Update dependencies: (#2326)

@types/selenium-webdriver  4.1.25  →  4.35.1
 ava                         6.4.0  →   6.4.1
 eslint                     9.30.1  →  9.37.0
 eslint-config-prettier     10.1.5  →  10.1.8
 eslint-plugin-prettier      5.5.1  →   5.5.4
 jsdoc                       4.0.4  →   4.0.5
 serve                      14.2.4  →  14.2.5
 typescript                  5.7.2  →   5.9.3

Author: soulgalore