[r] Skip tests using deprecated code in envs with lifecycle < 1.0.5 (#4395) (#4396)

* update tests to skip lifecycle condition warnings

lifecycle 1.0.4 emits a lifecycle_stage condition even when lifecycle_verbosity = "quiet",
which causes expect_no_condition() to fail

* Remove duplicate lifecycle dependency

(cherry picked from commit 6173f24)

Co-authored-by: Aaron Wolen <aaron@wolen.com>

Author: github-actions[bot]

apis/r/DESCRIPTION

@@ -50,7 +50,6 @@ Imports:
     stats,
     tiledb (>= 0.34.0),
     tools,
-    lifecycle,
     utils
 LinkingTo:
     nanoarrow,

apis/r/tests/testthat/test-03-SOMATileDBContext.R

@@ -18,6 +18,9 @@ test_that("SOMATileDBContext mechanics", {
 
 test_that("SOMATileDBContext SOMA mechanics", {
   skip_if(!extended_tests())
+  # lifecycle 1.0.4 emits a lifecycle_stage condition even when
+  # lifecycle_verbosity = "quiet", which causes expect_no_condition() to fail
+  skip_if_not_installed("lifecycle", minimum_version = "1.0.5")
   withr::local_options(lifecycle_verbosity = "quiet")
 
   ctx <- SOMATileDBContext$new()
@@ -52,6 +55,7 @@ test_that("SOMATileDBContext SOMA mechanics", {
 
 test_that("SOMATileDBContext TileDB mechanics", {
   skip_if(!extended_tests())
+  skip_if_not_installed("lifecycle", minimum_version = "1.0.5")
   withr::local_options(lifecycle_verbosity = "quiet")
 
   ctx <- SOMATileDBContext$new()
@@ -78,6 +82,7 @@ test_that("SOMATileDBContext TileDB mechanics", {
 
 test_that("SOMATileDBContext SOMA + TileDB mechanics", {
   skip_if(!extended_tests())
+  skip_if_not_installed("lifecycle", minimum_version = "1.0.5")
   withr::local_options(lifecycle_verbosity = "quiet")
 
   ctx <- SOMATileDBContext$new()