Сохранение... 保存中...
picker.script Script Script Script Guión Skrip Сценарий 脚本
profile.syncFrequencyEnable Enable Data Sync: Activer la synchronisation des données Ativar a sincronização de dados: Habilitar sincronización de datos: Aktifkan Sinkronisasi Data: Включить синхронизацию данных: 启用数据同步：
community.later Do later A faire plus tard Fazer mais tarde Hacer más tarde Lakukan nanti Сделать позже 一会再做
keyTerms.hebrew Hebrew Hébreu Hebraico Hebreo Bahasa Ibrani Иврит 希伯来语
tool.done Done Fini Concluído Hecho Selesai Готово 完成
workflowSteps.done Done Terminé Concluído Hecho Selesai Готово 完成
stepEditor.tool Tool Outil Ferramenta Herramienta Alat Инструмент 工具
artifactCategory.biblestory Bible Story Histoire biblique História Bíblica Historia bíblica Cerita Alkitab Библейская история 圣经故事
vProject.stories Story/Stories l' histoire/Histoires História/Histórias Historia/Historias Cerita История/Истории 故事
mediaTab.versionHistory Version History Historique des versions Histórico de Versão Historial de la versión Sejarah Versi История версий 版本历史
projButtons.sheet Spreadsheet Feuille de calcul Planilha Hoja de cálculo Spreadsheet Электронная таблица 电子表格
passageDetailArtifacts.projectResourceSheet Project Resource Sheet Fiche de ressources du projet Ficha de Recursos do Projeto Hoja de recursos del proyecto Lembar Sumber Proyek Таблица ресурсов проекта 项目资源表
cards.bibleid Bible Id Identité biblique Id da Bíblia Id Biblia ID Alkitab Библейский ид 圣经 ID
findResource.language Language Langue Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
keyTerms.language Language Langue Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
languagePicker.language Language Langage Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
passageDetailArtifacts.language Language Langue Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
picker.language Language Langue Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
vProject.language Language Langue Idioma Idioma Bahasa Язык 语言
template.language Language BCP47 code Langue Code BCP47 Código de idioma BCP47 Idioma Código BCP47 Kode bahasa BCP47 Код языка BCP47 语言BCP47 代码
import.locale Preferred Language Langue préférée Idioma Preferido Idioma preferido Bahasa Предпочитаемый язык 首选语言
profile.locale Preferred Language Langue préférée Idioma Preferido Idioma preferido Bahasa Pilihan Предпочитаемый язык 首选语言
spelling.spellingLangs Spell Checking Languages Langues de vérification de l'orthographe Idiomas para Verificação Ortográfica Idiomas de corrección ortográfica Bahasa Pemeriksaan Ejaan Язык для проверки орфографии 拼写检查语言
voice.excludedLanguages Excluded languages Langues exclues Idiomas excluídos Idiomas excluidos Bahasa yang dikecualikan Исключенные языки 排除的语言
findResource.image image image imagem imagen gambar изображение 图像
import.importComplete Import Complete Importation terminée Importação Completa Importación completa Selesai Diimpor Импорт завершен 导入完毕
electronImport.importComplete Import Complete Importation terminée Importação Completa Importación completada Selesai Diimpor Импорт завершен 导入已完成
import.importPending Import In Progress... Importation en cours ... Importação em Progresso... Importación en curso... Sedang Impor... Идет импорт... 导入进行中...
audacityManager.import Import Importer Importar Importar Impor Импорт 输入
import.import Import Importer Importar Importar Impor Импорт 导入
main.import Import Importation Importar Importar Impor Импорт 导入
projButtons.import Import Importer Importar Importar Impor Импорт 导入
projButtons.importExport Import / Export Importation / Exportation Importar / Exportar Importar / Exportar Impor / Ekspor Импорт / Экспорт 导入和导出
shared.importMediaSingular Import Audio Importer des audio Importar Áudio Importar audio Impor Audio Импортировать аудио 导入音频
access.importSnapshot Import Audio Project Importer un projet audio Importar Projeto de Áudio Importar Proyecto de Audio Impor Proyek Audio Импортировать аудио проект 导入音频项目
cards.import Import Audio Project Importer un projet audio Importar Projeto de Áudio Importar proyecto de audio Impor Proyek Audio Импортировать аудио проект 导入音频项目
electronImport.importProject Import Audio Project Importer un projet audio Importar Projeto de Áudio Importar proyecto de audio Impor Proyek Audio Импортировать аудио проект 导入音频项目
import.importProject Import Audio Project Importer un projet audio Importar Projeto de Áudio Importar proyecto de audio Impor Proyek Audio Импорт проекта 导入音频项目
welcome.import Import Audio Project Importer le projet audio Importar Projeto de Áudio Importar proyecto de audio Impor Proyek Audio Импортировать аудио проект 导入音频项目
activityState.incomplete Incomplete Incomplet Incompleto Incompleto Belum Selesai Не завершён 不完全
transcribeReject.incomplete Incomplete Incomplet Incompleto Incompleto Tidak lengkap Незавершено 不完全
keyTerms.index Index Index Índice Índice Indeks Указатель 索引
main.reportIssue Report an Issue Signaler un problème Relatar um Problema Informar de un problema Laporkan Masalah Сообщить о проблеме 报告问题
main.reports Reports Rapports Relatórios Informes Laporan Отчёты 报告
projButtons.reports Reports Rapports Relatórios Informes Laporan Отчёты 报告
welcome.quickGiven Initial Initial Inicial Inicial Awal Исходный 初始
verse.startStop Start --> Stop Démarrer --> Arrêter Iniciar --> Parar Iniciar --> Detener Mulai --> Stop Начать --> Остановить 开始 --> 停止
shared.launchAudacity Launch Audacity Lancer Audacity Iniciar Audacity Iniciar Audacity Buka Audacity Запустить Audacity 启动 胆敢
voice.convert Begin Conversion Commencer la conversion Iniciar conversão Iniciar conversión Mulai Konversi Начать преобразование 开始转换
transcriber.beginRecognize Begin Auto Transcription Commencer la transcription automatique Iniciar transcrição automática Iniciar la transcripción automática Mulai Transkripsi Secara Otomatis Начать автоматическую транскрипцию 开始自动转录
access.logIn Log In Se connecter Fazer login Iniciar Sesión Masuk Войти 登录
hotKey.homeKey Home Accueil Página inicial Inicio Halaman utama Home 主页
viewMode.home Home Accueil Início Inicio Halaman Utama Домой 主页
passageDetailArtifacts.startStop Start - Stop Début - Fin Iniciar - Parar Inicio - Fin Awal - Akhir Запустить/остановить 开始/停止
newProject.startRecording Start Recording Démarrer l'enregistrement Iniciar Gravação Inicio de la grabación Mulai Merekam Начать запись 开始录音
newProject.general Quick Start Démarrage rapide Início rápido Inicio rápido Mulai Cepat Быстрый старт 快速开始
wsAudioPlayer.insertoverwrite Insert/Overwrite Insérer/écraser Inserir/Substituir Insertar/sobreescribir Sisipkan/Timpa Вставить/переписать 插入/刷入
main.integrations Integrations Intégrations Integrações Integraciones Sambungan Интеграция 集成
tool.resource Internalize Intérioriser Internalizar Internalizar Internalisasi Подстрочник 内化
workflowSteps.internalize Internalize Internalisation Internalizar Internalizar Internalisasi Подстрочник 内化
artifactCategory.bookintro Book Introduction Introduction au livre Introdução de Livro Introducción al libro Pengantar Kitab Введение 书介绍
mediaUpload.markdownTitle Enter Text Saisir le texte Inserir texto Introducir Texto Ketik Teks Введите текст 输入文本
passageDetailArtifacts.research Research Recherche Pesquisa Investigación Penelitian Исследование 研究
groupTabs.invitations Invitations Invitations Convites Invitaciones Undangan Приглашения 邀请
invitationTable.invite Invite Inviter Convidar Invitar Undang Приглашение 邀请
usertable.invite Invite Inviter Convidar Invitar a Undang Приглашение 邀请
invite.addInvite Invite Person Inviter une personne Convidar pessoa Invitar a una persona Undang Orang Пригласить человека 邀请别人
viewMode.gotowork Go to Work Aller au travail Ir trabalhar Ir a Trabajo Buka Tugas идти на работу 去到工作
vProject.hierarchical Hierarchical Hiérarchique Hierárquico Jerárquico Hierarkis Иерархический 分级显示
mediaActions.play Play Jouer Reproduzir Jugar a Putar Воспроизвести 播放
community.playTest Play Test Jouer le test Executar Teste Jugar a la prueba Putarkan Berkas Cobaan Тест аудио 播放测试
selectArtifactCategory.duplicateCategory Category already exists. La catégorie existe déjà. Categoria já existe. La categoría ya existe. Kategori itu sudah ada. Категория уже существует. 范畴已存在。
newProject.keyFactors Best option if... La meilleure option si... Melhor opção se... La mejor opción si... Pilihan terbaik kalau... Лучший вариант, если... 最佳选项，如果...
transcriber.transcriptionExists Transcription already exists La transcription existe déjà A transcrição já existe La transcripción ya existe Sudah ada transkripsi Транскрипция уже существует 转录内容已经存在
findResource.launch Launch Lancer Lançamento Lanzamiento Jalankan Запуск 启动
control.book Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书
findResource.book Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书籍
mediaTab.book Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书
passageDetailArtifacts.bookResource Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书籍
passageType.BOOK Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书籍
resource.book Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书
scriptureTable.book Book Livre Livro Libro Kitab Книга 书
passageType.ALTBK Friendly Book Livre amical Livro amigável Libro amistoso Kitab Ramah Дружественная книга 友好图书
discussionList.categoryList Category List Liste des catégories Lista de Categorias Lista de categorías Daftar Kategori Список категорий 范畴目录
mediaTab.readyToShare Ready to Share Prêt à partager Pronto para Compartilhar Listo para compartir Siap untuk Dibagikan Готовы поделиться 已准备好分享
activityState.approved Ready to Sync Prêt à synchroniser Pronto para Sincronizar Listo para sincronizar Siap untuk Kirim/Terima Готово к синхронизации 准备同步
activityState.transcribeReady Ready to Transcribe Prêt à transcrire Pronto para Transcrever Listo para transcribir Siap Diketik Готов к транскрипции 准备听写
usertable.locale Locale paramètres régionaux Localidade Localidad Wilayah Локация 地区
consultantCheck.checked Mark Checked consultantCheck.checked Marque Coché Marcar como verificado Marcar Comprobado Tandai Sebagai Sudah Diperiksa Отметить Отмечено 标记已勾选
verse.markVerses Mark Verses Marquer les versets Marcar versículos Marcar versículos Tandai Ayat Разметка стихов 标记诗句
tool.verses Mark Verses Versets de la marque Marcar Versos Marcar Versos Tandai Ayat Марк Стихов 标记诗句
workflowSteps.markVerses Mark Verses Marquer les versets Marcar versos Marcar versos Tandai Ayat Отметить стихи 标记诗句
grid.max Max Max Máximo Máx. Maks Максимум 最多
scriptureTableFilter.maximum Maximum Maximum Maksimum Máximo Maksimal Максимальный 最大
grid.greaterThan Greater than Plus grand que Maior que Mayor que Lebih besar dari Больше, чем 大于
hotKey.shiftKey Shift Équipe Deslocar Mayúsculas Shift Shift 切换
projectDownload.missing Missing MB MB manquant MB em falta MB faltantes MB Tidak Ditemukan Отсутствующие МБ 缺失 MB
projectDownload.filtered Filtered MB MB filtrés MB filtrados MB filtrados MB Difilter Отфильтрованные МБ 已过滤 MB
projectDownload.total Total MB Total MB Total de MB MB totales MB Total Всего МБ 总 MB
findResource.mediaType Media Médias Mídia Medios de comunicación Media СМИ 媒体
grid.lessThan Less than Moins que Menor que Menor que Kurang dari Менее чем 少于
permission.mentor Mentor Mentor Mentor Mentor Mentor Наставник 导师
main.myAccount My Account Mon compte Minha Conta Mi cuenta Akun Saya Мой аккаунт 我的账户
invite.member Member Membre Membro Miembro Anggota Участник 成员
peer.member Member Membre Membro Miembro Anggota Участник 成员
shared.member Member Membres Membro Miembro Anggota Участник 成员
shared.user Team Member Membre de l'équipe Membro da equipa Miembro del equipo Anggota Tim Член команды 團隊成員
assignSection.users Members Membres Membros Miembros Anggota Участники 成员
electronImport.members Members Membres Membros Miembros Anggota Участники 成员
groupTabs.users Members Membres Membros Miembros Anggota Участники 成员
sectionResources.users Members Membres Membros Miembros Anggota Участники 成员
passageRecord.defaultFilename MyRecording MonAudio MyRecording MiGrabación RekamanSaya Моя запись 我的录制
grid.min Min Min Mínimo Mínimo Min Минимум 最小
scriptureTableFilter.minimum Minimum Minimale Minimum Mínimo Mulai dari Минимум 最少
voice.myProjects my personal projects mes projets personnels meus projetos pessoais mis proyectos personales proyek pribadi saya мои личные проекты 我的个人项目
access.title Connection Mode Mode de connexion Modo de Conexão Modo de conexión Mode Koneksi Режим соединения 连接模式
main.developer Developer mode Mode développeur Modo de desenvolvedor Modo desarrollador Mode pengembang Режим разработчика 开发人员模式
stepEditor.show Show Afficher Exibir Mostrar Tampilkan Показать 显示
mediaUpload.launchLink Show Link Content Afficher le contenu du lien Mostrar conteúdo do link Mostrar contenido de enlace Tampilkan Konten Link Показать содержимое ссылки 显示链接内容
planSheet.showPublishing Show Publishing Information Afficher les informations de publication Mostrar informações de publicação Mostrar Información de Publicación Tunjukkan Informasi Penerbitan Показать информацию о публикации 显示发布信息
stepEditor.showAll Show all Afficher tout Exibir tudo Mostrar todo Tampilkan semua Показать все 全部显示
discussionCard.collapse Show/Hide Comments Afficher/masquer les commentaires Exibir/Ocultar Comentários Mostrar/Ocultar Comentarios Tampilkan/Sembunyikan Catatan Показать/скрыть комментарии 显示/隐藏注释
assignmentTable.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строку фильтра 显示/隐藏筛选器表单
import.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
integration.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
invitationTable.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
mediaTab.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
transcriptionTab.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
usertable.showHideFilter Show/Hide filter rows Afficher/masquer les lignes de filtre Exibir/Ocultar linhas de filtro Mostrar/Ocultar filas del filtro Tampilkan/Sembunyikan baris filter Показать/скрыть строки фильтра 显示/隐藏筛选器表单
discussionList.collapse Show/Hide All Comments Afficher/masquer tous les commentaires Exibir/Ocultar Todos os Comentários Mostrar/Ocultar todos los comentarios Tampilkan/Sembunyikan Semua Catatan Показать/скрыть комментарии 显示/隐藏注释
transcribeReject.rejectReason Reject Reason Raison du rejet Motivo da Rejeição Motivo de rechazo Tolak Alasan Причина отклонения 拒绝原因
discussionMenu.move Move Déplacer Mover Mover Pindahkan Переместить 移动
findResource.movement movement mouvement movimento movimiento gerakan движение 运动
passageDetailArtifacts.movementResource Movement Mouvement Movimento Movimiento Gerakan Движение 运动
passageType.MOVE Movement Mouvement Movimento Movimiento Gerakan Движение 移动
planSheet.movement Movement Mouvement Movimento Movimiento Gerakan Перемещение 移动
vProject.movement Movement Mouvement Movimento Movimiento Gerakan Движение 移动
vProject.movements Movements Mouvements Movimentos Movimientos Gerakan Движения 移动
mediaTab.none None Aucun Nenhum Ninguna Tidak satupun Нет 无
community.none none aucun nenhum ninguno tidak ada нет 无
alert.no No Non Não No Tidak Нет 不是
integration.no No Non Não No Tidak Нет 不是
passageDetailArtifacts.no No Non Não No Tidak Нет 不是
shared.no No No Não No Tidak Нет 不是
toDoTable.no No Non Não No Tidak Нет 不是
commentCard.unapproved Unapproved Non approuvé Não aprovado No aprobado Tidak disetujui Не одобрено 未批准
grid.notcontains Does not contain Ne contient pas Não contém No contiene Tidak mengandung Не содержит 不包含
findResource.unavailable unavailable indisponible indisponível no disponible tidak tersedia недоступно 不可用
grid.notEqual Does not equal N'est pas égal Não é igual No es igual a Tidak sama dengan Не равно 不等于
activityState.noMedia No Recording Pas d’enregistrement Nenhuma Gravação No existe grabación Tidak Ada Rekaman Нет записей 没有录音
commentEditor.unsaved Unsaved Non sauvegardé Não salvo No guardado Belum Tersimpan Не сохранено 未保存
community.unsaved Unsaved Non sauvegardé Não salvo No guardado Belum Tersimpan Не сохранено 未保存
shared.noAudio No Audio Available! Pas d'audio disponible ! Nenhum Áudio Disponível! No hay audio disponible. Belum Ada Rekaman! Аудио недоступно! 没有可用的音频！
grid.noColumns No columns visible Aucune colonne visible Nenhuma coluna visível No hay columnas visibles Tidak ada kolom yang terlihat Столбцы не видны 没有可见的列
grid.noData No data Pas de données Sem dados No hay datos Tidak ada data Нет данных 没有数据
invitationTable.noData No invitations Pas d'invitations Nenhum convite No hay invitaciones Tidak ada undangan Нет приглашений 没有邀请
consultantCheck.noMedia No Media Available Pas de média disponible Nenhuma mídia disponível No hay medios disponibles Belum Ada Media Нет носителя 没有可用的音频！
transcriber.noAsrTranscription No transcription! Pas de transcription ! Não há transcrição! No hay transcripción Tidak ada transkripsi! Нет транскрипции! 无转录！
consultantCheck.noTranscription No Transcription Available Pas de transcription disponible Não há transcrição disponível No hay transcripción disponible Belum Ada Transkripsi Транскрипция недоступна 没有可用听写本
voice.stNotGiven not given ne sont pas indiquées não informado no indicado tidak diberikan не указан 不提供
faithbridge.noInfo No information found Aucune information trouvée Nenhuma informação encontrada No se ha encontrado información Tidak ada informasi yang ditemukan Информация не найдена 未找到信息
findResource.name Name Nom Nome da mídia Nombre Nama Название 名称
import.given Given Name Prénom Nome Próprio Nombre Nama Depan Имя 名字
import.username Name Nom Nome Nombre Nama Имя 名称
keyTerms.name Name Nom Nome Nombre Nama Имя 名称
passageRecord.fileName Name Nom Nome Nombre Nama Имя 名称
profile.given Given Name Prénom Nome Próprio Nombre Nama Depan Имя 名字
stepEditor.name Name Nom Nome Nombre Nama Имя 名称
usertable.name Name Nom Nome Nombre Nama Имя 名称
profile.name Full Name Nom complet Nome Completo Nombre completo Nama lengkap Полное имя 姓名
cards.biblename Name of Bible Nom de la Bible Nome da Bíblia Nombre de la Biblia Nama Alkitab Название Библии 圣经名称
profile.family Family Name Nom de famille Nome de Família Nombre de la familia Nama Keluarga Фамилия 姓
mediaTab.fileName File Name Nom du fichier Nome do Arquivo Nombre del archivo Nama Berkas Название файла 文件名
selectRecording.filename File Name Nom du fichier Nome do Arquivo Nombre del archivo Nama Berkas Название файла 文件名
template.fileTemplate File Name Template File Name Template Modelo do Nome do Arquivo Nombre del archivo Plantilla Templat Nama Berkas Шаблон имени файла 文件名模板：
cards.teamName Team Name Nom de l'équipe Nome da Equipe Nombre del equipo Nama Tim Название команды 团队名称
assignSection.schemeName2 Assignment Scheme Name Nom du plan d'affectation Nome do esquema de atribuição Nombre del esquema de asignación Nama Skema Tugas Имя схемы назначения 分配方案名称
assignSection.schemeName Permission Scheme Name Nom du régime d'autorisation Nome do esquema de permissões Nombre del esquema de permisos Nama Skema Perizinan Имя схемы разрешения 权限方案名称
peer.name Peer Group Name Nom du groupe de pairs Nome do Grupo de Colegas Nombre del grupo de pares Nama Kelompok Rekan Имя одноранговой группы 管理员组名称
template.bookname Book name Nom du livre Nome do livro Nombre del libro Nama kitab Название книги 书名
vProject.projectName Audio Project Name Nom du projet Nome do Projeto de Áudio Nombre del proyecto de audio Nama Proyek Audio Название аудио проекта 音频项目的名称
cards.nameInUse Name in use Nom utilisé Nome em uso Nombre en uso Nama yang sedang digunakan Используемое имя 正在使用的名称
vProject.nameInUse Name in use Nom utilisé Nome em uso Nombre en uso Nama yang sedang digunakan Используемое имя 正在使用的名称
control.normal Normal control.normal Normal Normal Normal Biasa Нормальный 正常
wsAudioPlayer.normalize Normalize Normaliser Normalize Normalizar Normalisasi Нормализация 标准化
cards.normalize Audio Normalize Normalisation audio Audio Normalize Normalizar audio Normalisasi Audio Нормализация звука 音频标准化
passageDetailArtifacts.noteResource Note Note Nota Nota Catatan Нота 注意事项
passageType.NOTE Note Remarque Observação Nota Catatan Примечание 备注
category.note Audio Note Note audio Nota de áudio Nota de audio Catatan Audio Аудиозаметка 音频笔记
category.general General Note Note générale Nota geral Nota general Catatan Umum Общее примечание 通用笔记
category.notes audio note(s) note(s) audio nota(s) de áudio nota(s) de audio catatan audio аудиозаметка(и) 音频笔记(s)
passageDetailArtifacts.notes Notes Notes Notas Notas Catatan Примечания 注释
cards.notesLabel Introductory Notes Title Notes d'introduction Titre Notas introdutórias Título Notas introductorias Título Judul Catatan Pengantar Вводные заметки Название 介绍性说明 标题
selectArtifactCategory.newArtifactCategory New Category Nouvelle catégorie Nova Categoria Nueva categoría Kategori Baru Новая Категория 新范畴
vProject.newTag New Tag Nouvelle étiquette Nova etiqueta Nueva etiqueta Markah Baru Новый тег 新标签
faithbridge.newChat New Chat Nouvelle discussion Novo Chat Nuevo chat Obrolan Baru Новый чат 新聊天
peer.newPeerGroup New Peer Group Nouveau groupe de pairs Novo Grupo de Colegas Nuevo grupo paritario Kelompok Rekan Baru Новая группа пользователей 新管理员组
picker.newName New Language Name Nouveau nom de langue Novo nome do idioma Nuevo nombre de idioma Nama Bahasa Baru Новое название языка 新语言名称
cards.newProject New Audio Project Nouveau projet audio Novo Projeto de Áudio Nuevo proyecto de audio Proyek Audio Baru Новый аудио проект 音频方案
selectArtifactType.newArtifactType New Artifact Type Nouveau type d'artefact Novo Tipo de Artefato Nuevo tipo de artefacto Jenis Sumber Baru Новый тип дополнительного материала 新学习工具类型
artifactCategory.chapter Chapter Number Numéro de chapitre Número do Capítulo Número de capítulo Nomor Pasal Номер главы 章节编号
category.chapternumber Chapter Number Numéro de chapitre Número do capítulo Número de capítulo Nomor Pasal Номер главы 章号
passageType.CHNUM Chapter number Numéro de chapitre Número do capítulo Número de capítulo Nomor pasal Номер главы 章节编号
template.chapter Chapter number Numéro de chapitre Número do capítulo Número de capítulo Nomor pasal Номер главы 章节编号
template.beginning Starting verse number Numéro du verset de départ Número do versículo inicial Número de versículo inicial Nomor ayat pertama Начальный номер стиха 先节的号
template.end Ending verse number Numéro du verset de fin Número do versículo final Número del versículo final Nomor ayat terakhir Номер последнего стиха 最后节的号
discussionCard.or or ou ou o atau или 或者
hotKey.or or ou ou o atau или 或者
shared.observer Observer Observateur Observador Observador Pengamat Наблюдатель 观察员
keyTerms.hide Hide Cacher Esconder Ocultar Sembunyikan Скрыть 隐藏
stepEditor.hide Hide Cacher Ocultar Ocultar Sembunyikan Скрыть 隐藏
scriptureTableFilter.hidePublishing Hide Publishing Rows Masquer les rangées de publication Ocultar linhas de publicação Ocultar filas de publicación Sembunyikan Baris Penerbitan Скрыть строки публикации 隐藏发布行
scriptureTableFilter.hideDone Hide Done rows "Masquez les étapes ""Terminé""." Ocultar etapas 'Concluídas'. Ocultar filas hechas Sembunyikan baris yang selesai Скрыть шаги «Готово». 隐藏完成行
planSheet.hidePublishing Hide Publishing Information Masquer les informations de publication Ocultar informação de publicação Ocultar información de publicación Sembunyikan Informasi Penerbitan Скрыть информацию о публикации 隐藏出版信息
main.loadingTable Busy...please wait. Occupé...veuillez patienter. Ocupado... Por favor, aguarde. Ocupado... por favor espere. Sibuk...mohon tunggu. Занято...пожалуйста, подождите. 忙...请稍候。
community.speaker Speaker Intervenant Viva-voz Orador Pembicara Динамик 语者
selectRecording.speaker Speaker Intervenant Viva-voz Orador Pembicara Динамик 语者
sortMenu.sortMenu Sort Discussions Trier les discussions Organizar as Discussões Ordenar las discusiones Urutkan Diskusi Сортировать обсуждения 筛选讨论
cards.sortProjects Sort Projects Trier les projets Sort Projects Ordenar proyectos Urutkan Proyek Сортировка проектов 排序项目
keyTerms.sortShow Sort and Show Trier et montrer Classificar e Mostrar Ordenar y mostrar Urutkan dan Tunjukkan Сортировать и показывать 排序和显示
import.other Other Autre Outro Otros Lain Другое 其他
vProject.other Other Autre Outro Otros Lain Другое 其他
access.availableUsers Other Users Autres utilisateurs Outros usuários Otros usuarios Pengguna Lain Другие пользователи 其他用户
findResource.previous Previous page Page précédente Página anterior Página anterior Halaman sebelumnya Предыдущая страница 上一页
findResource.next Next page Page suivante Página seguinte Página siguiente Halaman selanjutnya Следующая страница 下一页
keyTerms.word Word Mot Palavra Palabra Kata Слово 词
passageDetailArtifacts.keywords Keywords Mots clés Palavras-chave Palabras clave Kata kunci Ключевые слова 关键词
resource.keywords Keywords Mots clés Palavras-chave Palabras clave Kata kunci Ключевые слова 关键词
sectionResources.role Role Rôle Função Papel Peran Роль 角色
shared.role Role Rôle Função Papel Peran Роль 角色
main.orgRole Role: Rôle: Função: Papel: Peran: Роль: 角色：
filterMenu.forYou For You Pour vous Para Você Para usted Untuk Anda Для вас 您的任务
wsAudioPlayerSegment.segmentSettings Auto Segment Parameters Paramètres de segment automatique Parâmetros do Segmento Automático Parámetros del segmento automático Pengaturan Pembagian Secara Otomatis Параметры авто сегмента 自动片段参数
category.introPara Introductory Paragraph Paragraphe d'introduction Parágrafo introdutório Párrafo Introductorio Paragraf Pengantar Вводный абзац 介绍性段落
findResource.passage Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Пассаж 段落
import.passage Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Отрывок 片段
passageDetailArtifacts.passageResource Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Отрывок 片段
passageType.PASS Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Прохождение 通道
scriptureTable.passage Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Отрывок 片段
toDoTable.passage Passage Passage Passagem Pasaje Bagian Отрывок 片段
cards.workflowProgressionPassage Next Passage Passage suivant Passagem seguinte Pasaje siguiente Bagian Berikutnya Следующий отрывок 下一段经文
mediaTab.passageAttached Passage already attached Passage déjà attaché Passagem já anexada Pasaje ya adjuntado Bagian sudah terlampir Отрывок уже прикреплен 片段已经附加了
shared.passages Passages Passages Passagens Pasajes Bagian Прохождения 段落
cards.passagesCreated Passages Created Passages créés Passagens Criadas Pasajes creados Buat Bagian Отрывки созданы 己创建的片段
mediaTab.availablePassages Available Passages Passages disponibles Passagens Disponíveis Pasajes disponibles Bagian yang Tersedia Доступные отрывки 可用的片段
passageChooser.passages Passages: Passages : Passagens: Pasajes: Bagian: Стихи: 片段
planSheet.step Step Étape Etapa Paso Langkah Шаг 步
passageDetailStepComplete.title Step Complete Étape complète Etapa Completa Paso Completo Langkah Selesai Шаг завершен 步骤已完成
scriptureTableFilter.step Workflow Step Étape du flux de travail Langkah alur kerja Paso del flujo de trabajo Langkah Alur Kerja Шаг рабочего процесса 工作流步骤
passageDetailStepComplete.incomplete Step Incomplete Étape Incomplète Etapa Incompleta Paso Incompleto Langkah Belum Selesai Шаг незавершен 步骤无完成
cards.workflowProgressionStep Next Step Étape suivante Próxima etapa Paso siguiente Langkah Berikutnya Следующий шаг 下一步
stepEditor.nextStep Next Step Étape suivante Próximo Passo Paso siguiente Langkah Berikutnya Следующий шаг 下一步
wsAudioPlayer.pauseRecord Pause Pause Pausar Pausa Jeda Пауза 暂停
planSheet.pasting Pasting Coller Colar Pegando Sedang tempel Вставка 粘贴中
planSheet.tablePaste Paste Spreadsheet Coller le tableur Colar Planilha Pegar la hoja de cálculo Tempel Lembar Kerja Вставить электронную таблицу 粘贴电子表格
profile.userProfile User profile Profil du utilisateur Perfil do usuário Perfil de usuario Profil pengguna Профиль пользователя 用户资料
profile.completeProfile Complete User Profile Remplir le profil du utilisateur Completar Perfil do Usuário Perfil de usuario completo Lengkapi Profil Pengguna Заполнить профиль пользователя 完整用户资料
vProject.pericopes Pericope/Pericopes Péricope/Péricopes Pericope/Pericopes Perícopa/Perícopa Perikop Перикоп/Перикопы 段
peer.permission permission autorisation permissão permiso izin разрешение 权限
peer.permissions Special permission Autorisation spéciale Permissão especial Permiso especial Izin khusus Специальное разрешение 特殊权限
vProject.permissionSettings Permissions Permissions Permissões Permisos Perizinan Разрешения 权限
spelling.custom Custom Personnalisé Personalizar Personalizar Khusus Пользовательский 定制
voice.personalize Personalize Personnaliser Personalizar Personalizar Personalisasi Персонализация 个性化
voice.personalizeTitle Personalize Voice Permission Permission de personnaliser la voix Personalizar permissão de voz Personalizar Permiso de voz Personalisasi Izin Penggunaan Suara Персонализировать голос Разрешение 个性化语音许可
transcriptionTab.plan Plan Plan Plano Plan Rencana План 方案
mediaTab.planName Plan Programme Plano Plano Rencana План 方案
toDoTable.plan Plan Programme Plano Plano Rencana План 方案
vProject.flat Flat Plate Plano Plano Datar Обычный 平面
template.autoMatchTemplate Auto Match Template Modèle de correspondance automatique Modelo de correspondência automática Plantilla Auto Match Cocokkan Tempate Secara Otomatis Шаблон автосоответствия 自动匹配模板
main.privacy Privacy Policy Politique de confidentialité Política de Privacidade Política de privacidad Kebijakan Privasi Политика приватности 隐私政策
mediaActions.pause Pause Arrêter Pausar Poner en pausa Jeda Пауза 暂停
resource.byWord By Word Par mot Por palavra Por palabra Menurut Kata По слову 按单词
findResource.clipboard clipboard presse-papiers área de transferência portapapeles papan klip буфер обмена 剪贴板
passageDetailArtifacts.clipboard clipboard presse-papiers área de transferência portapapeles papanklip буфер обмена 剪贴板
verse.clipboard clipboard presse-papiers Área de transferência portapapeles papanklip буфер обмена 剪贴板
artifactCategory.qanda Question and Answer Questions et réponses Perguntas e respostas Preguntas y respuestas Tanya Jawab Вопрос и ответ 问题与答案
workflowSteps.consultantCheck1 First Consultant Check Vérification du premier consultant Verificação do primeiro consultor Primer Consultor Pemeriksaan Konsultan Pertama Проверка первого консультанта 第一顾问检查
newProject.audioProduct Audio Product Produit audio Produto de Áudio Producto de audio Produk Audio Аудио продукт 音频产品
newProject.textProduct Text Product Produit texte Produto de Texto Producto de texto Produk Tertulis Текстовый продукт 文本产品
cards.workflowProgression Workflow Progression Progression du flux de travail Progressão do fluxo de trabalho Progresión del flujo de trabajo Kemajuan Alur Kerja Прогрессия рабочего процесса 工作流程进展
uploadProgress.progressTitle Progress Progrès Progresso Progreso Kemajuan Прогресс 进程
artifactType.intellectualproperty Intellectual Property Propriété intellectuelle Propriedade intelectual Propiedad intelectual Hak Cipta Интеллектуальная собственность 知识产权
community.provideRights Provide Rights Fournir des droits Proporcionar Direitos Proporcionar derechos Sediakan Hak Cipta Предоставить права 提供权利
mediaTab.proposed Proposed Proposé Proposta Propuesta Diusulkan Предложенные 建议的
projectDownload.project Project Projet Projeto Proyecto Proyek Проект 项目
audacityManager.audacityProject Audacity Project Projet Audacity Projeto Audacity Proyecto Audacity Proyek Audacity Проект Audacity 胆敢方案
cards.notesProject Project with Notes Projet avec notes Projeto com notas Proyecto con Notas Proyek dengan Catatan Проект с заметками 带笔记的项目
electronImport.project Audio Project Projet audio Projeto de Áudio Proyecto de audio Proyek Audio Аудио проект 音频方案
import.plan Audio Project Projet audio Projeto de Áudio Proyecto de audio Proyek Audio Аудио проект 音频方案
main.project Audio Project Project audio Projeto de Áudio Proyecto de audio Proyek Audio Аудио проект 音频方案
newProject.blank Audio Project Projet audio Projeto de Áudio Proyecto de audio Proyek Audio Аудиопроект 音频方案
toDoTable.project Audio Project Project audio Projeto de Áudio Proyecto de audio Proyek Audio Аудио проект 音频方案
cards.projectCreated Audio Project Created Création d'un projet audio Projeto de Áudio Criado Proyecto de audio creado Buat Proyek Audio Аудио проект создан 音频项目已创建
projectDownload.projects Projects Projets Projetos Proyectos Proyek Проекты 项目
invite.allUsersProjects Audio Projects Projets audio Projetos de Áudio Proyectos de audio Proyek Audio Аудио проекты 音频方案
cards.personalProjects Personal Audio Projects Projets audio personnels Projetos de Áudio Pessoais Proyectos de audio personales Proyek Audio Pribadi Личные аудио проекты 个人音频项目
artifactType.testing Testing Essais Testando Prueba Pengujian Тестирование 测试中
tool.community Community Test Test communautaire Teste da Comunidade Prueba comunitaria Pemeriksaan Masyarakat Тест сообщества 社区测试
workflowSteps.communityTesting Community Test Test communautaire Teste comunitário Prueba comunitaria Pemeriksaan Masyarakat Тест сообщества 社区测试
workflowSteps.communityTest1 Community Test 1 Test communautaire 1 Teste da Comunidade 1 Prueba comunitaria 1 Pemeriksaan Masyarakat 1 Тест 1 сообщества 社区测试一
workflowSteps.communityTest2 Community Test 2 Test communautaire 2 Teste da Comunidade 2 Prueba comunitaria 2 Pemeriksaan Masyarakat 2 Тест 2 сообщества 社区测试二
artifactCategory.retelling Community Test Retell Test de la communauté Répétition Recontagem de teste comunitário Prueba comunitaria Retell Cerita Ulang Masyarakat Тест сообщества Пересказ 社区测试重试
artifactType.retell Community Test Retell Test communautaire Retell Recontagem de teste comunitário Prueba comunitaria Volver a contar Cerita Ulang Masyarakat Тест сообщества Пересказ 社区测试重试
vProject.testing Testing Essai Teste Pruebas Pengujian Тестирование 测试中
cards.publishing Publishing Publication Publicar Publicación Penerbitan Публикация 发布
mediaTab.published Published Publié Publicado Publicado Sudah diterbitkan Опубликовано 已出版
planSheet.published Publish Publier Publicar Publicar Terbitkan Опубликовать 发布
mediaTab.publish Publish Media Publier un média Publicar mídia Publicar Medios Terbitkan Media Опубликовать медиа 发布媒体
vProject.permissionEditSheet Can Edit Spreadsheet Peut éditer la feuille de calcul Pode editar a folha de cálculo Puede editar la hoja de cálculo Dapat Mengedit Spreadsheet Может редактировать электронную таблицу 可以编辑电子表格
vProject.permissionPublish Can Publish Peut publier Pode publicar Puede publicar Dapat Menerbitkan Может публиковать 可以发布
stepEditor.qanda Q and A Questions et réponses Q e A Q y A Tanya Jawab Вопросы и ответы 问题喝答案
planSheet.resequence Re-sequence Remettre en séquence Re-sequência Re-secuenciar Urutkan kembali Повторная последовательность 重序列
discussionMenu.reopen Reopen Rouvrir la Reabrir Reabrir Buka kembali Открыть снова 重新打开
transcriber.reopen Reopen Réouvrir Reabrir Reabrir Buka kembali Переоткрыть 重新打开
keyTerms.realia Realia Realia Realia Realia Benda Реалии 真实事
wsAudioPlayer.resume Resume Reprendre Reiniciar Reanudar Lanjutkan Возобновить 恢复
transcriber.reject Reject Rejeter Rejeitar Rechazar Tolak Отклонить 拒绝
transcribeReject.rejectTitle Rejection Rejet Rejeição Rechazo Penolakan Отклонение 拒绝
artifactType.resource Resource Ressource Recurso Recurso Sumber Ресурс 资源
category.resource Resource Ressources Recurso Recurso Sumber Ресурс 资源
passageDetailArtifacts.resource Resource Ressources Recurso Recurso Sumber Ресурс 资源
teamCheckReference.resource Resource Ressource Recurso Recurso Sumber Ресурс 资源
artifactType.sharedresource Shared Resource Ressource partagée Recurso Compartilhado Recurso compartido Sumber Bersama Общий ресурс 共享资源
passageDetailArtifacts.textResource Text Resource Texte Ressource Recurso de texto compartilhado Recurso de texto Sumber Tertulis Текстовый ресурс 文本资源
resource.resourceEdit Resource Edit Édition de la ressource Recurso Editar Recurso Editar Sunting Sumber Редактирование ресурса 资源编辑
artifactType.projectresource General Resource Ressource générale Recurso Geral Recurso general Sumber Umum Общие ресурсы 通用资源
category.resources resource(s) ressource(s) recurso(s) recurso(s) sumber ресурс(ы) 资源
passageDetailArtifacts.resources Resources Ressources Recursos Recursos Sumber Ресурсы 资源
planActions.resources Resources Ressources Recursos Recursos Sumber Ресурсы 资源
vProject.sharedResources Shared Resources Ressources partagées Recursos Compartilhados Recursos compartidos Sumber Bersama Общие ресурсы 共享的资源
passageDetailArtifacts.generalResources General Resources Ressources générales Recursos Gerais Recursos generales Sumber Umum Общие ресурсы 通用资源
artifactCategory.translationresource Translation Resource Ressource de traduction Recurso de Tradução Recursos para traduccion Sumber Penerjemahan Ресурсы для перевода 翻译资源
passageDetailArtifacts.tip1a Resources for: Les ressources pour : Recursos para: Recursos para: Sumber untuk: Ресурсы для: 资源：
cards.draft Oral Drafting Ébauche orale Rascunho Oral Redacción oral Perekaman naskah awal Устный черновик 口头起稿
cards.reduceNoise Reduce Noise Réduire le bruit Reduzir ruído Reducir ruido Kurangi Kebisingan Уменьшить шум 降低噪音
shared.noiseRemoval Reduce Noise Réduire le bruit Reduzir ruído Reducir ruido Kurangi Kebisingan Уменьшить шум 减少噪音
wsAudioPlayer.reduceNoise Reduce Noise Réduire le bruit Reduzir o ruído Reducir ruido Kurangi Kebisingan Уменьшить шум 减少噪音
mediaTab.reference Reference Référence Referência Referencia Acuan Ссылка 章节
passageDetailArtifacts.reference Reference Référence Referência Referencia Acuan Ссылка 章节
scriptureTable.reference Reference Référence Referência Referencia Acuan Ссылка 章节
verse.reference Reference Référence Referência Referencia Acuan Ссылка 参考
resource.references References Références Referências Referencias Acuan Ссылки 参照
spelling.restartApp Restart Redémarrer Reiniciar Reiniciar Buka Ulang Перезапустить 重新开始
peerCheck.afterResource Play following context peerCheck.afterResource Lecture du contexte suivant Reproduzir o seguinte contexto Reproduce el siguiente contexto Putar konteks berikutnya Воспроизведение следующего контекста 播放跟随环境
commentCard.playOrStop Play / Stop Lecture / Arrêt Reproduzir / Parar Reproducir / Parar Putar / Stop Воспроизвести / Остановить 播放/停止
mediaTitle.playPause Play / Pause Lecture / Pause Reproduzir / Pausa Reproducir / Pausa Putar / Jeda Воспроизведение / Пауза 播放/暂停
peerCheck.resourceStart Play from start Lecture depuis le début Reproduzir desde o início Reproducir desde el principio Putar dar awal Играть с начала 从头开始播放
discussionCard.playOrStop Play or Stop Lecture ou arrêt Reproduzir ou Parar Reproducir o parar Putar atau Stop Проиграть или остановить 播放/停止
planActions.playpause Play/Pause Jouer/Arrêter Reproduzir/Pausar Reproducir/Pausa Putar/Jeda Воспроизведение/Пауза 播放/暂停
faithbridge.audioResources Request Audio Demander de l'audio Pedir áudio Request Audio Minta Audio Запрос аудио 请求音频
welcome.setupFactor Requires Internet connection Nécessite une connexion Internet Requer conexão com a Internet Requiere conexión a Internet Memerlukan konensi Internet Требуется подключение к Интернету 需要互联网连接
discussionCard.resolved Resolve Résolvez Resolver Resolver Selesaikan Завершить 解决
discussionMenu.resolve Resolve Résoudre la Resolver Resolver Selesaikan Завершить 解决
findResource.reset Reset Réinitialiser Redefinir Restablecer Reset Сброс 重置
scriptureTableFilter.reset Reset Réinitialiser Repor Restablecer Reset Сбросить 重置
filterMenu.resolved Resolved Résolu Resolvido Resuelto Selesai Решено 已解决
findResource.summary summary résumé resumo resumen kesimpulan резюме 摘要
findResource.bibleProjectLang Book Overviews Aperçus de livres Visões gerais de livros Resumen de libros Ringkasan Kitab Аннотации к книгам 书籍概述
workflowSteps.retellBackTranslation Retell Back Translation Retell Back Traduction Repetir a tradução Retell Back Traducción Terjemahan Balik Cerita Ulang Пересказ Обратный перевод 复述听写
workflowSteps.retellBTTranscribe Retell BT Transcribe Relecture BT Transcription Retell BT Transcrever Retell BT Transcribir Ketik Terjemahan Cerita Ulang Пересказ BT Транскрипция 复述回译听写
vProject.backtranslation Back Translation Traduction inverse Retrotradução Retroceder Traducción Terjemahan Balik Обратный перевод 回译
activityState.reviewing Reviewing Révision Revisando Revisando Sedang periksa Проверяет 复习中
activityState.review Review Révision Revisar Revisar Periksa Проверка 复习
toDoTable.editor Review Controler Revisar Revisar Periksa Ulang Проверка 复习
workflowSteps.review Review Transcription Transcription de l'examen Revisão da transcrição Revisar la transcripción Tinjau hasil ketik Обзорная транскрипция 复习听写
consultantCheck.furtherReview Review More Lire la suite Revisar mais Revisar más Periksa Lagi Отзыв Подробнее 查看更多
workflowSteps.teamReview Term Review Révision du terme Revisão do termo Revisión de términos Pemeriksaan Kata Kunci Проверка термина 复习词语
workflowSteps.finalReview Final Audio Review Révision audio finale Revisão final de áudio Revisión final de audio Pemeriksaan Akhir Audio Окончательная аудиорецензия 最终音频复习
workflowSteps.finalReviewText Final Text Review Révision finale du texte Revisão Final de Texto Revisión final del texto Pemeriksaan Akhir Tulisan Окончательная проверка текста 最终文本复习
vProject.spellCheck Spell Check Vérification des sorts Verificação Ortográfica Revisión ortográfica Pemeriksa Ejaan Проверка орфографии 拼字检查（英文）
workflowSteps.peerReview Peer Review Contrôle des pairs Revisão dos Colegas Revisión por pares Pemeriksaan oleh Rekan Рецензент 管理员评论
shared.peerreviewer Peer Reviewer Pair examinateur Revisor dos Colegas Revisor de pares Rekan Pemeriksa Рецензент 管理评论者
keyTerms.ritual Ritual Rituel Ritual Ritual Upacara Ритуал 仪式
assignSection.role Role Rôle Função Rol Peran Роль 角色
profile.role Team Role Rôle de l'équipe Função de Equipe Rol de equipo Peran Dalam Tim Роль в команде 团队角色
invitationTable.role Team Role Rôle d'équipe Função de Equipe Rol del equipo Peran dalam tim Роль в команде 团队角色
invite.role Team Role Rôle dans l'équipe Função de Equipe Rol del equipo Peran dalam tim Роль в команде 团队角色
shared.teamrole Team Role Rôle de l'équipe Função de Equipe Rol del equipo Peran Dalam Tim Роль команды 团队角色
groupTabs.roles Roles Rôles Funções Roles Peran Роли 角色
main.exit Exit Sortie Sair Salir de Keluar Выход 退出
peerCheck.toEnd Jump to end Aller à la fin Ir para o final Saltar al final Lompat ke akhir Перейти к концу 跳转至结束
findResource.script script script script script abjad скрипт 脚本
transcribeReject.needsCorrection Correction Needed Nécessite des corrections Correção Necessária Se necesita corrección Diperlukan Koreksi Нужна коррекция 需要校正
activityState.needsNewTranscription Correction Needed Correction requise Correção Necessária Se necesita corregir Diperlukan Koreksi Нужна коррекция 需要校正
activityState.needsNewRecording Recording Needed Enregistrement requis Gravação Necessária Se necesita grabar Diperlukan Rekaman Запись нужен 需要录音
transcribeReject.needsAudio Recording Needed Besoin d'un nouveau enregistrement Gravação Necessária Se necesita una grabación Diperlukan Rekaman Необходима запись 需要录音
findResource.section section section seção sección bagian раздел 节的脚本
vProject.sections Section/Sections Section/sections Seção/Seções Sección/Secciones Bagian Раздел/разделы 段
tool.segment Segment Segment Segmento Segmentar Segmen Сегмент 段
community.segment Segment Segmenter Segmento Segmento Segmen Сегмент 段
selectRecording.sourceSegment Source Segment Segment source Segmento de Origem Segmento de origen Segmen Sumber Сегмент источника 源段
workflowSteps.consultantCheck2 Second Consultant Check Vérification du second consultant Verificação do segundo consultor Segundo Consultor Pemeriksaan Konsultan Kedua Проверка второго консультанта 第二顾问检查
wsAudioPlayer.seconds seconds seconds segundos segundos detik секунды 秒
selectRecording.selectRecording Select Item Sélectionner l'élément Selecionar item Seleccionar elemento Pilih Item Выберите элемент 选择项目
passageDetailArtifacts.selectBook Select Book Sélectionner le livre Seleccionar livro Seleccionar Libro Pilih Kitab Выбрать книгу 选择书籍
resource.bookSelect Select Book Sélectionner un livre Seleccionar livro Seleccionar libro Pilih Kitab Выбрать книгу 选择书籍
planSheet.bookSelect Select Book... Choisir un livre... Selecionar Livro... Seleccionar Libro... Pilih Kitab... Выберите книгу... 选择书籍
usertable.selectUser Select User Sélectionnez l'utilisateur Selecionar Usuário Seleccionar usuario Pilih Pengguna Выбрать пользователя 选择用户
wsAudioPlayer.selectVoice Select Voice Sélectionner la voix Selecionar voz Seleccionar voz Pilih Suara Выбрать голос 选择语音
shared.select Select Sélectionnez Selecionar Seleccione Pilih Выбрать 选择
invite.selectTeamRole Select team role. Choisir le rôle dans l'équipe. Selecionar função da equipe. Seleccione el rol del equipo. Pilih peran dalam tim. Выберите роль в команде 选择团队角色。
keyTerms.being Being Être Sendo Ser Makhluk Быть 有生命的
alert.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是的
cards.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是
integration.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是的
passageDetailArtifacts.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是的
shared.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是的
toDoTable.yes Yes Oui Sim Sí Ya Да 是的
findResource.meaning meaning sens Significado Significado arti Значение 意义
profile.next Next Suivant Próximo Siguiente Berikutnya Следующий 下一个
transcribeReject.next Next Suivant Próximo Siguiente Berikutnya Следующий 下一个
wsAudioPlayer.silence Silence Silence Silenciar Silencio Diam Тишина 静音
assignSection.noAssignment Unassigned Non attribué Não atribuído Sin asignar Belum ditugaskan Не назначено 未分配
import.unassigned unassigned Non attribué não atribuido sin asignar belum ditugaskan не назначено 未分配
artifactCategory.uncategorized Uncategorized Non catégorisé Sem Categoria Sin categoría Tidak Dikategorikan Без категории 未分类
passageRecord.uncompressed Uncompressed Non compressé Descompactado Sin comprimir Tidak dipadatkan Без сжатия 未压缩
keyTerms.unsaved Unsaved. Non sauvé. Não guardado. Sin guardar. Belum Tersimpan. Несохраненный. 未保存
peer.noSpecialPermission No special permission Pas d'autorisation spéciale Sem permissão especial Sin permiso especial Tidak ada izin khusus Без специального разрешения 没有特殊权限
assignSection.noRestriction No Restriction Aucune restriction Sem restrições Sin Restricción Tidak Ada Batas Без ограничений 无限制
integration.syncComplete Sync Complete! Synchronisation terminée! Sincronização Concluída! Sincronización completa Kirim/Terima Selesai! Синхронизация завершена! 同步完成
mediaTab.cloudSync Cloud Sync Cloud Sync Sincronização na Nuvem Sincronización en la nube Kirim/Terima internet Облачная синхронизация 云端 同步
integration.syncPending Syncing... Synchronisation en cours... Sincronizando... Sincronización... Sedang kirim/terima... Синхронизация... 同步中...
activityState.synced Synced Synchronisé Sincronizado Sincronizado Kirim/Terima telah selesai Синхронизировано 已同步
import.importSyncDown Syncing online changes Synchronisation des modifications en ligne Sincronizar alterações online Sincronizando cambios online Sedang kirim/terima perubahan online Синхронизация онлайн-изменений 同步在线更改
integration.sync Sync Synchroniser Sincronizar Sincronizar Kirim/Terima Синхронизация 同步
import.importSync Syncing changes Synchronisation des modifications Sincronizar alterações Sincronizar cambios Sedang kirim/terima perubahan Синхронизация изменений 同步更改
import.importSyncUp Syncing offline changes Synchronisation des modifications hors ligne Sincronizar alterações offline Sincronizar cambios sin conexión Sedang kirim/terima perubahan offline Синхронизация изменений в автономном режиме 同步离线更改
discussionCard.onlyAdmin Only Admins Seulement les administrateurs Apenas administradores Sólo administradores Hanya Admin Только администраторы 仅限管理员
cards.OBS Storying Récit Armazenando Storying Penceritaan Истории 故事
voice.your your votre seu su Anda ваш 您的
picker.subtags Subtags Sous-tags Subtags Subetiquetas Subtag Подтеги 副标签
mediaTitle.upload Upload Télécharger Carregar Subir Unggah Загрузить 上传
mediaUpload.upload Upload Télécharger Carregar Subir Unggah Загрузить 上传
mediaUpload.title Upload Audio Télécharger des fichiers audio Carregar Áudio Subir audio Unggah Audio Загрузить аудио 上传音频
shared.uploadMediaPlural Upload Audio Télécharger des audios Carregar Áudio Subir audio Unggah Audio Загрузить аудио 上传音频
shared.uploadMediaSingular Upload Audio Télécharger de audio Carregar Áudio Subir audio Unggah Audio Загрузить аудио 上传音频
cards.uploadProgress Upload Progress Progression du téléchargement Progresso do Envio Subir el progreso Kemajuan Unggahan Идет загрузка 上传进度
mediaUpload.graphicTitle Upload Graphic Télécharger le graphique Carregar gráfico Subir gráfico Unggah Gambar Загрузить графику 上传图片
languagePicker.subtags Subtags Sous-étiquettes Subtags Subtags Subtag Теги второго уровня 子标签
passageDetailArtifacts.suffix Suffix passageDetailArtifacts.suffix Suffixe Sufixo Sufijo Akhiran Суффикс 后缀
grid.sum Sum Somme Soma Suma Jumlah Сумма 总和
mediaTab.size Size (MB) Taille (MO) Tamanho (MB) Tamaño (MB) Ukuran (MB) Размер (МБ) 大小 (MB)
vProject.fontSize Font Size Taille de la police Tamanho da Fonte Tamaño de la fuente Ukuran Teks Размер шрифта 字体大小
import.fontsize Font Size Font Size Tamanho da Fonte Tamaño de la letra Ukuran Teks Размер шрифта 字体大小
transcriber.noMedia Created task Tâche créée Tarefa criada Tarea creada Tugas yang telah dibuat Созданная задача 创建的任务
main.tasks Tasks Tâches Tarefas Tareas Tugas Задачи 任务
toDoTable.tasks Tasks Tâches Tarefas Tareas Tugas Задачи 任务
import.phone Phone Téléphone Telefone Teléfono Telepon Телефон 手机号码
profile.phone Phone Téléphone Telefone Teléfono Telepon Телефон 手机号码
usertable.phone Phone Téléphone Telefone Teléfono Telepon Телефон 手机号码
community.topic Topic Sujet Tópico Tema Topik Тема 主题
discussionCard.topic Topic Sujet Tópico Tema Topik Тема 主题
selectRecording.topic Topic Sujet Tópico Tema Topik Тема 主题
sortMenu.topic Topic Sujet Tópico Tema Topik Тема 主题
toDoTable.topic Topic Sujet Tópico Tema Topik Тема 主题
grid.endsWith Ends with Se termine par Termina com Termina con Berakhir dengan Заканчивается на 结束于
community.finished finished terminé concluído terminado selesai завершенный 完成
artifactType.keyterm Key Term Terme clé Termo-chave Término clave Istilah Alkitab Ключевой термин 关键术语
tool.keyterm Term Verify Vérification du terme Termo Verificar Término Verificar Verifikasi Tim Проверка термина 验证词语
faithbridge.text text texte texto texto teks текст 文本
findResource.type Type Type Tipo Tipo Jenis Тип 类型
passageDetailArtifacts.type Type Type Tipo Tipo Jenis Тип 类型
selectRecording.artifactType Type Type Tipo Tipo Jenis Тип 类型
passageRecord.fileType File Type Type de fichier Tipo de Arquivo Tipo de archivo Jenis Berkas Тип файла 文件类型
selectArtifactType.artifactType Artifact Type Type d'artefact Tipo de Artefato Tipo de artefacto Jenis Sumber Тип дополнительного материала 学习工具类型
vProject.type Audio Project Type Type de projet audio Tipo do Projeto de Áudio Tipo de proyecto de audio Jenis Proyek Audio Тип аудио проекта 音频项目的类型
mediaTab.graphicRightsTitle Graphics Rights holder Détenteur des droits graphiques Gráficos Titular dos direitos Titular de los derechos gráficos Pemilik Hak Cipta Gambar Графика Правообладатель 图形 权利持有人
artifactCategory.title Title Titre Título Título Judul Название 标题
artifactType.title Title Titre Título Título Judul Название 标题
passageDetailArtifacts.title Title Titre Título Título Judul Название 标题
passageType.TITLE Title Titre Título Título Judul Название 标题
resource.title Title Titre Título Título Judul Название 标题
scriptureTable.title Title Titre Título Título Judul Заголовок 标题
toDoTable.title Title Titre Título Título Judul Заголовок 标题
grid.all All Tout Todos Todo Semua Все 全部
keyTerms.all All Tous Todos Todos Semua Все 全部
mediaTab.all All Toutes Todos Todos Semua Все 全部
filterMenu.all All Toutes Todos Todos los Semua Все 全部
voice.allTeams All Teams Toutes les équipes Todas as equipes Todos los equipos Semua Tim Все команды 所有团队
filterMenu.allSteps All Steps Toutes les étapes Todas as Etapas Todos los Pasos Semua Langkah Все шаги 全部步骤
userListMode.switchUser Work Online Travail en ligne Trabalhar Online Trabajar en línea Bekerja Secara Online Работать онлайн 在线工作。
welcome.online Work Online Travail en ligne Trabalhar Online Trabajar en línea Bekerja Secara Online Работать онлайн 在线工作。
userListMode.workOffline Work Offline Travailler hors ligne Trabalhar Offline Trabajar sin conexión Bekerja Tanpa Koneksi Internet Работать офлайн 离线工作
welcome.offline Work Offline Travailler hors ligne Trabalhar Offline Trabajar sin conexión Bekerja Tanpa Koneksi Internet Работать офлайн 离线工作
viewMode.work Work Travailler Trabalhar Trabajo Kerja Работа 工作
welcome.alone Work Alone Travailler seul Trabalhar Sozinho Trabajo en solitario Bekerja Sendiri Работа в одиночку 独自工作