fix(build): remove incompatible --frozen-lockfile and --omit dev from docker (#2341)

* fix(build): remove incompatible --frozen-lockfile and --omit dev from docker

* ack PR comments

Author: waleedlatif1

docker/app.Dockerfile

@@ -18,7 +18,7 @@ COPY packages/db/package.json ./packages/db/package.json
 # Install turbo globally and dependencies with cache mount for faster builds
 RUN --mount=type=cache,id=bun-cache,target=/root/.bun/install/cache \
     bun install -g turbo && \
-    bun install --frozen-lockfile --omit dev --ignore-scripts
+    bun install --omit=dev --ignore-scripts
 
 # ========================================
 # Builder Stage: Build the Application

docker/realtime.Dockerfile

@@ -17,7 +17,7 @@ COPY packages/db/package.json ./packages/db/package.json
 
 # Install dependencies with cache mount for faster builds
 RUN --mount=type=cache,id=bun-cache,target=/root/.bun/install/cache \
-    bun install --frozen-lockfile --omit dev --ignore-scripts
+    bun install --omit=dev --ignore-scripts
 
 # ========================================
 # Builder Stage: Prepare source code