Skip to content

Commit d533551

Browse files
hahn-kevhahn-kev
authored
New Crowdin updates (#1996)
1 parent cb7bedf commit d533551

File tree

6 files changed

+98
-92
lines changed

6 files changed

+98
-92
lines changed

‎frontend/viewer/src/locales/es.po‎

Lines changed: 32 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Language: es\n"
99
"Project-Id-Version: language-depot\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 02:23\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 05:50\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: Spanish\n"
1414
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "{0} (FieldWorks)"
3939

4040
#: src/lib/components/ui/format/format-relative-date-fn.svelte.ts
4141
msgid "{0} ago"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "{0} hace"
4343

4444
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
4545
msgid "{0} Changes"
46-
msgstr ""
46+
msgstr "Cambios {0}"
4747

4848
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
4949
msgid "{0} Commits"
50-
msgstr ""
50+
msgstr "{0} Comandos"
5151

5252
#: src/lib/components/audio/audio-editor.svelte
5353
msgid "{0} MB"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Añadir parte de"
125125
#: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditor.svelte
126126
#: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditor.svelte
127127
msgid "Add Sense"
128-
msgstr "Añadir sentido"
128+
msgstr "Añadir acepción"
129129

130130
#: src/project/browse/BrowseView.svelte
131131
msgid "an entry"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Auto"
166166

167167
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
168168
msgid "Auto sync"
169-
msgstr ""
169+
msgstr "Auto sincronización"
170170

171171
#: src/project/browse/SortMenu.svelte
172172
msgid "Best match"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Sólo entrada"
396396

397397
#: src/lib/entry-editor/EntryOrSensePicker.svelte
398398
msgid "Entry or sense:"
399-
msgstr "Entrada o sentido:"
399+
msgstr "Entrada o acepción:"
400400

401401
#: src/project/browse/filter/OpFilter.svelte
402402
msgid "Equals"
@@ -463,11 +463,11 @@ msgstr "Etiquetas de campo"
463463

464464
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
465465
msgid "FieldWorks Classic"
466-
msgstr ""
466+
msgstr "FieldWorks clásico"
467467

468468
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
469469
msgid "FieldWorks Lite"
470-
msgstr ""
470+
msgstr "FieldWorks Lite"
471471

472472
#: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
473473
msgid "FieldWorks Lite has been updated successfully. Please restart the app to apply the changes."
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Archivo demasiado grande"
504504

505505
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
506506
msgid "Filter # entries"
507-
msgstr "Filtro # entradas"
507+
msgstr "Filtrar # entradas"
508508

509509
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
510510
msgid "Filter # words"
511-
msgstr "Filtro # palabras"
511+
msgstr "Filtrar # palabras"
512512

513513
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
514514
msgid "Filter entries"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Para cualquier otra consulta, no dude en enviarnos un correo electrónic
546546
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
547547
#: src/lib/entry-editor/object-editors/SenseEditorPrimitive.svelte
548548
msgid "Gloss"
549-
msgstr "Brillo"
549+
msgstr "Glosa"
550550

551551
#: src/lib/entry-editor/EntryOrSenseItemList.svelte
552552
msgid "Go to {0}"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Importar"
587587

588588
#: src/lib/components/ui/format/format-relative-date-fn.svelte.ts
589589
msgid "in {0}"
590-
msgstr ""
590+
msgstr "en {0}"
591591

592592
#: src/project/tasks/DoneView.svelte
593593
msgid "Keep going"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Continuar"
596596
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
597597
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
598598
msgid "Last change: #"
599-
msgstr ""
599+
msgstr "Último cambio: #"
600600

601601
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
602602
msgid "Last sync: #"
@@ -682,32 +682,32 @@ msgstr "Significado"
682682

683683
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
684684
msgid "Missing Definition {0}"
685-
msgstr "Falta la definición {0}"
685+
msgstr "Definición {0} perdida"
686686

687687
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
688688
msgid "Missing Example sentence {0}"
689-
msgstr "Falta una frase de ejemplo {0}"
689+
msgstr "Frase de ejemplo {0} perdida"
690690

691691
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
692692
msgid "Missing Examples"
693-
msgstr "Ejemplos que faltan"
693+
msgstr "Ejemplos perdidos"
694694

695695
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
696696
msgid "Missing Gloss {0}"
697-
msgstr "Falta brillo {0}"
697+
msgstr "Glosa {0} perdida"
698698

699699
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
700700
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
701701
msgid "Missing Part of Speech"
702-
msgstr "Parte de la oración que falta"
702+
msgstr "Parte de la oración perdido"
703703

704704
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
705705
msgid "Missing Semantic Domains"
706-
msgstr "Dominios semánticos ausentes"
706+
msgstr "Dominios semánticos perdidos"
707707

708708
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
709709
msgid "Missing Senses"
710-
msgstr "Sentidos perdidos"
710+
msgstr "Acepciones perdidas"
711711

712712
#: src/lib/entry-editor/ItemListItem.svelte
713713
msgid "Move"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Ningún servidor configurado"
778778

779779
#: src/project/tasks/SubjectPopup.svelte
780780
msgid "No subject, unable to create a new {0}"
781-
msgstr ""
781+
msgstr "No hay tema, no se puede crear un nuevo {0}"
782782

783783
#: src/lib/entry-editor/EntryOrSensePicker.svelte
784784
msgid "No words found"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Desconectado, no se puede descargar"
819819

820820
#: src/home/Server.svelte
821821
msgid "Open"
822-
msgstr ""
822+
msgstr "Abrir"
823823

824824
#: src/lib/troubleshoot/TroubleshootDialog.svelte
825825
msgid "Open Data Directory"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Parte de la oración"
856856

857857
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
858858
msgid "Pending"
859-
msgstr ""
859+
msgstr "Pendiente"
860860

861861
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
862862
msgid "Pick a Part of Speech"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Vista previa"
872872

873873
#: src/home/HomeView.svelte
874874
msgid "Project"
875-
msgstr "Projekt"
875+
msgstr "Proyecto"
876876

877877
#: src/home/Server.svelte
878878
msgid "Project {0} not found on {1}"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Envíenos un mensaje"
970970
#: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditor.svelte
971971
#: src/lib/entry-editor/object-editors/AddSenseFab.svelte
972972
msgid "Sense"
973-
msgstr "Sentido"
973+
msgstr "Acepción"
974974

975975
#: src/lib/entry-editor/object-editors/ExampleEditorPrimitive.svelte
976976
msgid "Sentence"
@@ -1036,11 +1036,11 @@ msgstr "Sugerir tus ideas"
10361036

10371037
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
10381038
msgid "Sync"
1039-
msgstr ""
1039+
msgstr "Sincronizar"
10401040

10411041
#: src/project/SyncDialog.svelte
10421042
msgid "Sync Changes"
1043-
msgstr ""
1043+
msgstr "Sincronizar Cambios"
10441044

10451045
#: src/project/ProjectSidebar.svelte
10461046
msgid "Synced"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Sincronización de FieldWorks Lite con FieldWorks..."
10641064

10651065
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
10661066
msgid "Syncing..."
1067-
msgstr ""
1067+
msgstr "Sincronizando..."
10681068

10691069
#: src/project/tasks/TasksView.svelte
10701070
msgid "Task {0}"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Escriba una definición"
11231123

11241124
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
11251125
msgid "Type a Gloss"
1126-
msgstr "Escriba una brillo"
1126+
msgstr "Escriba una glosa"
11271127

11281128
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
11291129
msgid "Type an example sentence"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Sin título"
11651165

11661166
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
11671167
msgid "Up to date"
1168-
msgstr ""
1168+
msgstr "Actualizado"
11691169

11701170
#: src/lib/entry-editor/EditEntryDialog.svelte
11711171
#: src/lib/entry-editor/EditEntryDialog.svelte
@@ -1229,3 +1229,4 @@ msgstr "No tiene permiso para descargar el proyecto {0} desde {1}"
12291229
#: src/home/Server.svelte
12301230
msgid "You have already downloaded the {0} project"
12311231
msgstr "Ya has descargado el proyecto {0}"
1232+

‎frontend/viewer/src/locales/fr.po‎

Lines changed: 18 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Language: fr\n"
99
"Project-Id-Version: language-depot\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 02:23\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 05:31\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: French\n"
1414
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "{0} (FieldWorks)"
3939

4040
#: src/lib/components/ui/format/format-relative-date-fn.svelte.ts
4141
msgid "{0} ago"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "il y a {0}"
4343

4444
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
4545
msgid "{0} Changes"
46-
msgstr ""
46+
msgstr "Changements {0}"
4747

4848
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
4949
msgid "{0} Commits"
50-
msgstr ""
50+
msgstr "Commits {0}"
5151

5252
#: src/lib/components/audio/audio-editor.svelte
5353
msgid "{0} MB"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Auto"
166166

167167
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
168168
msgid "Auto sync"
169-
msgstr ""
169+
msgstr "Synchronisation automatique"
170170

171171
#: src/project/browse/SortMenu.svelte
172172
msgid "Best match"
@@ -463,11 +463,11 @@ msgstr "Étiquettes de champ"
463463

464464
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
465465
msgid "FieldWorks Classic"
466-
msgstr ""
466+
msgstr "FieldWorks Classique"
467467

468468
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
469469
msgid "FieldWorks Lite"
470-
msgstr ""
470+
msgstr "FieldWorks Lite"
471471

472472
#: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
473473
msgid "FieldWorks Lite has been updated successfully. Please restart the app to apply the changes."
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Pour toute autre question, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel."
546546
#: src/project/browse/SearchFilter.svelte
547547
#: src/lib/entry-editor/object-editors/SenseEditorPrimitive.svelte
548548
msgid "Gloss"
549-
msgstr "Brillant"
549+
msgstr "Glose"
550550

551551
#: src/lib/entry-editor/EntryOrSenseItemList.svelte
552552
msgid "Go to {0}"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Importation"
587587

588588
#: src/lib/components/ui/format/format-relative-date-fn.svelte.ts
589589
msgid "in {0}"
590-
msgstr ""
590+
msgstr "dans {0}"
591591

592592
#: src/project/tasks/DoneView.svelte
593593
msgid "Keep going"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Continuez"
596596
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
597597
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
598598
msgid "Last change: #"
599-
msgstr ""
599+
msgstr "Dernier changement : #"
600600

601601
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
602602
msgid "Last sync: #"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Pas de serveur configuré"
778778

779779
#: src/project/tasks/SubjectPopup.svelte
780780
msgid "No subject, unable to create a new {0}"
781-
msgstr ""
781+
msgstr "Aucun sujet, impossible de créer un nouveau {0}"
782782

783783
#: src/lib/entry-editor/EntryOrSensePicker.svelte
784784
msgid "No words found"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Hors ligne, impossible de télécharger"
819819

820820
#: src/home/Server.svelte
821821
msgid "Open"
822-
msgstr ""
822+
msgstr "Ouvert"
823823

824824
#: src/lib/troubleshoot/TroubleshootDialog.svelte
825825
msgid "Open Data Directory"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Partie du discours"
856856

857857
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
858858
msgid "Pending"
859-
msgstr ""
859+
msgstr "En attente"
860860

861861
#: src/project/tasks/tasks-service.ts
862862
msgid "Pick a Part of Speech"
@@ -1036,11 +1036,11 @@ msgstr "Suggérer vos idées"
10361036

10371037
#: src/project/sync/FwLiteToFwMergeDetails.svelte
10381038
msgid "Sync"
1039-
msgstr ""
1039+
msgstr "Synchroniser"
10401040

10411041
#: src/project/SyncDialog.svelte
10421042
msgid "Sync Changes"
1043-
msgstr ""
1043+
msgstr "Synchroniser les modifications"
10441044

10451045
#: src/project/ProjectSidebar.svelte
10461046
msgid "Synced"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Synchronisation de FieldWorks Lite avec FieldWorks..."
10641064

10651065
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
10661066
msgid "Syncing..."
1067-
msgstr ""
1067+
msgstr "Synchronisation en cours..."
10681068

10691069
#: src/project/tasks/TasksView.svelte
10701070
msgid "Task {0}"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Sans titre"
11651165

11661166
#: src/project/sync/SyncStatusPrimitive.svelte
11671167
msgid "Up to date"
1168-
msgstr ""
1168+
msgstr "À jour"
11691169

11701170
#: src/lib/entry-editor/EditEntryDialog.svelte
11711171
#: src/lib/entry-editor/EditEntryDialog.svelte
@@ -1229,3 +1229,4 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de télécharger le projet {0} depuis {1}"
12291229
#: src/home/Server.svelte
12301230
msgid "You have already downloaded the {0} project"
12311231
msgstr "Vous avez déjà téléchargé le projet {0}"
1232+

0 commit comments

Comments
 (0)