Merge pull request #5361 from simpledotorg/translations_48fc69a51be7ce9b7936df27ceda7e12_bn_BD

Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in bn_BD [Manual Sync]

Author: msasikanth

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -338,7 +338,6 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">ইতিহাস</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">গত মাসে রোগী কি কোনও সময় বিপি-র ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">গত মাসে রোগী কি কোনও সময় ডায়াবেটিসের ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক)</string>
-
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">কোনটিই নয়</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">অপসারণ করুন</string>
@@ -928,6 +927,7 @@
   <string name="statin_alert_add_smoking_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা যোগ করুন।</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য বিএমআই যোগ করুন।</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা এবং বিএমআই যোগ করুন।</string>
+  <string name="purge_notification_desc">ডাটাবেস রক্ষণাবেক্ষণ প্রগতিতে রয়েছে। এটি সম্পন্ন হতে এক মিনিট সময় নেবে।</string>
 
   <!-- BMI entry -->
   <string name="bmi_entry_sheet_title_enter_bmi">বিএমআই</string>
@@ -941,4 +941,5 @@
   <string name="smoking_status_dialog_option_no">না, ধূমপায়ী নন</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">সম্পন্ন</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">বাতিল করুন</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="patiententry_state">Estado</string>
   <string name="patiententry_region">Región</string>
   <string name="patiententry_doornumber_streetname">Número de casa, Nombre de calle</string>
-  <string name="patiententry_division_area">Provincia y area</string>
+  <string name="patiententry_division_area">Provincia y área</string>
   <string name="patiententry_save_patient">Siguiente</string>
   <string name="patiententry_error_empty_fullname">Ingrese el nombre completo del paciente</string>
   <string name="patiententry_error_empty_gender">Elija el género del paciente</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="patiententry_consent_sms_reminders">Recordatorios por SMS</string>
   <string name="patiententry_age_exceeds_max_limit_error">La edad no puede ser más de 120</string>
   <string name="patiententry_age_exceeds_min_limit_error">La edad no puede ser 0</string>
-  <string name="patiententry_town_area">Pueblo / Area</string>
+  <string name="patiententry_town_area">Pueblo / Área</string>
   <string name="patiententry_province">Provincia</string>
 
   <string name="patientedit_save_patient">Guardar</string>