Enable streaming for tools when this ships

[simonw]

Looks like this landed three days ago:

• server: streaming of tool calls and thoughts when --jinja is on ggml-org/llama.cpp#12379

So streaming tools might be possible pretty soon!

Originally posted by @simonw in #3