Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in si_LK [Manual Sync] (#5306)

⚠️ **Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format**

The following localization files have been updated:

Parameter | Value
---- | ----
Source File | app/src/main/res/values/strings.xml
Translation File | app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
Language Code | si_LK
Transifex Project |
[simple-android](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/)
Transifex Resource | [app..values/strings.xml
(master)](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/48fc69a51be7ce9b7936df27ceda7e12/)
Transifex Event | translated
Grouping | Resource-Language
Action | Manual Sync
Completion | 94.49000000000001% or more
Mode | default

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sasikanth Miriyampalli <hello@sasikanth.dev>

Author: transifex-integration[bot]

CHANGELOG.md

@@ -48,11 +48,10 @@
 - Fix variables usage in build workflows
 - Add display name to `ImageView#src` lint fix
 - Migrate to using test fixtures for shared test code
-- Add statin v1 translations for Tamil (Sri Lanka) and Sinhala
 - Bump Gradle to v8.12.1
 - Opt out of edge-to-edge enforcement in Android 15
 - Bump Google Gson to v2.12.0
-- Add statin translations for `bn-BD`, `si-LK`, `ta-LK`
+- Update translations for `bn-BD`, `si-LK`, `ta-LK`
 - Bump Sentry Android to v8.1.0
 - Bump Sentry Gradle plugin to v5.1.0
 - Show smoking status dialog for low and medium cvd risk.

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -338,7 +338,6 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">ඉතිහාසය</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">රෝගියා පසුගිය මාසය තුල කිසියම් දිනකදී රුධිර පීඩනය පාලනය කිරීම සඳහා ඖෂධයක් ලබා ගත්තේද? (අවශ්‍යයි)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">රෝගියා පසුගිය මාසය තුල කිසියම් දිනකදී දියවැඩියාව පාලනය කිරීම සඳහා ඖෂධයක් ලබා ගත්තේද? (අවශ්‍යයි)</string>
-
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">කිසිවක් නැත</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">ඉවත් කරන්න</string>
@@ -877,14 +876,14 @@
   <string name="notification_permission_denied_negetive_button">දැන් නොවේ</string>
 
   <!--reports-->
-  <string name="reports_report">%1$s වාර්තාව</string><!--Oct 2023 report-->
+  <string name="reports_report">%1$s වාර්තාව</string>
   <string name="reports_submit_btn_text">භාර දෙන්න</string>
   <string name="reports_complete">සම්පූර්ණයි!</string>
   <string name="reports_done">අවසන්</string>
-  <string name="reports_submitted_with_date_and_time">භාර දෙනු ලැබිණි %1$s</string><!--Submitted Nov 27, 06:24pm-->
+  <string name="reports_submitted_with_date_and_time">භාර දෙනු ලැබිණි %1$s</string>
   <string name="reports_submit_report">වාර්තාව භාර දෙන්න</string>
   <string name="reports_submitted">භාර දෙනු ලැබිණි</string>
-  <string name="reports_submitted_with_date">%1$s වාර්තාව භාර දෙනු ලැබිණි</string><!--October 2022 report submitted-->
+  <string name="reports_submitted_with_date">%1$s වාර්තාව භාර දෙනු ලැබිණි</string>
   <string name="reports_unsaved_changes_title">සුරැකුම් නොකළ වෙනස්කම්</string>
   <string name="reports_unsaved_changes_text">සුරැකුම් නොකළ වෙනස්කම් අහිමි වෙනු ඇත.\nඔබට පිට වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</string>
   <string name="reports_stay_title">මෙම පිටුවේ රැඳී සිටින්න</string>
@@ -893,17 +892,23 @@
   <!--Monthly screen reports-->
   <string name="monthly_screening_report">මාසික පරීක්ෂණ වාර්තා</string>
   <string name="monthly_screening_reports">මාසික පරීක්ෂණ වාර්තා</string>
-  <string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s පරීක්ෂණ වාර්තාව</string><!--Oct 2022 screening report-->
+  <string name="monthly_screening_reports_screening_report">%1$s පරීක්ෂණ වාර්තාව</string>
 
   <!--Monthly drug stock reports-->
   <string name="monthly_drug_stock_report">මාසික ඖෂධ තොග වාර්තාව</string>
   <string name="monthly_drug_stock_reports">මාසික ඖෂධ තොග වාර්තා</string>
-  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s ඖෂධ තොග වාර්තාවක්</string><!--Oct 2022 drug stock report-->
+  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$s ඖෂධ තොග වාර්තාවක්</string>
 
   <!--Monthly supplies reports-->
   <string name="monthly_supplies_report">මාසික සැපයුම් වාර්තාව</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">මාසික සැපයුම් වාර්තා</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s සැපයුම් වාර්තාවක්</string>
+
+  <string name="change_patient_facility">වෙනස් කරන්න</string>
+
+  <string name="diabetes_warning_dialog_negative_button">දැන් නොවේ</string>
+
+  <string name="htn_warning_dialog_negative_button">දැන් නොවේ</string>
   <string name="data_protection_consent_title">\"භාවිතය පිළිබද උපදෙස් \"</string>
   <string name="data_protection_consent_subtitle">මෙම \'\'Simple’’මෘදුකාංගය භාවිතයට පෙර ඔබ පහත තොරතුරු කියවා,අවබෝධ කරගෙන,\'\'කැමැත්ත ලබාදෙමි\'\'යන්න තෝරා ගැනීමෙන් එකග විය යුතුය.  - Simple මෘදුකාංගයේ රෝගීන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු (\'\'දත්ත\'\') අඩංගු වේ.  - ඔබට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ ඔබ සේවය කරන සෞඛ්‍ය සේවා ආයතනය තුල රෝගී සත්කාර සේවා සදහා අත්‍යවශ්‍යය, ඔබේ රාජකාරි කටයුතු ඉටුකිරීමට අවශ්‍යය වන දත්ත සදහා පමණි.වෙනත් අරමුණු සදහා දත්ත වෙත ප්‍රවේශවීම සපුරා තහනම් වේ.   - ඔබ දත්ත වල රහස්‍යයභාවය ආරක්ෂා කල යුතුය. අන් අය සමග දත්ත හුවමාරු කිරීම කිසිවිටකත් සිදුකිරීම තහනම් වේ.  - Simple මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශ වීමට භාවිතා කරන මුරපද, ආරක්ෂක කේත පෞද්ගලිකව තබාගත යුතු අතර අන් අයට මෙම මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශය සදහා ලබාදීම තහනම් ක්‍රියාවක් වේ. මෙම මෘදුකාංගය භාවිතා නොකරන විට මෘදුකාංගයෙන් ඉවත්විය යුතුය.  - ඔබ වරින්වර, දත්ත සමමුර්ත කිරීම හා අවශ්‍යය පරිදි යාවත්කාලීන කිරීම, නඩත්තු කිරීම සිදුකල යුතුය.  - Simple මෘදුකාංගය ඔබ දත්ත වෙත ප්‍රවේශවීම හා ඔබ කරනා කටයුතු පිළිබද වාර්තාවක් ස්වයoක්‍රීයව නිර්මාණය කරයි. අනවසර ප්‍රවේශවීම්,මෙම උපදෙස් උල්ලංගණය කිරීම් හමුවේ මෙම මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශවීම අවලංගු කිරීමට හෝ වෙනත් විනයානුකූල පියවර සදහා හේතුවිය හැක.</string>
   <string name="data_protection_consent_accept_button">එකඟ වී ඉදිරියට යන්න</string>
@@ -913,24 +918,33 @@
   <string name="statin_alert_medium_high_risk_patient_x">යම අවධානමක් සහිත රෝගීන් %s</string>
   <string name="statin_alert_high_risk_patient_x">ඉහළ අවදානම %s</string>
   <string name="statin_alert_very_high_risk_patient">අවධානමක් සහිත රෝගීන්</string>
+  <string name="statin_alert_very_high_risk_range"> ඉතා ඉහළ අවදානම් මට්ටම %s</string>
   <string name="statin_alert_at_risk_patient">අවදානමක් සහිත රෝගීන්</string>
   <string name="statin_alert_refer_to_doctor">&lt;b&gt;ස්ටැටින් ප්‍රතිකාර&lt;/b&gt; සදහා වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic_40"> වයස අවුරුදු 40 ට වැඩි, දියවැඩියා රෝගියෙකු නම් ස්ටැටින් ඖෂධ සඳහා වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic"> දියවැඩියා රෝගියෙකු නම් ස්ටැටින් ඖෂධ සඳහා වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking">දුම් පානය</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi">BMI අගය</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_info">නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න ඇතුලත් කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi_info">වඩාත් නිවැරදි අවදානම් ලකුණු සඳහා BMI එකතු කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">වඩාත් නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න සහ BMI අගය ඇතුලත් කරන්න</string>
+  <string name="statin_alert_add_cholesterol_info"> වඩාත් නිවැරදි අවදානම් මට්ටමක් සඳහා කොලෙස්ටරෝල් අගය එකතු  කරන්න</string>
+  <string name="statin_alert_add_smoking_and_cholesterol_info"> වඩාත් නිවැරදි අවදානම් මට්ටම්ක් සඳහා දුම්පානය  තත්ත්වය සහ කොලෙස්ටරෝල් අගය එකතු කරන්න</string>
 
   <!-- BMI entry -->
   <string name="bmi_entry_sheet_title_enter_bmi">බීඑම්අයි (BMI)</string>
   <string name="bmi_entry_height_in_cm">උස (සෙ.මී.)</string>
   <string name="bmi_entry_weight_in_kg">බර (කි.ග්රෑ.)</string>
   <string name="bmi_x">බීඑම්අයි: %s</string>
 
+  <!-- Purge notification -->
+  <string name="purge_notification_desc">දත්ත සංචිතය නඩත්තුවකට ලක්වෙමින් පවතී. මේ සඳහා විනාඩි කිහිපයක් ගත වේ.</string>
+
   <!-- Add Smoking Status Dialog -->
   <string name="smoking_status_dialog_title">රෝගියා දුම්පානය කරන්නෙක්ද?</string>
   <string name="smoking_status_dialog_option_yes">ඔව්, දුම්පානය කරන්නෙක්</string>
   <string name="smoking_status_dialog_option_no">දුම්පානය නොකරන්නෙක්</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">අවසන්</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">අවලංගු කරන්න</string>
+
 </resources>