fix: initial dropdown position (#93)

* feat: update dependencies

* fix: initial dropdown positioning and placement calculation on resize

* test: adapt tests to dropdown render changes

---------

Co-authored-by: Merlin <[email protected]>

Author: Moerlin1337