Categories and tags don't work with Fluent #665
Description
Right now tags and categories have to be the same when switching between languages. It would be nice to either be able to make the tags / categories translatable or select separate localized tags or categories on the translated blog post.