Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in es [Manual Sync] (#5359)

⚠️ **Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format**

The following localization files have been updated:

Parameter | Value
---- | ----
Source File | app/src/main/res/values/strings.xml
Translation File | app/src/main/res/values-es/strings.xml
Language Code | es
Transifex Project |
[simple-android](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/)
Transifex Resource | [app..values/strings.xml
(master)](https://app.transifex.com/vital-strategies/simple-android/48fc69a51be7ce9b7936df27ceda7e12/)
Transifex Event | translated
Grouping | Resource-Language
Action | Manual Sync
Completion | 93.46% or more
Mode | reviewed

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vinay Shenoy <[email protected]>

Author: transifex-integration[bot]

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="patiententry_state">Estado</string>
   <string name="patiententry_region">Región</string>
   <string name="patiententry_doornumber_streetname">Número de casa, Nombre de calle</string>
-  <string name="patiententry_division_area">Provincia y área</string>
+  <string name="patiententry_division_area">Provincia y area</string>
   <string name="patiententry_save_patient">Siguiente</string>
   <string name="patiententry_error_empty_fullname">Ingrese el nombre completo del paciente</string>
   <string name="patiententry_error_empty_gender">Elija el género del paciente</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="patiententry_consent_sms_reminders">Recordatorios por SMS</string>
   <string name="patiententry_age_exceeds_max_limit_error">La edad no puede ser más de 120</string>
   <string name="patiententry_age_exceeds_min_limit_error">La edad no puede ser 0</string>
-  <string name="patiententry_town_area">Pueblo / Área</string>
+  <string name="patiententry_town_area">Pueblo / Area</string>
   <string name="patiententry_province">Provincia</string>
 
   <string name="patientedit_save_patient">Guardar</string>
@@ -260,8 +260,9 @@
   <string name="overdue_no_patients">No hay pacientes atrasados</string>
   <string name="overdue_empty_desc">Podrá llamar a los pacientes que no acudan a sus visitas programadas para seguimiento de lectura de presión arterial</string>
   <string name="overdue_list_item_name_age">%s, %s</string>
-  <plurals name="overdue_list_item_appointment_overdue_days" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="overdue_list_item_appointment_overdue_days">
     <item quantity="one">%s día de atraso</item>
+    <item quantity="many">%s días de atraso</item>
     <item quantity="other">%s días de atraso</item>
   </plurals>
   <string name="overdue_list_item_village">Ciudad</string>
@@ -295,16 +296,19 @@
   <string name="scheduleappointment_not_now">No ahora</string>
   <string name="scheduleappointment_done">listo</string>
   <string name="scheduleappointment_next">Siguiente</string>
-  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_days" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_days">
     <item quantity="one">%s día</item>
+    <item quantity="many">%s </item>
     <item quantity="other">%s días</item>
   </plurals>
-  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_weeks" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_weeks">
     <item quantity="one">%s semana</item>
+    <item quantity="many">%s semanas</item>
     <item quantity="other">%s semanas</item>
   </plurals>
-  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_months" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="scheduleappointment_appointment_in_months">
     <item quantity="one">%s mes</item>
+    <item quantity="many">%s meses</item>
     <item quantity="other">%s meses</item>
   </plurals>
 
@@ -338,7 +342,6 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">Historia</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">¿El paciente tomó medicinas para la PA en cualquier momento durante el mes pasado? (requerido)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">¿El paciente tomó medicinas para la diabetes en cualquier momento durante el mes pasado? (requerido)</string>
-
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">Ninguno</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">Eliminar</string>
@@ -530,16 +533,19 @@
   <string name="contactpatient_change">Cambiar</string>
   <string name="contactpatient_done">Listo</string>
   <string name="contactpatient_result">Resultado</string>
-  <plurals name="contactpatient_days" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="contactpatient_days">
     <item quantity="one">%s día</item>
+    <item quantity="many">%s </item>
     <item quantity="other">%s días</item>
   </plurals>
-  <plurals name="contactpatient_weeks" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="contactpatient_weeks">
     <item quantity="one">%s semana</item>
+    <item quantity="many">%s semanas</item>
     <item quantity="other">%s semanas</item>
   </plurals>
-  <plurals name="contactpatient_months" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="contactpatient_months">
     <item quantity="one">%s mes</item>
+    <item quantity="many">%s meses</item>
     <item quantity="other">%s meses</item>
   </plurals>
   <string name="contactpatient_select_a_reason">Seleccione una razón</string>
@@ -649,8 +655,9 @@
   <string name="view_teleconsult_medicines_add">Agregar</string>
   <string name="view_teleconsult_medicines_edit">Editar</string>
   <string name="view_teleconsult_medicines_required_error">Agregue por lo menos un medicamento</string>
-  <plurals name="list_item_teleconsult_medicine_duration" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="list_item_teleconsult_medicine_duration">
     <item quantity="one">%1$s día</item>
+    <item quantity="many">%1$s días</item>
     <item quantity="other">%1$s días</item>
   </plurals>
 
@@ -792,12 +799,14 @@
   <string name="next_appointment_none">Ninguno</string>
   <string name="next_appointment_appointment_at_facility">en %s</string>
   <string name="next_appointment_today">Hoy</string>
-  <plurals name="next_appointment_plurals" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="next_appointment_plurals">
     <item quantity="one">%d día</item>
+    <item quantity="many">%d días</item>
     <item quantity="other">%d días</item>
   </plurals>
-  <plurals name="next_appointment_overdue_plurals" tools:ignore="MissingQuantity">
+  <plurals name="next_appointment_overdue_plurals">
     <item quantity="one">%d día de atraso</item>
+    <item quantity="many">%d días de atraso</item>
     <item quantity="other">%d días de atraso</item>
   </plurals>
 
@@ -898,10 +907,22 @@
   <!--Monthly drug stock reports-->
   <string name="monthly_drug_stock_report">Reporte mensual de existencias de medicamentos</string>
   <string name="monthly_drug_stock_reports">Reportes mensuales de existencias de medicamentos</string>
-  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">Reporte %1$s de existencias de medicamentos</string><!--Oct 2022 drug stock report-->
+  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">Reporte %1$s de existencias de medicamentos</string>
 
   <!--Monthly supplies reports-->
   <string name="monthly_supplies_report">Reporte mensual de suministros</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">Reportes mensuales de suministros</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">Reporte %1$s de suministros</string>
-</resources>
+
+  <string name="change_patient_facility">Cambiar</string>
+
+  <string name="diabetes_warning_dialog_negative_button">Ahora no</string>
+
+  <string name="htn_warning_dialog_negative_button">Ahora no</string>
+
+  <string name="purge_notification_desc">Mantenimiento de base de datos en progreso. Esto sólo tomará un minuto.</string>
+
+  <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">Listo</string>
+  <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">Cancelar</string>
+
+  </resources>