Skip to content

Commit 8458d50

Browse files
Update all translation files from Crowdin (#3582)
1 parent 20a6f85 commit 8458d50

17 files changed

+69
-21
lines changed

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -355,7 +355,7 @@
355355
"upcoming_maintenance": "Scripture Forge estará inactiva por mantenimiento durante aproximadamente {{ duration }} a partir de {{ startTime }}."
356356
},
357357
"issue_email": {
358-
"heading": "Please describe what you were doing when this error happened. Include:\n- What you were trying to do\n- What you expected to happen\n- What actually happened\n- Whether it happens every time, or only once",
358+
"heading": "Por favor, describa lo que estaba haciendo cuando ocurrió este error. Incluye:\n- Lo que estabas intentando hacer\n- Lo que esperabas que suceda\n- Lo que realmente sucedió\n- Si sucede cada vez, o solo una vez",
359359
"technical_details": "Detalles técnicos",
360360
"unknown": "Desconocido"
361361
},

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_ar.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Drafting from [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "The language model will then translate these books:",
266266
"these_source_books_are_blank": "The following books cannot be translated as they are blank in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "The following books cannot be used for training as they are blank in the source text ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "The following books cannot be used for training as they are not in the training source text ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "The following books cannot be translated as they are not in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Training books will appear as you select books under translated books",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "إلغاء",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "The draft for this chapter does not exist",
360362
"connect_to_the_internet": "Please connect to the internet to change the draft formatting options.",
361363
"draft_format_description": "The draft has been created. Here are some formatting options for the text. You can try each option to see the difference it makes.",
362364
"failed_to_save": "Failed to save changes. Try again later.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Straight quotes",
378380
"quote_style_straight_description": "Use only straight quotes in the draft.",
379381
"quote_style_title": "Quote style",
380-
"save_changes": "حفظ الإجابة"
382+
"save_changes": "حفظ الإجابة",
383+
"text_unavailable_offline": "Please connect to the internet to preview the draft"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Add Comment",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_az.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Drafting from [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "The language model will then translate these books:",
266266
"these_source_books_are_blank": "The following books cannot be translated as they are blank in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "The following books cannot be used for training as they are blank in the source text ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "The following books cannot be used for training as they are not in the training source text ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "The following books cannot be translated as they are not in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Training books will appear as you select books under translated books",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "Ləğv etmək",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "The draft for this chapter does not exist",
360362
"connect_to_the_internet": "Please connect to the internet to change the draft formatting options.",
361363
"draft_format_description": "The draft has been created. Here are some formatting options for the text. You can try each option to see the difference it makes.",
362364
"failed_to_save": "Failed to save changes. Try again later.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Straight quotes",
378380
"quote_style_straight_description": "Use only straight quotes in the draft.",
379381
"quote_style_title": "Quote style",
380-
"save_changes": "Cavabınızı saxlamaq"
382+
"save_changes": "Cavabınızı saxlamaq",
383+
"text_unavailable_offline": "Please connect to the internet to preview the draft"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Add Comment",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_de.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Entwerfen von [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "Das Sprachmodell wird dann diese Bücher übersetzen:",
266266
"these_source_books_are_blank": "Die folgenden Bücher können nicht übersetzt werden, da sie im Ausgangstext für Entwürfe ({{ draftingSourceProjectName }}) leer sind.",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "Die folgenden Bücher können nicht für die Schulungen verwendet werden, da sie im Ausgangstext ({{ firstTrainingSource }}) leer sind.",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "Die folgenden Bücher können nicht für die Schulungen verwendet werden, da sie nicht im Ausgangstext für die Schulung ({{ firstTrainingSource }}) enthalten sind.",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "Die folgenden Bücher können nicht übersetzt werden, da sie nicht im Ausgangstext für Entwürfe ({{ draftingSourceProjectName }}) enthalten sind.",
269270
"training_books_will_appear": "Bücher für die Schulung werden angezeigt, wenn Du Bücher unter übersetzten Büchern auswählst",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "Abbrechen",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "Der Entwurf für dieses Kapitel existiert nicht",
360362
"connect_to_the_internet": "Bitte stelle eine Verbindung zum Internet her, um das USFM-Format für Deinen Entwurf zu ändern",
361363
"draft_format_description": "Der Entwurf wurde generiert. Hier findest Du einige Formatierungsoptionen für den Text. Du kannst jede Option ausprobieren, um zu sehen, wie sie sich auswirkt.",
362364
"failed_to_save": "Speichern der Änderungen fehlgeschlagen. Versuche es später nochmals.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Gerade Anführungszeichen",
378380
"quote_style_straight_description": "Verwende im Entwurf nur gerade Anführungszeichen.",
379381
"quote_style_title": "Zeichensetzung bei Zitaten",
380-
"save_changes": "Speichern"
382+
"save_changes": "Speichern",
383+
"text_unavailable_offline": "Bitte verbinde Dich mit dem Internet, um eine Voransicht des Entwurfs zu sehen"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Kommentar hinzufügen",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_es.json

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -98,12 +98,12 @@
9898
"member_role_info": "Los miembros del proyecto tendrán las mismas funciones tanto en Scripture Forge como en Paratext.",
9999
"no_users_found": "Usuarios no encontrados",
100100
"paratext_members": "Miembros de Paratext",
101-
"paratext_member_not_connected": "Has not joined the project",
101+
"paratext_member_not_connected": "No se ha unido al proyecto",
102102
"problem_loading_invited_users": "Hubo un problema al cargar la lista de usuarios invitados.",
103103
"project_guests": "Invitados al proyecto",
104104
"remove_from_project": "Eliminar del proyecto",
105105
"remove_user": "Eliminar usuario",
106-
"role_unknown": "Role unknown",
106+
"role_unknown": "Rol desconocido",
107107
"share_with_others": "Compartir con otros"
108108
},
109109
"confirm_draft_sources": {
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Redacción de [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "A continuación, el modelo lingüístico traducirá estos libros:",
266266
"these_source_books_are_blank": "Los siguientes libros no pueden traducirse porque están en blanco en el texto fuente de redacción ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "Los siguientes libros no pueden utilizarse para la formación, ya que están en blanco en el texto original ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "No pueden utilizarse los siguientes libros para la formación, ya que no figuran en el texto fuente de formación ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "Los siguientes libros no pueden traducirse porque no se encuentran en el texto fuente de redacción ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Los libros de formación aparecerán cuando selecciones los libros traducidos",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "Cancelar",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "El borrador de este capítulo no existe",
360362
"connect_to_the_internet": "Conéctate a Internet para cambiar el formato USFM de tu borrador",
361363
"draft_format_description": "El borrador ha sido creado. Aquí hay algunas opciones de formato para el texto. Puede probar cada opción para ver la diferencia que hace.",
362364
"failed_to_save": "No se han podido guardar los cambios. Vuelva a intentarlo más tarde.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Comillas rectas",
378380
"quote_style_straight_description": "Utilice únicamente comillas rectas en el borrador.",
379381
"quote_style_title": "Estilo de comillas",
380-
"save_changes": "Guardar respuesta"
382+
"save_changes": "Guardar respuesta",
383+
"text_unavailable_offline": "Por favor, conéctese a Internet para ver el borrador"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Añadir comentario",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_fa.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Drafting from [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "The language model will then translate these books:",
266266
"these_source_books_are_blank": "The following books cannot be translated as they are blank in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "The following books cannot be used for training as they are blank in the source text ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "The following books cannot be used for training as they are not in the training source text ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "The following books cannot be translated as they are not in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Training books will appear as you select books under translated books",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "لغو",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "The draft for this chapter does not exist",
360362
"connect_to_the_internet": "Please connect to the internet to change the draft formatting options.",
361363
"draft_format_description": "The draft has been created. Here are some formatting options for the text. You can try each option to see the difference it makes.",
362364
"failed_to_save": "Failed to save changes. Try again later.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Straight quotes",
378380
"quote_style_straight_description": "Use only straight quotes in the draft.",
379381
"quote_style_title": "Quote style",
380-
"save_changes": "ذخیره"
382+
"save_changes": "ذخیره",
383+
"text_unavailable_offline": "Please connect to the internet to preview the draft"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Add Comment",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_fr.json

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Rédaction à partir de [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "Le modèle de langue traduira ensuite ces livres :",
266266
"these_source_books_are_blank": "Les livres suivants ne peuvent pas être traduits car ils ne figurent pas dans le texte source de la rédaction ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "Les livres suivants ne peuvent pas être utilisés pour la formation car ils ne sont pas dans le texte source de la formation({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "Les livres suivants ne peuvent pas être utilisés pour la formation car ils ne sont pas dans le texte source de la formation ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "Les livres suivants ne peuvent pas être traduits car ils ne figurent pas dans le texte source de la rédaction ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Les livres de formation apparaîtront lorsque vous sélectionnerez des livres dans la rubrique \"livres traduits\".",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "Annuler",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "L'ébauche de ce chapitre n'existe pas",
360362
"connect_to_the_internet": "Veuillez vous connecter à internet pour modifier le format USFM de votre ébauche",
361363
"draft_format_description": "L'ébauche a été créée. Voici quelques options de mise en forme pour le texte. Vous pouvez essayer chaque option pour voir la différence qu'elle apporte.",
362364
"failed_to_save": "Impossible d'enregistrer les modifications. Réessayez plus tard.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Guillemets droits",
378380
"quote_style_straight_description": "Utilisez uniquement des guillemets droits dans l'ébauche",
379381
"quote_style_title": "Style de citation",
380-
"save_changes": "Envoyer la réponse"
382+
"save_changes": "Envoyer la réponse",
383+
"text_unavailable_offline": "Veuillez vous connecter à internet pour prévisualiser l'ébauche"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Ajouter un commentaire",
@@ -539,7 +542,7 @@
539542
"confirm_lang_codes_correct": "Tous les codes de langue sont corrects",
540543
"contact_project_administrator_to_change_settings": "Contactez l'administrateur de votre projet si les paramètres de langue doivent être mis à jour",
541544
"how_to_change_language_codes": "Les codes de langue peuvent être modifiés dans Paratext en allant dans Paramètres du projet > Propriétés du projet > Langue.",
542-
"i_understand_and_accept": "Je comprends le problème et je veux continuer quand même",
545+
"i_understand_and_accept": "Je comprends le problème et je veux quand même continuer",
543546
"if_unsure_contact_us": "Si vous ne savez pas comment résoudre ce problème, veuillez nous contacter à {{ email }}",
544547
"incorrect_language_codes_reduce_quality": "Les codes de langue incorrects réduiront considérablement la qualité des ébauches.",
545548
"please_make_sure_codes_correct": "Avant de continuer, assurez-vous que tous les codes linguistiques représentent correctement la langue de chaque projet ou ressource.",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_hi.json

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Drafting from [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "The language model will then translate these books:",
266266
"these_source_books_are_blank": "The following books cannot be translated as they are blank in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "The following books cannot be used for training as they are blank in the source text ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "The following books cannot be used for training as they are not in the training source text ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "The following books cannot be translated as they are not in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Training books will appear as you select books under translated books",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "कैंसिल करें",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "The draft for this chapter does not exist",
360362
"connect_to_the_internet": "Please connect to the internet to change the draft formatting options.",
361363
"draft_format_description": "The draft has been created. Here are some formatting options for the text. You can try each option to see the difference it makes.",
362364
"failed_to_save": "Failed to save changes. Try again later.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Straight quotes",
378380
"quote_style_straight_description": "Use only straight quotes in the draft.",
379381
"quote_style_title": "Quote style",
380-
"save_changes": "सहेजें"
382+
"save_changes": "सहेजें",
383+
"text_unavailable_offline": "Please connect to the internet to preview the draft"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Add Comment",

src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_id.json

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -264,6 +264,7 @@
264264
"summary_translate_title": "Pembuatan konsep dari [b]{{ draftingSourceProjectName }}[/b]",
265265
"summary_translate": "Model bahasa kemudian akan menerjemahkan kitab-kitab ini:",
266266
"these_source_books_are_blank": "The following books cannot be translated as they are blank in the drafting source text ({{ draftingSourceProjectName }}).",
267+
"these_training_source_books_are_blank": "The following books cannot be used for training as they are blank in the source text ({{ firstTrainingSource }}).",
267268
"these_source_books_cannot_be_used_for_training": "Kitab-kitab berikut ini tidak dapat digunakan untuk pelatihan karena tidak ada dalam teks sumber pelatihan ({{ firstTrainingSource }}).",
268269
"these_source_books_cannot_be_used_for_translating": "Kitab-kitab berikut ini tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada dalam teks sumber pembuatan konsep ({{ draftingSourceProjectName }}).",
269270
"training_books_will_appear": "Kitab pelatihan akan muncul saat Anda memilih kitab di bawah kitab terjemahan",
@@ -357,6 +358,7 @@
357358
},
358359
"draft_usfm_format": {
359360
"cancel": "Batal",
361+
"chapter_draft_does_not_exist": "The draft for this chapter does not exist",
360362
"connect_to_the_internet": "Please connect to the internet to change the draft formatting options.",
361363
"draft_format_description": "The draft has been created. Here are some formatting options for the text. You can try each option to see the difference it makes.",
362364
"failed_to_save": "Failed to save changes. Try again later.",
@@ -377,7 +379,8 @@
377379
"quote_style_straight": "Straight quotes",
378380
"quote_style_straight_description": "Use only straight quotes in the draft.",
379381
"quote_style_title": "Quote style",
380-
"save_changes": "Simpan Jawaban"
382+
"save_changes": "Simpan Jawaban",
383+
"text_unavailable_offline": "Please connect to the internet to preview the draft"
381384
},
382385
"editor": {
383386
"add_comment": "Tambah Komentar",
@@ -539,7 +542,7 @@
539542
"confirm_lang_codes_correct": "Semua kode bahasa sudah benar",
540543
"contact_project_administrator_to_change_settings": "Hubungi administrator proyek Anda jika pengaturan bahasa perlu diperbarui",
541544
"how_to_change_language_codes": "Kode bahasa dapat diubah di Paratext dengan membuka Pengaturan Proyek > Properti Proyek > Bahasa.",
542-
"i_understand_and_accept": "Saya memahami masalahnya dan ingin melanjutkannya",
545+
"i_understand_and_accept": "I understand the problem and want to continue anyway",
543546
"if_unsure_contact_us": "Jika Anda tidak yakin bagaimana cara mengatasi masalah ini, silakan hubungi kami di {{ email }}",
544547
"incorrect_language_codes_reduce_quality": "Kode bahasa yang salah akan mengurangi kualitas konsep secara dramatis.",
545548
"please_make_sure_codes_correct": "Sebelum melanjutkan, pastikan semua kode bahasa secara akurat mewakili bahasa setiap proyek atau sumber.",

0 commit comments

Comments
 (0)