"Downloads" might not be the most helpful label in the episode pacing view

[jamescridland]

I was reporting a bug, which looked like...

In this episode pacing view, the graph suggests that the highlighted episode has achieved 530 downloads in 30 days. Yet this says "1,606" downloads.

... as I typed this it dawned on me ...

Ah, what "downloads" really means in the table below is "all-time". I last put this episode into this feed (with the same GUID) in October.

I wonder if this is a) an edge-case, but b) worthy of a change of label - it's all-time downloads, not just "downloads" with no time duration.

[johnspurlock-skymethod]

yea I was trying to make the best use of space there, want to keep the column widths as uniform as possible, and kind of reads nicely the way it is. I could see replacing the label with "all-time" or "all" if another spot for "downloads" is found (an important piece of info)

on mobile, only the "downloads" column is shown

not an edge case for evergreen shows I suppose

[jamescridland]

Suggestion - change title to "Episode pacing - downloads" or "Episode downloads - pacing" (or, even, "Episode downloads", given that this is what the data is)

Then change the column to "all-time"

//j

[johnspurlock-skymethod]

I like it!

Changed and deployed.

Looks like there are few untranslated strings from recent changes: https://app.transifex.com/op3/op3/dashboard/

[Marzal]

I like it!

Changed and deployed.

Looks like there are few untranslated strings from recent changes: https://app.transifex.com/op3/op3/dashboard/

Spanish translation updated 🇪🇸

[jamescridland]

Proper British English updated for John in the colonies 🇬🇧

[johnspurlock-skymethod]

Thanks guys - your changes should be live