Revert "A couple renames" (only the big one)

This reverts commit 1b6840f.

Author: josephmyers

src/RealtimeServer/scriptureforge/models/question.ts

@@ -29,5 +29,5 @@ export interface Question extends ProjectData {
   dateArchived?: string;
   dateModified: string;
   dateCreated: string;
-  sourceQuestionId?: string;
+  transceleratorQuestionId?: string;
 }

src/RealtimeServer/scriptureforge/services/question-service.ts

@@ -187,7 +187,7 @@ export class QuestionService extends SFProjectDataService<Question> {
       dateCreated: {
         bsonType: 'string'
       },
-      sourceQuestionId: {
+      transceleratorQuestionId: {
         bsonType: 'string'
       }
     },

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/checking/import-questions-dialog/import-questions-dialog.component.html

@@ -308,7 +308,7 @@ <h2 mat-dialog-title class="dialog-icon-title">
           (click)="confirmParatextTagSelection()"
           [disabled]="errorState === 'paratext_tag_load_error'"
         >
-          {{ t("next") }}
+          {{ t("import_from_paratext_next") }}
         </button>
       }
       @if (status === "filter_questions" || status === "file_import_errors") {

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/checking/import-questions-dialog/import-questions-dialog.component.spec.ts

@@ -247,7 +247,7 @@ describe('ImportQuestionsDialogComponent', () => {
       verseNum: 1,
       verse: '1-3'
     });
-    expect(question.sourceQuestionId).toBe('2');
+    expect(question.transceleratorQuestionId).toBe('2');
   }));
 
   it('should properly import questions that are on a single verse', fakeAsync(() => {
@@ -891,7 +891,7 @@ class TestEnvironment {
       this.existingQuestions.push({
         data: {
           text: doc.text + ' [before edit]',
-          sourceQuestionId: doc.id,
+          transceleratorQuestionId: doc.id,
           answers: [] as Answer[],
           verseRef: fromVerseRef(new VerseRef(doc.book, doc.startChapter, verse))
         } as Question,

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/app/checking/import-questions-dialog/import-questions-dialog.component.ts

@@ -344,7 +344,7 @@ export class ImportQuestionsDialogComponent implements OnDestroy {
       const sfVersionOfQuestion: QuestionDoc | undefined = questionQuery.docs.find(
         doc =>
           doc.data != null &&
-          (useQuestionIds ? doc.data.sourceQuestionId === question.id : doc.data.text === question.text) &&
+          (useQuestionIds ? doc.data.transceleratorQuestionId === question.id : doc.data.text === question.text) &&
           toVerseRef(doc.data.verseRef).equals(question.verseRef)
       );
 
@@ -443,7 +443,8 @@ export class ImportQuestionsDialogComponent implements OnDestroy {
           isArchived: false,
           dateCreated: currentDate,
           dateModified: currentDate,
-          sourceQuestionId: listItem.question.id
+          //todo rename
+          transceleratorQuestionId: listItem.question.id
         };
         await this.zone.runOutsideAngular(() =>
           this.checkingQuestionsService.createQuestion(this.data.projectId, newQuestion, undefined, undefined)

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_en.json

@@ -519,6 +519,7 @@
     "import_from_paratext_no_tags_available": "There are no tagged notes available to import.",
     "import_from_paratext_tag_load_error": "We could not load Paratext notes. Please try again later.",
     "import_from_paratext_tag_conversion_error": "We could not parse the notes for this Paratext type. Please try again or try a different type.",
+    "import_from_paratext_next": "Next",
     "import_from_transcelerator": "Import from Transcelerator",
     "import_progress": "Imported {{ completed }} of {{ total }} questions...",
     "import_questions": "Import Questions",
@@ -529,7 +530,6 @@
     "missing_header_row": "The file you imported needs to have a header row with columns titled {{ boldStart }}Reference{{ boldEnd }} and {{ boldStart }}Question{{ boldEnd }}.",
     "must_be_valid_reference": "Must be a valid reference",
     "network_error_transcelerator": "Network error fetching Transcelerator questions. Retrying ({{ count }}).",
-    "next": "Next",
     "no_questions_available": "There are no questions for the books in this project.",
     "no_transcelerator_offline": "Importing from Transcelerator is not available offline.",
     "question_for_verse": "Question for verse {{ number }}",

src/SIL.XForge.Scripture/Models/Question.cs

@@ -15,5 +15,5 @@ public class Question : ProjectData
     public DateTime? DateArchived { get; set; }
     public DateTime DateModified { get; set; }
     public DateTime DateCreated { get; set; }
-    public string SourceQuestionId { get; set; }
+    public string TransceleratorQuestionId { get; set; }
 }