diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index 623938d75c6..97f6b54a9ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -338,7 +338,6 @@ ইতিহাস গত মাসে রোগী কি কোনও সময় বিপি-র ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক) গত মাসে রোগী কি কোনও সময় ডায়াবেটিসের ওষুধ খেয়েছিলেন? (আবশ্যিক) - কোনটিই নয় অপসারণ করুন @@ -893,8 +892,7 @@ মাসিক স্ক্রিনিং রিপোর্ট মাসিক স্ক্রিনিং রিপোর্ট - %1$s স্ক্রিনিং রিপোর্ট - %1$s ড্রাগ স্টক রিপোর্ট + %1$s স্ক্রিনিং রিপোর্ট%1$s ড্রাগ স্টক রিপোর্ট মাসিক সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট @@ -902,7 +900,7 @@ %1$s সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট - \"অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী \" + \\"অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী \\" সিম্পুল অ্যাপ ব্যবহার করতে হলে অবশ্যই আপনাকে নীচের ‘সম্মত হন এবং চালিয়ে যান’ বাটনে ক্লিক করে নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে৷ সিম্পুল অ্যাপটিতে রোগীদের ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য (‘ডেটা’) রয়েছে। আপনি আপনার কাজের পরিসীমার মধ্যে প্রয়োজনীয় ডেটাতে প্রবেশ করতে পারবেন। আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়, এমন তথ্যের মধ্যে প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনাকে অবশ্যই ডেটা গোপনীয় রাখতে হবে। অন্যদের সাথে ডেটা শেয়ার করা যাবে না। সিম্পুল অ্যাপে প্রবেশ করতে সিকিউরিটি কোডের প্রয়োজন হবে এবং সেটি সংরক্ষণ করতে হবে। ব্যবহার না করার সময় আপনাকে অবশ্যই সিম্পুল অ্যাপ থেকে লগ আউট করতে হবে। সাধারণ অ্যাপ বা ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য অন্যদের আপনার লগইন তথ্যগুলো ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া যাবে না। আপনাকে অবশ্যই পর্যায়ক্রমে ডেটা সিঙ্ক করতে হবে, বাধ্যতামূলক রেকর্ড ধারণ করতে হবে এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সিম্পুল অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটাতে আপনার প্রবেশের একটি রেকর্ড তৈরি করে। অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের শর্তাবলীর অন্যান্য লঙ্ঘনের ফলে সাধারণ অ্যাপে আপনার অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা হতে পারে বা অন্যান্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে| \n\n সম্মত হন এবং চালিয়ে যান @@ -916,29 +914,8 @@ এখন নয় - - নিম্ন-উচ্চ ঝুঁকি %s - মাঝারি-উচ্চ ঝুঁকি %s - উচ্চ ঝুঁকি %s - অত্যন্ত উচ্চ ঝুঁকির রোগী - রোগী ঝুঁকিতে আছেন - <b>স্ট্যাটিন ওষুধের</b> জন্য ডাক্তারের কাছে পাঠান - ধূমপান যোগ করুন - বিএমআই যোগ করুন - আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা যোগ করুন। - আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য বিএমআই যোগ করুন। - আরও নির্ভুল ঝুঁকি স্কোরের জন্য ধূমপানের অবস্থা এবং বিএমআই যোগ করুন। - - - বিএমআই - উচ্চতা (সেমি) - ওজন (কেজি) - বিএমআই: %s - - - রোগী কি ধূমপান করেন? - হ্যাঁ, ধূমপায়ী - না, ধূমপায়ী নন + ডাটাবেস রক্ষণাবেক্ষণ প্রগতিতে রয়েছে। এটি সম্পন্ন হতে এক মিনিট সময় নেবে। + সম্পন্ন বাতিল করুন