As per Wikipedia:
Unlike come bets, the odds laid behind points established by Don't Come bets are always working including come out rolls unless the player specifies otherwise.
Related to #54, which seems to have introduced the bug, because it should only have applied to Come bets