Updated client to import partysocket natively

Client flow now operates by importing the partysocket module locally, and then linking client.js to allow cross origin embedding

Author: sirkorgo