Merge pull request #5427 from simpledotorg/master

Author: tramline-github[bot]

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -906,8 +906,8 @@
 
   <!-- Data protection consent -->
   <string name="data_protection_consent_title">उपयोग की शर्तें</string>
-  <string name="data_protection_consent_subtitle">सिंपल ऐप का उपयोग करने से पहले आपको \"स्वीकार करें और आगे बढ़े\" पर क्लिक करके निम्नलिखित शर्तों को पढ़ना और उनसे सहमत होना होगा। सिंपल ऐप में मरीजों की निजी स्वास्थ्य जानकारी (\"डेटा\") शामिल है। जिस स्वास्थ्य सुविधा में आप काम करते हैं, आप केवल उस के भीतर मरीजों की देखभाल से संबंधित अपने कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक डेटा को देख और उसका उपयोग कर सकते हैं, किसी अन्य उद्देश्य के लिए डेटा देखना और उपयोग करना प्रतिबंधित है। आपको डेटा गोपनीय रखना होगा. दूसरों के साथ डेटा साझा करना प्रतिबंधित है। आपको सिंपल ऐप को चलाने के लिए उपयोग किए जाने वाले अपने सुरक्षा कोड को निजी रखना होगा। उपयोग में न होने पर आपको सिंपल ऐप से तुरंत लॉग आउट करना होगा। सिंपल ऐप या डेटा तक पहुंचने के लिए दूसरों को अपने सुरक्षा कोड का उपयोग करने की अनुमति देना प्रतिबंधित है। आपको समय-समय पर सिंपल ऐप में डेटा को समन्वयन \"सिंक\", अनिवार्य जानकारी दर्ज करना, और आवश्यकतानुसार अन्य रखरखाव करना होगा। सिंपल ऐप में आपके द्वारा किये जाने वाले काम का सिंपल ऐप अपने आप से एक रिकॉर्ड भी बनाता है । अनुमति के बिना या उपयोग की शर्तों के उल्लंघनों के परिणामस्वरूप आपका सिंपल ऐप को उपयोग करना रद्द किया जा सकता है या अन्य अनुशासनात्मक कार्रवाई भी की जा सकती है</string>
-  <string name="data_protection_consent_accept_button">\"स्वीकार करें और आगे बढ़े \"</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">सिंपल ऐप का उपयोग करने से पहले आपको \\"स्वीकार करें और आगे बढ़े\\" पर क्लिक करके निम्नलिखित शर्तों को पढ़ना और उनसे सहमत होना होगा। सिंपल ऐप में मरीजों की निजी स्वास्थ्य जानकारी (\\"डेटा\\") शामिल है। जिस स्वास्थ्य सुविधा में आप काम करते हैं, आप केवल उस के भीतर मरीजों की देखभाल से संबंधित अपने कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक डेटा को देख और उसका उपयोग कर सकते हैं, किसी अन्य उद्देश्य के लिए डेटा देखना और उपयोग करना प्रतिबंधित है। आपको डेटा गोपनीय रखना होगा. दूसरों के साथ डेटा साझा करना प्रतिबंधित है। आपको सिंपल ऐप को चलाने के लिए उपयोग किए जाने वाले अपने सुरक्षा कोड को निजी रखना होगा। उपयोग में न होने पर आपको सिंपल ऐप से तुरंत लॉग आउट करना होगा। सिंपल ऐप या डेटा तक पहुंचने के लिए दूसरों को अपने सुरक्षा कोड का उपयोग करने की अनुमति देना प्रतिबंधित है। आपको समय-समय पर सिंपल ऐप में डेटा को समन्वयन \\"सिंक\\", अनिवार्य जानकारी दर्ज करना, और आवश्यकतानुसार अन्य रखरखाव करना होगा। सिंपल ऐप में आपके द्वारा किये जाने वाले काम का सिंपल ऐप अपने आप से एक रिकॉर्ड भी बनाता है । अनुमति के बिना या उपयोग की शर्तों के उल्लंघनों के परिणामस्वरूप आपका सिंपल ऐप को उपयोग करना रद्द किया जा सकता है या अन्य अनुशासनात्मक कार्रवाई भी की जा सकती है</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">\\"स्वीकार करें और आगे बढ़े \\"</string>
 
   <string name="change_patient_facility">बदलें</string>
 

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -338,6 +338,8 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">ඉතිහාසය</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">රෝගියා පසුගිය මාසය තුල කිසියම් දිනකදී රුධිර පීඩනය පාලනය කිරීම සඳහා ඖෂධයක් ලබා ගත්තේද? (අවශ්‍යයි)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">රෝගියා පසුගිය මාසය තුල කිසියම් දිනකදී දියවැඩියාව පාලනය කිරීම සඳහා ඖෂධයක් ලබා ගත්තේද? (අවශ්‍යයි)</string>
+  <string name="medicalhistory_question_is_current_smoker">ඔබ දුම්පානය කරනවාද?</string>
+
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">කිසිවක් නැත</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">ඉවත් කරන්න</string>
@@ -927,6 +929,7 @@
   <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic"> දියවැඩියා රෝගියෙකු නම් ස්ටැටින් ඖෂධ සඳහා වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking">දුම් පානය</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi">BMI අගය</string>
+  <string name="statin_alert_add_cholesterol">කොලෙස්ටරෝල් අගය එකතු කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_info">නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න ඇතුලත් කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi_info">වඩාත් නිවැරදි අවදානම් ලකුණු සඳහා BMI එකතු කරන්න</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">වඩාත් නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න සහ BMI අගය ඇතුලත් කරන්න</string>

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -909,19 +909,9 @@
 
   <string name="htn_warning_dialog_negative_button">இப்போது வேண்டாம்</string>
 
-  <string name="statin_alert_very_high_risk_range"> மிகவும்  ஆபத்தான இடர் மதிப்பெண் %s</string>
-  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic_40">நீரிழிவு நோயாளி, 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் எனின் ஸ்டேடின்(statin) மருந்துக்கு மருத்துவரை நாடவும்.</string>
-  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic"> நீரிழிவு நோயாளி எனின் ஸ்டேடின் மருந்துக்கு மருத்துவரைப் நாடவும்</string>
-  <string name="statin_alert_add_cholesterol_info"> மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்</string>
-  <string name="statin_alert_add_smoking_and_cholesterol_info"> மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு புகைபிடிக்கும் நிலை மற்றும் கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்.</string>
-
   <string name="purge_notification_desc">தரவுத்தளம் பராமரிப்பில் உள்ளது. இதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே ஆகும்.</string>
 
   <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">முடிந்தது</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">ரத்து செய்யவும்</string>
 
-  <!-- Cholesterol entry sheet -->
-  <string name="add_cholesterol_title">கொலஸ்ட்ரால்(mg/dl)</string>
-  <string name="cholesterol_error_upper_limit">கொலஸ்ட்ரால் 1000 க்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.</string>
-  <string name="cholesterol_error_lower_limit">கொலஸ்ட்ரால் 25 க்கு குறைவாக இருக்கக்கூடாது</string>
-</resources>
+  </resources>

app/src/main/res/values-ta-rLK/strings.xml

@@ -338,6 +338,8 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">வரலாறு</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">கடந்த மாதத்தில் நோயாளர் எப்போதாவது பிபி குளிகைகளை எடுத்துக்கொண்டாரா? (தேவையானவை)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">கடந்த மாதத்தில் நோயாளர் எப்போதாவது நீரழிவுநோய் மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டாரா? (தேவையானவை)</string>
+  <string name="medicalhistory_question_is_current_smoker">தற்போது புகைப்பிடிப்பவர்</string>
+
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">எதுவுமில்லை</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">அகற்று</string>
@@ -919,13 +921,20 @@
   <string name="statin_alert_medium_high_risk_patient_x">நடுத்தர -அதிக ஆபத்து %s</string>
   <string name="statin_alert_high_risk_patient_x">உயர் ஆபத்து %s</string>
   <string name="statin_alert_very_high_risk_patient">மிக அதிக ஆபத்துள்ள நோயாளி</string>
+  <string name="statin_alert_very_high_risk_range"> மிகவும்  ஆபத்தான இடர் மதிப்பெண் %s</string>
   <string name="statin_alert_at_risk_patient">ஆபத்தில் உள்ள நோயாளி</string>
   <string name="statin_alert_refer_to_doctor">&lt;b&gt;ஸ்டேடின் மருந்துக்காக&lt;/b&gt; மருத்துவரை அணுகவும்</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic_40">நீரிழிவு நோயாளி, 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் எனின் ஸ்டேடின்(statin) மருந்துக்கு மருத்துவரை நாடவும்</string>
+  <string name="statin_alert_refer_to_doctor_diabetic"> நீரிழிவு நோயாளி எனின் ஸ்டேடின் மருந்துக்கு மருத்துவரைப் நாடவும்</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking">புகைத்தலைச் சேர்க்க</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi">உடற் திணிவுச் சுட்டியினை சேர்க்க</string>
+  <string name="statin_alert_add_cholesterol">கொலஸ்ட்ரோலின் அளவைக் கூட்டுக</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_info">மேலும் துல்லியமான ஆபத்து மதிப்பெண்ணுக்கு புகைத்தல் நிலையைச் சேர்க்க</string>
   <string name="statin_alert_add_bmi_info">மிகவும் துல்லியமான ரிஸ்க் ஸ்கோருக்கு பிஎம்ஐயைச் சேர்க்கவும்</string>
   <string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">மேலும் துல்லியமான ஆபத்து மதிப்பெண்ணுக்கு புகைத்தல் நிலை மற்றும் உடற் திணிவுச் சுட்டியை சேர்க்க</string>
+  <string name="statin_alert_add_cholesterol_info"> மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்</string>
+  <string name="statin_alert_add_smoking_and_cholesterol_info">மிகவும் துல்லியமான இடர் மதிப்பீட்டிற்கு புகைபிடிக்கும் நிலை மற்றும் கொலஸ்ரோலை சேர்க்கவும்</string>
+
   <string name="purge_notification_desc">தரவுத்தளப் பராமரிப்பு செயலிலுள்ளது. இதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே ஆகும்.</string>
 
   <!-- BMI entry -->
@@ -941,4 +950,8 @@
   <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">முடிந்தது</string>
   <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">ரத்துசெய்</string>
 
-  </resources>
+  <!-- Cholesterol entry sheet -->
+  <string name="add_cholesterol_title">கொலஸ்ட்ரால்(mg/dl)</string>
+  <string name="cholesterol_error_upper_limit">கொலஸ்ட்ரால் 1000 க்கு மேல் இருக்கக்கூடாது</string>
+  <string name="cholesterol_error_lower_limit">கொலஸ்ட்ரால் 25 க்கு குறைவாக இருக்கக்கூடாது</string>
+</resources>