docs: 🌐 translate kmp and fix other various translation sections

Signed-off-by: Onuralp SEZER <[email protected]>

Author: onuralpszr

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
   <a href="https://github.com/doveletter"><img alt="Profile" src="https://skydoves.github.io/badges/dove-letter.svg"/></a>
 </p>
 <p align="center">
-<a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Turkish</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a> | <a href="/README_IT.md" target="_blank">Italiano</a>| <a href="/README_BD.md" target="_blank">Bengali</a>
+<a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Türkçe</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a> | <a href="/README_IT.md" target="_blank">Italiano</a>| <a href="/README_BD.md" target="_blank">Bengali</a>
 </p>
 
 Android Developer Roadmap suggests learning paths to understanding Android development. You can read the roadmap following the line path in the middle of the map. <br>

README_TR.md

@@ -4,67 +4,83 @@
   <a href="https://opensource.org/licenses/Apache-2.0"><img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg"/></a>
   <a href="https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/actions/workflows/build.yml"><img alt="Build Status" src="https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/actions/workflows/build.yml/badge.svg"/></a>
   <a href="https://mailchi.mp/kotlinweekly/kotlin-weekly-279"><img alt="Kotlin Weekly" src="https://skydoves.github.io/badges/kotlin-weekly2.svg"/></a>
-  <a href="https://androidweekly.net/issues/issue-495"><img alt="Android Weekly" src="https://skydoves.github.io/badges/android-weekly.svg"/></a>
   <a href="https://github.com/skydoves"><img alt="Profile" src="https://skydoves.github.io/badges/skydoves.svg"/></a>
+  <a href="https://github.com/doveletter"><img alt="Profile" src="https://skydoves.github.io/badges/dove-letter.svg"/></a>
 </p>
 <p align="center">
-<a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Turkish</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a> | <a href="/README_IT.md" target="_blank">Italiano</a>| <a href="/README_BD.md" target="_blank">Bengali</a>
+<a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Türkçe</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a> | <a href="/README_IT.md" target="_blank">Italiano</a>| <a href="/README_BD.md" target="_blank">Bengali</a>
 </p>
 
-
 Android Developer Roadmap, Android geliştirmeyi anlamak için öğrenme yolları önerir. Haritanın ortasındaki çizgiyi takip ederek roadmap'i inceleyebilirsiniz. <br>
 
 Her düğüm, Android sistemleri, Android SDK ve genel olarak kullanılan kütüphanelerin kavramlarını gösterir. Belirli terimler için [Android Geliştiricileri Referansına](https://developer.android.com/reference) veya GitHub'a başvurmak faydalı olacaktır. <br>
 
 Ayrıca bu yol haritasındaki her şeyi öğrenmenize gerek yok. Bu nedenle, yalnızca size yardımcı olacak bölümleri okumanızı öneririz.
 
-## Roadmap
+## 🗺 Yol Haritası
 
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="images/android_developer_roadmap_dark.png">
   <img alt="Roadmap" src="images/android_developer_roadmap.png">
 </picture>
 
-## Articles
+## ✍️ Makaleler
 
 <a href="https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap/"><img src="images/article.png" /></a><br>
 
 Android Developer Roadmap, mevcut Android ekosistemini kapsamlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır ve kavramları kavramanıza yardımcı olmak için yol boyunca önerilen öğrenme yolları sağlar.
 
-Bu çok parçalı seride, Android Developer Roadmap'i takip ederek Android development ekosistemi hakkında her şeyi öğrenecek ve Android topluluğunu daha geniş bir bakış açısıyla göreceksiniz. Ayrıca, geliştirici olarak nasıl ilerleyebileceğinizi de öğreneceksiniz..
+Bu çok parçalı seride, Android Developer Roadmap'i takip ederek Android development ekosistemi hakkında her şeyi öğrenecek ve Android topluluğunu daha geniş bir bakış açısıyla göreceksiniz. Ayrıca, geliştirici olarak nasıl ilerleyebileceğinizi de öğreneceksiniz.
+
+- **[The Android Platform: The 2022 Android Developer Roadmap – Part 1](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=Github_Dec2024_AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**
+- **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=Github_Dec2024_AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**
+- **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=Github_Dec2024_AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**
+- **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=Github_Dec2024_AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=Github_Dec2024_AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**
+
+Gelecekteki postları yayınladığımızda haberdar olmak istiyorsanız, GitHub'daki **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** katılın veya Twitter'da **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)**'i takip edin. Ayrıca, bu repozitorinin **[yazarını](https://github.com/skydoves)** GitHub'da takip edebilirsiniz.
+
+<a href="https://github.com/doveletter">
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/3ecd2a7b-9713-40cd-8817-fa568271cefa" width="13%" align="right"/>
+</a>
 
-- **[The Android Platform: The 2022 Android Developer Roadmap – Part 1](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap/)**
-- **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
-- **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
-- **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
-- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
+## 🕊️ Dove Letter
 
-Gelecekteki postları yayınladığımızda haberdar olmak istiyorsanız, GitHub'daki **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** katılın veya Twitter'da **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)**'i takip edin.
+Kotlin ve Android'e daha derinlemesine dalmak istiyorsanız, bilgi öğrenmek, tartışmak ve paylaşmak için [Dove Letter](https://github.com/doveletter)'ı keşfedin. Bu benzersiz fırsat hakkında daha fazla bilgi almak için [Learn Kotlin and Android With Dove Letter](https://medium.com/@skydoves/learn-kotlin-and-android-with-dove-letter-26265da11903) makalesine göz atın.
 
-## 🗺 Kotlin Multiplatform Developer Roadmap
+<a href="https://getstream.io/tutorials/android-chat?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss">
+<img src="https://user-images.githubusercontent.com/24237865/138428440-b92e5fb7-89f8-41aa-96b1-71a5486c5849.png" align="right" width="12%"/>
+</a>
+
+## ⛴ Stream
+
+Güçlü bir sohbet, video/sesli arama veya canlı yayın özelliği oluşturmakla ilgileniyorsanız, kullanımı kolay, açık kaynaklı, Kotlin-first, aktif olarak sürdürülen **[Stream Chat for Android](https://getstream.io/tutorials/android-chat?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)** ve **[Stream Video SDK for Compose](https://getstream.io/video/sdk/android/tutorial/video-calling?utm_source=Github&utm_medium=Jaewoong_OSS&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)**'a göz atın.
+
+## 🗺 Kotlin Multiplatform Geliştirici Yol Haritası
 
 ![4](https://github.com/user-attachments/assets/de94eca0-3672-4b45-92bc-9117d797fded)
 
-The Kotlin Multiplatform Developer Roadmap aims to provide a comprehensive understanding of the current KMP ecosystem, offering suggested learning paths to help you grasp essential concepts along the way. The posts below cover key topics and technologies, guiding you through different stages of learning. <br>
+Kotlin Multiplatform Geliştirici Yol Haritası, mevcut KMP ekosistemini kapsamlı bir şekilde anlamanızı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır ve yol boyunca temel kavramları kavramanıza yardımcı olacak önerilen öğrenme yolları sunar. Aşağıdaki gönderiler, öğrenmenin farklı aşamalarında size rehberlik ederek önemli konuları ve teknolojileri kapsar. <br>
 
-- [GitHub: kmp-developer-roadmap](https://github.com/skydoves/kmp-developer-roadmap): The Kotlin Multiplatform Developer Roadmap offers comprehensive learning paths to help you understand KMP ecosystems.
-- [A Developer’s Roadmap to Mastering Kotlin Multiplatform](https://getstream.io/blog/kotlin-multiplatform-roadmap/): You can explore the Kotlin Multiplatform (KMP) ecosystem using the Kotlin Multiplatform Developer Roadmap as your guide. The roadmap is designed to offer a comprehensive overview of the current KMP ecosystem, which provides suggested learning paths to help you better understand the various concepts involved in KMP development.
-- [Build Your First Android and iOS Mobile App With Kotlin Multiplatform](https://getstream.io/blog/build-app-kotlin-multiplatform/): If you're looking to build your first Android and iOS application using Kotlin Multiplatform and Compose Multiplatform, check out the article below for step-by-step instructions.
+- [GitHub: kmp-developer-roadmap](https://github.com/skydoves/kmp-developer-roadmap): Kotlin Multiplatform Geliştirici Yol Haritası, KMP ekosistemlerini anlamanıza yardımcı olacak kapsamlı öğrenme yolları sunar.
+- [A Developer’s Roadmap to Mastering Kotlin Multiplatform](https://getstream.io/blog/kotlin-multiplatform-roadmap/): Kotlin Multiplatform (KMP) ekosistemini, Kotlin Multiplatform Geliştirici Yol Haritası'nı rehberiniz olarak kullanarak keşfedebilirsiniz. Yol haritası, mevcut KMP ekosisteminin kapsamlı bir genel görünümünü sunmak üzere tasarlanmıştır ve KMP geliştirmeyle ilgili çeşitli kavramları daha iyi anlamanıza yardımcı olacak önerilen öğrenme yolları sağlar.
+- [Build Your First Android and iOS Mobile App With Kotlin Multiplatform](https://getstream.io/blog/build-app-kotlin-multiplatform/): İlk Android ve iOS uygulamanızı Kotlin Multiplatform ve Compose Multiplatform kullanarak oluşturmak istiyorsanız, aşağıdaki makaleyi adım adım talimatlar için inceleyin.
 
-## Contribution
+## 🤝 Katkı
 
-Bu proje her şeyi kapsamıyor, dolayısıyla bir şey eksikse veya düzeltilmesi gerekiyorsa, herkes [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md)'daki kılavuzu izleyerek bu projeye katkıda bulunabilir.
+Bu proje her şeyi kapsamamaktadır. Dolayısıyla bir şey eksikse veya düzeltilmesi gerekiyorsa, herkes [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md)'deki kılavuzu izleyerek bu projeye katkıda bulunabilir.
 
-## Inspiration
+## 💡 İlham
 
-Bu proje, [Android Developer Roadmap 2020](https://github.com/mobile-roadmap/android-developer-roadmap)'den ilham almıştır. Bu nedenle, bu roadmap'e fikirlerini sunan yazarlara teşekkür ederiz. Ayrıca, bu repodan çok fazla bilgi öğrenebilirsiniz.
+Bu proje, [Android Developer Roadmap 2020](https://github.com/mobile-roadmap/android-developer-roadmap)'den ilham almıştır. Bu nedenle, bu yol haritasına fikirlerini sunan yazarlara teşekkür ederiz. Ayrıca, bu repodan çok fazla bilgi öğrenebilirsiniz.
 
 ## Bu Projeyi Faydalı Buldunuz Mu? ❤️
 
-__[stargazers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/stargazers)__'a katılarak bu repoya destek olun. ⭐
+**[stargazers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/stargazers)**'a katılarak bu repoya destek olun. ⭐
 ve yeni içerikler için beni [takip edin](https://github.com/skydoves)! 🤩
 
 ## Lisans
+
 ```
 Copyright 2021 Stream.IO, Inc. All Rights Reserved.
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");